Hava bir çoğumuzun doğal olarak göremediği bir sistemler birleşimidir.Weather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us.
O zaman, denklem sistemlerini çözebiliriz.So we were able to solve this system of equations.
Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.This can be integrated with decisions support.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.You don't have to ask permission, as you do in a property-based system.
--kendisi nasıl tehdit ediyorsa -- o da zorunlu sanayi sistemleri tarafından tehdit ediliyor.-- in the same way that it threatens -- the incumbent industrial systems.
Ama kullandıkları diğer haberleşme sistemleri.They make sounds 10 times as high and hear 10 times as high as we do.
Sistemleri çalışır hale getirmek benim jenerasyonumdaki hekim ve bilim adamlarının büyük görevi.Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists.
Elektrik sistemlerimiz bozuldu.Make sure we can still get off this rock.
Sistemler hazır mı?Are they green? Are they green?
- Sistemler hazır.- Engine board is green.
Buradan. - Elektronik sistemler devrede.It's down there.
Ve o zamanlar medya sistemleri hakkında ne biliyordum?And what did I know at that time about media systems?
Medya sistemlerinin kuruluşlar olduğunu düşünüyordum, yani size yardım etmeliydiler.I would think media systems were organizations, which means they should help you.
Bazı sistemlerde böyle oluyor.That's what happens in some systems.
Bulduğumuz şey artık basit araçlar değil, ama sistemler.What we find is, no longer simple tools, but systems.
Evet, destek sistemleri yerine oturduğundaSo yes, when the backup systems are put in place,
Böylece yaptığımız şey, basitten başlayıp canlı sistemlere ulaşmak.And so what we do is, we start simple and we work our way up to living systems.
Aynı şekilde, yağ ve su sistemleriyle de çalışabiliriz.Likewise, we can work with oil and water systems.
Peki canlı sistemlerin diğer özelliklerinden ne haber?What about the other aspects of living systems?
Yani canlı sistemlere doğru giden yoldayız.So we're on a road towards living systems.
Daha önce söylediğimiz gibi, hareket bu türden canlı sistemler için çok önemli.As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems.
Yani bir anlamda, kendini korumaya çalışan canlı sistemler gibi davranıyor.So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself.
Ama bu ön-hücreler canlı sistemlerin genel şartlarını yerine getiriyorlar.But these protocells satisfy these general requirements of living systems.
Bak Sürdürülebilirlik ekonomik sistemleri. Makro-makro İktisat söylüyorum.look at the sustainability of economic systems.
Seviye atlayabileceğiniz sistemleri var.And they have these systems where you can level-up.
Finlandiya, okul sistemlerini görmek için dünyadaki en ideal ülkedir.Finland is the best place in the world to see school systems.
Kesinlikle muntazam bir eğitim sistemleri vardır.And they have absolutely amazing education systems.
Okulda herşey sizin önünüze sunulur. Bilgi, sınavlar, sistemler, zaman çizelgeleri.When you get to school, things are pushed at you: knowledge, exams, systems, timetables.
Çok şey öğrenebiliriz, çünkü bizim eğitim sistemlerimiz birçok yönden başarısız kalıyor.Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways.
Üçüncü sistem ise ürün servis sistemleri.Now, the third system is product-service systems.
Ürün servis sistemleri yıllardır kullanılıyor.Now products-service systems have been around for years.
Karmaşık üç boyutlu bir yapının inorganik sistemlerde kendiliğinden birleşmesini sağlayabilir miyiz?Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems?
Çünkü, inorganik sistemlere göre bazı avantajları var, mesela hızlı yarı iletkenler, vs.Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc.
İnorganik maddelerde aynı şeyleri yapacak mekanik sistemler kurabilir miyiz?Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing?
Sağlık SistemleriHealth Systems
Ultraviyole, ve Ultra filtreleme sistemleri.Ultraviolet, and Ultrafiltration systems.
Güneş sistemlerini satın alabilirsin ya da kiralayabilirsin.You can buy a solar system or you can lease a solar system.
Yeterli sistemleri ve denetimler, bir firma olmalıdır ve buna Belirli risk yönetimi sistemleri.A firm must have adequate systems and controls, and in particular risk management systems.
Hem ABD'yi hem de İsveç'i geçen harika bir sağlık sistemleri vardı.They got a magnificent health system that beat both the U.S. and Sweden.
Sorunu çözmek için bir tür kendilerini iptal etme sistemleri vardır.They sort of cancel themselves out to solve the problem.
Çünkü bulaşıcı hastalıklarla uğraşırken, yaşayan sistemlerle uğraşıyoruz.Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.
Yaşayan sistemlerle, evrimleşen sistemlerle uğraşıyoruz.We're dealing with living systems; we're dealing with systems that evolve.
Biri sistemlerine girip tamamen virüs bulaştırmıştı.Somebody broke in and they hacked it thoroughly.
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri".I'm going to finish up with a song of mine called "Weather Systems."
♫ dünyanın ♫ ♫ hava sistemlerini ♫♫ weather systems ♫ ♫ of the world ♫
Robotik sistemler bu günlerde inanılmaz, kesinlikle inanılmaz.Robotics systems are just incredible these days, absolutely incredible.
Ve ses sistemleri gayet iyi.live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.
İnsanlar özellikle bu diskolar ve bu ses sistemleri için müzik yapmaya başladılar.People began to make music specifically for discos and for those sound systems.
Bence arabadaki ses sistemleri için yazılan müzik oraya mükemmel uyum sağlıyor.The music that, I would say, is written for automobile sound systems works perfectly on it.
Bu gördüğünüz gri kutular, gerçek zamanlı kontrol sistemleri.The gray boxes that you see, these are real-time control systems.
Bu yüzden dijital güvenlik sistemlerine ihtiyacımız var.So this is where we need digital safety systems.
Genelde, yüksek hacimli sistemler alt uçtadır.Typically, higher volume systems are at the low end.
Değer katan satıcılar, anahtar teslim video düzenleme sistemleri yapabilir.VARs might do video editing systems that are turnkey.
Bilgisayarlarımız, sistemlerimiz bugün için Apollo'nun ki kadar ilkel olacak.Our computers, our systems will be as primitive as the Apollo's are for today.
Yeni yollarla karmaşık sistemler hakkında nasıl düşüneceğiz?How do we think about complex systems in new ways?
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.These were played in the local trolley system.
Hong Kong'a bakalım, orada Octobus isimli çok ilginç bir sistemleri var.Now if you look at Hong Kong, they have a very interesting system called Octopus there.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.We're also looking at low-cost water-treatment systems.
Neyse, bugunlerde hersey Görüntü Arşivleme ve İletişim Sistemlerinde zatenPlease. Well, nowadays everything's on PAX anyway.
Çünkü hepimiz mevcut sistemlerin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.Because, as we all know here today, it doesn't work very well.