Azerbaycan bir takım füze sistemleri ile Azeri hava sahasını kontrol etmektedir.Azerbajdžan posjeduje raketni i radarski sustavi namijenjeni za obranu zračnog prostora.
Bazı sistemler tam tersini de kullanmaktadır.Niektoré tagy fungujú aj opačne.
Test uçuşu süresine yaşam destek sistemlerinin durumları izlendi.Počas celého skúšobného letu bol sledovaný aj systém podpory života.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Veliteľské tanky boli vybavené rádiostanicami.
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.Všetky reálne sústavy, sú otvorené sústavy.
İkiden fazla yıldız içeren sistemler çoklu yıldızlar olarak adlandırılır.Hviezdne systémy s viac ako dvoma zložkami sa označujú súhrnným názvom viacnásobné hviezdy.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.Operačný systém pre počítače.
Kan dolaşım sistemleri kapalıdır.Cievna sústava je uzavretá.
Pek çok kişi dinamik sistemlerin kurucusu olarak Henri Poincaré'yi görür.Zakladateľom konvencionalizmu je Henri Poincaré.
Kozmonotlar, aracın tüm sistemlerinin gayet iyi çalıştığını tespit ettiler.Kozmonauti sa po pristátí cítili dobre, všetky nové systémy pracovali normálne.
Windows XP Service Pack 2'den eski Windows işletim sistemlerini desteklememektedir.Windows XP, pred aktualizáciou Service Pack 2 Zavedenie automatického prehrávania.
Gramatoloji, yazı sistemlerini inceleyen bilim dalı.Gramatológia je veda o systémoch zápisu a o písme.
Son üretilen M1A2 modellerinde yeni nesil zırh ve elektronik sistemler kullanılmıştır.Posledné verzie M1A2 majú nový pancier a elektroniku.
Aşağıda geleneksel yörünge fırlatma sistemlerinin tam listesi sunulmuştur.Je to systematicky usporiadaný súbor hviezdnych máp.
Daha resmi olarak, karmaşık sistemler genellikle histerez sergilerler.Dynamické priebehy majú obyčajne hysterézu.
Bu tank Laser rangefinder ve gece görüş sistemlerine sahiptir.Zameriavacie zariadenie tanku dopĺňa laserový diaľkomer a termovízne zariadenie pre nočné videnie.
Aslında, tuvaletler sadece sanitasyon sistemlerinin ilk aşamasıdır.Doučovacie centrá sú v podstate centrá testovej prípravy.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.Princíp relativity požaduje, aby mali fyzikálne zákony rovnaký tvar vo všetkých sústavách.
Bulum-Goldwasser bilinen en verimli kripto sistemlerden biridir.Napriek tomu je tvor aj naďalej jedným z najznámejších príkladov kryptozoológie.
"İş Sağlığı Ve Güvenliği, Yönetim Sistemleri Ve Risk Değerlendirme Metodolojileri" (PDF).Hodnotenie, riadenie a komunikácia zdravotných rizík. / Aut.
Sindirim sistemleri gelişmemiştir.Cievna sústava nie je vyvinutá.
Bazı güneş sistemleri X-ışınlarını emer.Potrebuje dostatok slnečného žiarenia.
Yeni sistemler için AT nin yerini tümüyle ATX devralmıştır.ATX svojimi prednosťami úplne nahradil zastaraný formát AT.
GPS sistemlerinde, Dünya’nın yerçekimsel alanının hesaba alınması gerekir.Zemské gravitačné pole preto musí byť vypočítavané zo sféroidu.
Drupal Wordpress TYPO3 İçerik yönetimi İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!® Resmî SitesiJoomla Drupal Typo 3 Wordpress Zoznam redakčných systémov CMS
Buna benzer bir şekilde farklı mahkeme sistemleri de mevcuttu.Ďalej sa predpokladalo zavedenie osobitnej sústavy súdov.
Bu sistemler içerisinde en çok kullanılan türleri roket ve jet motorlarıdır.Najčastejším druhom výzbroje týchto ponoriek sú torpéda a rakety.
Ses iletim sistemlerinde kullanılırlar.Nástroje pre spracovanie zvukov.
DLE sistemlerin dağıtımı ücretlidir.Užívanie vozidiel je spoplatnené.
Kanalizasyon şebekesi yoktur ancak köy sakinleri kendi evlerinin kanalizasyon sistemlerni oluşturmuşlardır.Ale nie sú to len rodinné domy, ktoré obyvateľom Lukáčoviec poskytujú pohodlie domova.
Ancak gömülü sistemler için taşınabilirlik halen ciddi bir sorundur.Systematické zaradenie týchto pozostatkov je však problémové.
Teorik Buhar sıkıştırmalı çevrim gerçek anlamda sistemlere tam olarak uygulanamamaktadır.Magnetron sa priamo nedá regulovať v tom pravom slova zmysle.
Bunlara bağlı olarak uçağın uçuş kumanda sistemleri devre dışı kaldı ve uçak pilotların kontrolünden çıktı.Na základe toho bol autopilot automaticky vypnutý a piloti museli lietadlo ovládať ručne.
Bu kayıtlar daha sonra kütüphanelerin yerel katalog sistemlerine indirilir.Za istých okolností môžu byť tieto údaje preberané formou kooperatívnej katalogizácie z iných knižníc.
Yaygın Linux ve FreeBSD sistemlerinde kullanılır.Terminál sa tiež často berie do úvahy pri Unixových systémoch, ako napríklad Linux alebo FreeBSD.
Bu test sistemlerinin hata oranları, her halükarda, daha yüksektir.Pri polymorfných vírusoch je tento typ detekcie úplne zbytočný, sú zložitejšie.
Sistemlerdeki düzensizlik arttıkça, entropi de artar.No a čím vyššia neusporiadanosť, tým vyššia entropia.
Renkli görüntü sistemlerinde, bir rengi oluşturmak için üç veya dört renk kullanılır.Po Vizingovem izreku se za barvanje povezav potrebuje tri ali štiri barve.
Galaksiler çeşitli çoklu yıldız sistemlerini, yıldız kümelerini ve çeşitli nebulaları da içerebilirler.Galaksije lahko vsebujejo tudi več večkratnih zvezdnih sistemov, zvezdnih kopic in različne medzvezdne oblake.
Cloaca Maxima, dünyanın en eski kanalizasyon sistemlerinden biridir.Cloaca Maxima (italijansko Cloaca Massima) je eden prvih kanalizacijskih sistemov na svetu.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Trenutne verzije PGP-ja so kompatibilne z GnuPG in ostalimi sistemi OpenPGP.
Bu hastalıklar hem merkezi hem de çevresel sinir sistemlerindeki nöronları etkileyebilir.Pri obeh sta lahko prizadeta osrednje in obkrajno živčevje.
Bu durum koordinat sistemleri standart yapılandırma içinde olarak ifade edilir.V takšnih primerih sta opazovalna sistema v standardni konfiguraciji.
Kuzey İrlanda ve İskoçya'nın ise Galler'in aksine, kendi hukuk sistemleri vardır.Za razliko od Walesa, Škotske in Severne Irske nima svojega samostojnega parlamenta.
En çok kullanılan sistemlerden biri, ekvator koordinat sistemidir.Ekvatorski koordinatni sistem je najbolj uporabljen nebesni koordinatni sistem.
Sistemleri Modellemesi: Teori ve Uygulama.Lokalna samouprava: teorija in praksa.
İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!Vse razširitve najdemo na Joomla!
Yaygın Linux ve FreeBSD sistemlerinde kullanılır.Deluje na sistemih Linux, FreeBSD in BeOS.
Sistemler kimyasal ya da fiziksel tabiyatlı olsun dengeye ulaşma eğilimi gösterirler.Rad ima kemijske in fizikalne poskuse.
Uygulamalı bilgi sistemleri, basit bir şekilde bilgi almaktan çok daha fazla uygulamaya ihtiyaç duyar.V času informacijske dobe potrebujemo več kot preprosto poznavanje » računalnikov«.
Bu sistemlerde bilinen toplam 60 hidrojen-füzyon yıldız ve 13 Kahverengi cüce bulunmaktadır.V teh sistemih je skupaj 65 znanih zvezd in 4 znane rjave pritlikavke.
Çift yıldız sistemlerindeki yıldızların kütlesi doğrudan ölçülebilir.Lastno gibanje bližnjih zvezd lahko izmerimo.
Roket motoru olmayan sistemlere ise güdümlü mühimmat adı verilmektedir.Vlaki, ki nimajo strojevodje, se imenujejo motorne enote.
Siyasi olaylar, siyasi sistemler ve siyasi teoriler ile ilgilidir.Kakšna je povezava med politično teorijo in prakso politike?
Stada 1997 yılında alttan ısıtma sistemleri eklendi.Leta 1991 so napelali centralno ogrevanje.
Film, Amerika ve Küba'nın sağlık sistemlerinin karşılaştırmasını ele almaktaydı.Film je bil mednarodna koprodukcija med britanskimi in ameriškimi družbami.
Genelde düşük basınçlı uygulamalarda ve tahliye sistemlerinde kullanılır.Po navadi ga srečamo v izvedbi z nizkimi vhodi in nizkimi izhodi.
Bu fenomenler, epigenetik kalıtım sistemleri olarak sınıflandırılmıştır.Te drugotne epilepsije se pojavijo prek procesov tako imenovane epileptogeneze.
Önerici sistemler son yıllarda fazlaca yaygınlaşmış ve birçok farklı uygulamada kullanılmıştır.Alternativne prakse v zadnjih letih dobivajo večji pomen in se razvijajo v različnih novih razsežnostih.
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Po miletskem sistemu so imeli svoje lastne verske in sodne ustanove.