Önerici sistemler son yıllarda fazlaca yaygınlaşmış ve birçok farklı uygulamada kullanılmıştır.In recent years, actor–critic methods have been proposed and performed well on various problems.
Büyük sistemlerde ise (binalarda, uzaktan su pompalarında) alternatif akım genellikle gereklidir.In larger systems (e.g. buildings, remote water pumps) AC is usually required.
2014 yılında da yönetim bilişim sistemleri bölümü fakültede yer aldı.Before 2014, there were various departmental events in the college.
Drozd en çok bilenen aktif koruma sistemlerinden biridir.AMAP-ADS is by now one of the fastest active protection systems.
360 sistemler için ilk disk sürücüler IBM 2311lerdir.The first disk drives for System/360 were IBM 2302s and IBM 2311s.
Biçimsel yöntemler yazılım ve sistemleri modelleme.Software and Systems Modeling.
Yönlendiriciler için Cisco Sistemleri.Cisco Systems Summary.
Theodore Ts'o tarafından yazılmıştır ve çoğu Unix benzeri işletim sistemlerinde kullanılır.It was developed by Niels Provos and runs on various Unix-like operating systems.
Açık sistemlerde ise bu başarım %50 yi geçememektedir.Effective systems deployed widely could save up to 50% of these lives.
Çeşitli Bilgisayarlı cebir sistemlerine (BCS) temel destek.Support multiple database connections.
Tesis Amerikan hava savunma sistemleri tarafından korunuyor.It is being restored by American Aero Services.
Arızaya dayanıklılık ile nadiren sorun yaşayan sistemler arasında bir fark bulunmaktadır.There is a difference between fault tolerance and systems that rarely have problems.
Su arıtma sistemleri: Bunlar da bir çeşit havuz sistemidir.A trickling filter is a type of wastewater treatment system.
Şirketin ürettiği silahların kendine özgü Bolt ve tetik sistemleri bulunmaktadır.The only exception is when the bar themselves own their own draft system and equipment.
Yazılım Windows ve Macintosh işletim sistemlerinde çalışmaktadır.It is compatible with both Windows and Macintosh operating systems.
Birçok veritabani sistemleri bir abstraction tabakası yoluyla desteklendi.Most of the actions are handled with an abstract combat system.
"Dilde glutamat tespiti için çoklu alıcı sistemleri"."Multiple receptor systems for glutamate detection in the taste organ".
Böyle durumlarda bu eşitlik geçersizdir.Bakınız açık sistemler.This is apparently incorrect - see talk.
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Different datasets have different prices.
Çok çekirdekli işlemciler de paralel hesaplama sistemleri için uygundur.This approach is suited for automated calculations.
Atmosfer dengede olmayan sistemlere bir örnektir.The atmosphere is an example of a non-equilibrium system.
‘İkinci nesil veri yolu sistemleri Nuveriyolu gibi bu problemlerin bazılarına hitap eder."Second generation" bus systems like NuBus addressed some of these problems.
Bu su akışı, sulama sistemleri vasıtasıyla toprak ve suyun kontrol edilmesini sağlamıştır.This runoff allows for control of land and water through irrigation systems.
Bu sistemler yavaş yavaş S-400'lere yükseltilmeye başlanmıştır.This model soon became the SM-400.
Ayrıca, hatalı gerçeklenmiş PUF'lar sistemlerde "arka kapı" oluşturmaktadır.Also, improper implementation of PUF could introduce "backdoors" to an otherwise secure system.
Farklı ülkelerde farklı kredi değerlendirme sistemleri mevcuttur.Different certification systems exist in each country.
Böyle sistemlerde, ışığın hızı sabittir.In such coordinate systems, the speed of light is a constant.
Bazı hukuk sistemlerinde mal varlığına el konulması, müsadere de bir ceza olarak düzenlenmektedir.In some jurisdictions it may also be possible to use intellectual property as security for a loan.
Bilgi Mühendisi Uzman SistemlerCommunications systems engineering experts.
Üreme sistemleri, bu cinsiyetleri ayıran özelliktir.These lineages are distinguished by genetic characters.
Bu arada çok küçük elektrik sistemlerimiz vardı.And we had very small power plants in it at this time.
Sistemlerin ikisi de makro durumdur.Both of these systems are macrostates.
Çünkü o sistemlerdeki radyoaktif madde oranını bilmeniz gerekir.Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems.
Metan dışında canlı sistemler tarafından üretilen diğer gazlara da bakacağız.We will look for methane as well as other gasses produced by living systems.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.
Çünkü, bunu yapacak faturalandırma sistemleri yok -- yoo, durun bekleyin!Because they don't, they haven't -- well, no, wait!
Yani, bu yıldız sistemlerinin kaçının gezegeni vardır demek istiyorum?I mean, how many of those star systems have planets?
Değer sistemleri hala canlı.The value system is still alive.
Bu davranışlar tamamen açığa çıkarılmış hatalı değer sistemlerinden kaynaklanıyor.It's based upon being exposed to erroneous value systems.
Hadi biraz daha denklem sistemleri sorusu çözelim.Let's do some more systems of equations problem.
Gözleri öylesine gelişmiş ki, gezegendeki en hızlı görsel sistemlerdir.They have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet.
En makul altyapı sistemleri dahi çökmüş dağılmıştı.Every conceivable form of infrastructure had broken down.
Bu da işbirliğine dayalı sistemlerin genel özelliği.And this is a general aspect of these cooperative systems.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
Ve bütün bu sistemler hala 34 eyalette olduğu gibi size elektrik satmakla ödüllendirilirler.And those utilities were rewarded, as they still are in 34 states, for selling you more electricity.
Bugün farklı bir dünyada yaşıyoruz, farklı değerler ve politik sistemler var.Now we are living in a different world with different values and different political systems."
Sonra dünyanın heryerinden insanları sistemleri kurmak ve bizimle deney yapmak için davet ettik.And then we invited people all over the world to build them and experiment with us.
Ve bu sistemler için topluluğun elinde tuttuğu askıda olan bir patent de var.And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.
Her şey ulusararası yazışma sistemleri ile alakalı.And it's all about international writing systems.
Nehirler ve göller, hidrolojik sistemler, Güney Amerika.Rivers and lakes, the hydrological systems, South America.
Bu insanlara ulaşacak sistemler yok.The systems are not there to reach the people.
Bu ülkelerde sağlık sistemlerini araştırıyorum.I study health systems in these countries.
Bunun bazı hukuk sistemleri açısından rahatsız edici olduğu ortada.And it's clear that that was frustrating to some of the justices.
Elektrik, su rezervuarları veya arıtma sistemleri olmazdı.There wouldn't be electrification and reservoirs and water purification.
Görüldüğü gibi doğal sistemlerde olağanüstü ilginç bir durum söz konusudur.So there's something super interesting about natural systems.
Onlar temel bileşenlerin ortaya çıkardığı karmaşık sistemlerdir.They are what we call emergent properties.
Herbirinin farklı veri formatları vardı. Her türden farklı dökümantasyon sistemleri.They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.So in one-dimensional systems -- this is a project called the self-folding proteins.
Güvenli, sağlıklı, besleyici gıda sistemlerine katkı koyan insanları kutlayalım.let us celebrate every person who is making a safe, healthy, nutritious food system possible.
Ve sonra biri koordine sistemleri kullanabileceğiniz bu 'a ha anını' keşfetti.And then someone discovered this "a-ha moment" where you could use coordinate systems.