1983 yılında otomobiller için ses sistemleri üretimine girmiştir.Vzniklo v roce 1983 za účelem výroby motoru.
Ayrıca KDE 4 programları başka işletim sistemlerinde de çalışır.Díky tomu bude moci KDE 4 a jeho aplikace běžet rovněž na těchto operačních systémech.
Akıllı bina sistemleri ile inşa edilen yurtlarımızda yenilenebilir enerji sistemleri kullanılıyor.V rozsáhlých budovách a novostavbách se instalují systémy s centrálním zdrojem proudu.
Bu sistemlerin tamamı orijinal Ahit İbranicesi'ni yeniden yapılandırmak için kullanılmaktadır.Jejich rozsáhlý rejstřík prakticky znemožňuje zrekonstruovat původní protoberberštinu.
Bazı sistemlerin birden fazla, ayrı rezonans frekansları vardır.Některé systémy mají více rezonančních frekvencí a jsou zřetelnější.
O dönemde içerik yönetim sistemleri çok yaygın değildi.Byty s vlastní koupelnou v té době nebyly příliš běžné.
Konum-değer sistemleri ise daha da gelişkindirler.Kapacitní stylusy jsou také dražší.
Onların kendi adlandırma sistemleri vardır.Vlastní jména pro kontakty.
Sistem, ön ödemeli manyetik kart sistemlerinin yerini almıştır.Nástroj používá banky předem nahraných magnetických pásek.
İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!Kde řádí Joomla!
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.Každé 1-Wire zařízení má unikátní ID kód.
Yine ilgili sistemleri kurar ve devreye alır ve uygun periyodik bakım işlemlerini yapar.Řeší různé případy a postupně získávají zasloužený věhlas...
Bu versiyondan, OpenSSH'yi diğer işletim sistemlerine bağlamak için bir "taşınabilirlik" dalı oluşturuldu.Od této verze byl vytvořen branch OpenSSH, který umožňoval portování i na jiné operační systémy.
Bir bilgisayar sistemleri analisti bilgi teknolojisi alanında bir meslektir.Role informačního specialisty v procesu Competitive Intelligence.
Büyük bir sülale içerisinde sürü halinde, yerin altına kazdıkları karışık tünel sistemlerinde yaşarlar.Žijí většinu času pod zemí, kde si hloubí nory se složitými systémy tunelů.
Microsoft'un en yeni işletim sistemleri Windows Vista ve Windows 7'de yüklenmiş olarak gelmektedir.Microsoft Gadgets jsou miniaplikace, které jsou součástí operačních systémů Windows Vista a Windows 7.
2011 yılının Şubat ayında, ilk S-500 sistemlerinin 2014'te seri üretimde olması gerektiği açıklanmıştır.Podle informace z listopadu 2011 má v roce 2012 být dodáno prvních 5 souprav.
Yalnızca Windows işletim sistemlerinde çalışmaktadır.Navíc funguje pouze na operačním systému Windows.
Kasım 2012'de, tüm işletim sistemlerine konumlandırma platformunu açma kararı açıklandı.Do 1. listopadu musi vsechny nasi klienti aktivovat novy system bezpecnosti vlastnich uctu.
Tüm bu yapı grubunun kendi özel hava temizleme sistemi ve özel haberleşme sistemleri bulunmaktaydı.Minipočítače tvořily zvláštní skupinu s vlastní softwarovou architekturou a operačními systémy.
Belge yönetim sistemlerinde güvenlik son derece önemlidir.Je samozřejmě nesmírně důležité dodržovat pravidla bezpečnosti.
Sonradan Kıbrıs, Tor-M1 ve Buk-M1 sistemlerine sahip olmuştur.Dostal nové střely a označení Buk-M1-2 a Buk-M2.
Sistemlerin doğası bu matematikle modellenir.Rozdíly mezi těmito systémy jsou matematické.
Unix benzeri işletim sistemlerinde çalışmaktadır.AFC funguje podle stejného systému.
Farklı seyrüsefer sistemleri kullanılmaktadır.Používají se různé kernelové transformace.
Otomatik bilgi çekme sistemleri, aşırı enformasyon yükünü azaltma amaçlı olarak kullanılırlar.Automatické systémy získávání informací pomáhají snížovat „informační zahlcení”.
Membran sistemlerinin biyomedikal uygulamaları (Diyaliz gibi).Spolehlivosti živých organismů jako systému.
Microsoft Windows işletim sistemlerini hedef alır.Systémy Microsoft Windows využívají program plánovač úloh.
Modern işletim sistemlerinde, bir uygulama kapandığı zaman kullandığı belleği geri vermektedir.V moderních operačních systémech je veškerá paměť používaná aplikací uvolněna, jakmile je aplikace ukončena.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Doar tancurile comandanților erau dotate cu aparate radio.
Bazı sistemlerin birden fazla, ayrı rezonans frekansları vardır.Unele sisteme au mai multe frecvențe de rezonanță, distincte între ele.
2002'de Atari oyunu Windows Me ve Windows XP gibi yeni işletim sistemleri için yeniden piyasaya sürdü.În 2002 Atari a relansat acest joc pentru noile sisteme de opere, de exemplu Windows Me și Windows XP.
Duyu organları ve sinir sistemleri iyi gelişmiştir.Sistemul nervos și organele de simț sunt bine dezvoltate.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.Egiptenii au creat propriul lor alfabet și utilizau sistemul zecimal.
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Comunitatea evreiască și-a stabilit propriul sistem de asistență socială.
Bilgisayar sistemlerinde hata bulmak ve düzeltmek bazen moda, bazen demode gözükür.Detectarea și corecția erorilor în sistemele computerizate par să plece și să revină la modă.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.Consiliul Apărării lua deciziile majore în problema dezvoltării principalelor sisteme de arme.
ABBYY Lingvo Mobil Sözlükler, iOS, Android ve Windows Phone sistemleri için elektronik sözlük uygulamalarıdır.ABBYY Lingvo Mobile Dictionaries jsunt aplicații de dicționar electronic pentru iOS, Android și Windows Phone.
Belge yönetim sistemlerinde güvenlik son derece önemlidir.Securitatea documentelor este vitală in multe sisteme de management a documentelor.
İnternet bilgisayar sistemlerini birbirine bağlayan elektronik iletişim ağıdır.Cum sunt conectate între ele calculatoarele din rețea?
Ürettiği karakteristik X-ray ışınları sebebiyle mamografi sistemlerinde kullanılır.Se folosește și ca filtru în sisteme mamografice, datorită radiației X caracteristice pe care o produce.
Ancak bazı önemli silah sistemlerinde Sovyet sayısal üstünlüğü belirgindir.În domeniul anumitor categorii de arme, avantajul numeric sovietic era considerabil.
Araç üzerine yerleştirilmiş olan modern iletişim sistemleri, birlikler arasında etkili iletişim sağlar.Vehiculele moderne au un interfon, permițând echipajului să comunice.
Doğadaki sistemlerin çoğu, termodinamik dengede değildir.Multe sisteme naturale nu se află în starea de echilibru termodinamic.
Hesaplamalı modelleme, çok çeşitli karmaşık sistemleri incelemek için kullanılabilir.Calculatoare care permit efectuarea unor calcule extrem de complicate.
Akıllı bina sistemleri ile inşa edilen yurtlarımızda yenilenebilir enerji sistemleri kullanılıyor.Noile standarde de eficiență energetică se vor aplica și tuturor clădirilor renovate.
Nadiren, dang vücudun diğer sistemlerini etkileyebilir.Există situații în care febra denga poate afecta și alte sisteme ale organismului.
"Uzman sistemlerin babası" olarak bilinmektedir.Este considerat „părintele științelor”.
Sistemlerin bu özelliği Termodinamikçiler'in geliştirdiği "ENTROPİ" kavramıyla açıklanır.Este remarcabil rolul pe care l-a jucat aici termodinamica prin conceptul de entropie.
Ayrıca tuş ve pes ettirme sistemleri de geliştirildi.S-a recomandat și extinderea și reconstrucția sistemelor de încălzire.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Stilurile de construcție erau diferite în diverse parți ale lumii.
"StarForce Pro 3.7": 64-bit sistemleri destekleme özelliği eklenmiştir.Sun lansează Solaris 7 cu suport complet pentru procesoarele UltraSPARC pe 64 de biți.
Bu sayede THz görüntüleme sistemleri hamile ve çocuklarda dahi güvenle kullanılabilecektir.Pare la fel de plauzibil ca prostituatele „pornai” să fi recurs la avort sau la pruncucidere.
İletişim ve işbirliği sistemleri.Tehnici de comutație și de transmisiuni.
Dolaşım, solunum ve boşaltım sistemleri bulunmaz.Sistemul circulator și respirator este absent.
Sosyal sistemlerin çevresi başka sosyal sistemleri içerir ve bunlar arasında iletişim mümkündür.Capitalul social se referă în general la conexiunile din interiorul rețelelor sociale, și între acestea.
Montaj sistemleri ve inşaat sanayi için elemanlar üretmektedir.Unii lucrează cu designeri de interior pentru a crea aranjamente.
Bu uygulama tüm yeni Macintosh sistemlerine önceden kurulmuştur.Acesta este acum mausul care este distribuit cu toate calculatoarele Macintosh.
Buna karşılık, radyolink sistemlerinin amacı dört bir yöne değil, tek bir yöne yayın yapmaktır.Undele radio nu se concentrează pe un punct, ci pe o linie.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.Rețele de calculatoare.