Ana içeriğe geç
Sözlük

sistemler ile cümle

sistemler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Haksız ve gelişigüzel sonuçlar veren eski moda sistemleri kullanıyoruzWe use out-of-date systems that are unfair and create random results.
Bu tarz sistemlerin önemli olduğuna inanıyorum.What is the tenor of your communications? So these kind of systems, I believe, are important.
Liderlerinin çevresinde sosyal medya sistemlerine hedef oldular.They're targeted social media systems around leaders.
Ve üçüncü olarak, yaşam "şeyleri" nasıl sistemlerin içinde gözden kaybediyor?And thirdly, how does life make things disappear into systems?
Bu materyal için bilinen iki kullanım iç tasarım ve multi-touch sistemlerdir.Two of the known applications for this material include interior design and multi-touch systems.
Ve mevcut ulusal eğitim sistemlerimizde de bir çocuğun yapabileceği en kötü şey "hatalar"dır.And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.
Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.
Doğrusu teknoloji ve sistemlere sahibiz.We actually have the technology and systems.
Diğer bütün sistemler başarısız olacaktır.All other systems will fail.
Dünyada; yüksek enerji sistemlerine ulaşamayan çok fazla insan var.There are people throughout the world that do not have access to high energy systems.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Systems like the ones that we were creating on the fly could exist ahead of time.
Bu sistemlerin, bizde felaketten önce kullanmaya hazır halde olduğunu hayal edin.Imagine if we could have these systems ready to go in a place before a disaster.
Dinleyici: bu gezegende canlılar bağışık sistemleriyle gelişti,Audience:
Çünkü iskeletlerin hız ya da güç üreten sert kaldıraç sistemleri olduklarını düşünmeye eğilimliyiz.And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.
Moğolistan'da, göç ve hava durumlarını takip etmek için SMS bilgi sistemleri kullanılıyor.SMS information systems are being used to track migration and weather patterns.
Ve bunlar bir çeşit çift taraflı ve dinamik bir şekilde etkileşimde olan sistemler.And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
Farenin bir tıklamasıyla yeni araziler ve yeni enerji sistemleri yaratamayız.We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
Daha da önemlisi, bu sistemler on binlerce dolara mal oluyor.And on top of that, these systems actually cost in the tens of thousands of dollars.
Hayal edin; Hava gözlem sistemlerinin; soyu tehlikedeki hayvanların kaçak avlanmasını engellediğiniImagine if aerial survey systems could prevent the poaching of endangered animals
Önce ödeme sistemleri ile başlayalım.So let's start off with the processors.
Daha önce, böyle denklem sistemlerini çözmüştük. -We have three equations with four unknowns. We can do that.
Son videoda denklem sistemlerinin ne olduğunu gördük.In the last video, we saw what a system of equations is.
Bu nedenden dolayı, özellikle sistemlere ve desenlere yakınlık duyuyorum.So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns.
Lineer denklem sistemleri.Systems of linear equations.
Ama bu olay bu güneş sistemlerinde ne olacağını etkilemez.But it really wouldn't affect what happens within those stars solar systems.
Malesef öğretmen geribildirim sistemleri için uluslararası sıralama tabloları yok.Well, unfortunately there's no international ranking tables for teacher feedback systems.
Gittikçe artan bir şey ise bu tür sistemlerin interneti kullanmaya başlıyor olması.What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet.
Tüm atık sistemleri bağlanıyor.The waste systems all connect.
- Evet, onların hepsi eski ve bozuk olanı koyup, yenisini aldığın otomatik sistemler kurarlardı.They'd all be ... They'd all be automatic systems which you pull out shove in a replacement unit.
Ve bu gezegen sistemleri oldukça ortak olacak.And those planetary systems are going to be very common.
Geleneksel sürüm kontrol sistemlerinden iki önemli farkı var.It has two big differences with traditional version control systems.
Hepsinin kendi türlerine özgü bir sistemleri, yani "o benim" diyen bir molekülleri var.They all have a species-specific system -- they have a molecule that says "me."
Yani, moleküllerin daha iyi çalışması için o sistemleri hedef aldık.So, we've targeted those systems to make the molecules work better.
Ve internete dayalı kendi kendini düzenleyen sistemleri biliyorsunuz.And you know about the Internet-based self-organizing systems.
Bence değil, var olan sistemler dahilinde mümkün değil.I would say no, not within established systems.
Ve, aynen Brunel gibi, sistemlere odaklanarak, daha buyuk bir etki meydana getirebiliriz.And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
Bir şifrelenmiş ulusal radyo iletişim sistemleri var.They have a national encrypted radio communications system.
Sistemlerden oluşan bir sistem.It's a system of systems.
Yani yeni doğan sistemlere bakmaya başladığınızda, bir nörona mikroskop altında bakabilirsiniz.And so, when you start to look at emergent systems, you can look at a neuron under a microscope.
Yani sorun, sizin ve benim sorunumuz şu, hepimizin sistemleri değişiyor.So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.
Sistemlerimiz dinamik.They're dynamic.
Yani şimdiki sistemlerimizin dinamiği on veya yirmi yıl öncesinden farklı.So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago.
Son olarak sağlık hizmetleri sistemi üzerinde durmalı... ...ve daha sağlam sistemler kurmalıyız.And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
Sağlık sistemlerimiz eksik.Our health care systems are broken.
Sistemler şu anda tasarlanmış bir şekilde işlemiyor.They're not going to work the way they're currently designed.
Başarısız SistemlerFailed Systems
Unutma, faşizm komünizm kapitalizm ve diğer tüm -izm'ler parasal sistemlerdir.Do not forget that fascism, communism, capitalism or other isms are all monetary systems.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.They don't survive on sunlight-based system the way we do.
Son 25 yılda petrolün küresel enerji sistemleri arasındaki yeri sürekli azaldı.For the last 25 years, oil has been playing less and less of a role in global energy systems.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.This is a very important picture of the evolution of energy systems.
Erken uyarı sistemleri neredeydi?Where was the early warning systems?
Yüksek başarılı sistemler yelpazenin tümünde net ve iddialı standartlar paylaşıyorlar.High-performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.
Yüksek başarılı sistemler iyi performansın ne olduğu hakkında çok netler.High-performing systems are very clear what good performance is.
Yüksek başarılı sistemler öğretmenleri ve okul müdürlerini daha yaratıcı yaptılar.High-performing systems have made teachers and school principals inventive.
Şimdi, başarılı sistemlerin neler yaptıklarını bilmek bize nasıl geliştiklerini anlatmıyor.Now, knowing what successful systems are doing doesn't yet tell us how to improve.
Onların farklı referans sistemlerinde aynı şeye denk geldiğini görebilirsiniz. -Or you could almost view it as they are the same thing, just from different frames of reference.
Bu süreçte, balinalar sıradışı iletişim... ...sistemlerini geliştirdiler.During this period, the whales evolved... ...their extraordinary communications system.
Benlikler, hükümet sistemleri... ...bunun kitlesel değişim... ...olduğunu düşünüyor.Egos, systems of government -- figuring it out -- massive change.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod