Bu izole olmuş ekolojik sistemler gökyüzü adası ve/veya mikroklima olarak bilinir.Тези изолирани екологични системи или микроклимати, са известни като „небесни острови“.
Omniglot - Dünyadaki Diller ve Yazı Sistemleri Vietnam DiliOmniglot Писмените системи и езици по света.
İletişim ve iş birliği sistemleri üç ya da dört kademeli istemci-sunucu mimarisi kullanılarak geliştirilir.Департамента по проектиране излиза с предложението да се използват три- или даже четириоръдейни кули.
Astronomide Yıldızlar arası ortam (ISM), bir galaksideki yıldız sistemleri arasında var olan maddedir.Междузвездната среда е материята, заемаща пространството между звездните системи в дадена галактика.
Kan dolaşım sistemleri kapalıdır.Кръвоносната система не е затворена.
Antarktika levhası neredeyse tamamen genişleyen okyanus ortası sırtı sistemleri ile sınırlandırılmıştır.Антарктическата плоча граничи почти единствено със системи от средноокеански хребети.
Bu sözleşme, toplumsal ve siyasal sistemleri gözönüne alınmaksızın tüm öteki devletlere açıktır.Разпространен е във всички страни, независимо от тяхната социална и политическа система.
Ilya Prigogine bu tip sistemleri termodinamikle ele almıştır.Иля Пригожин разработва методи за термодинамично третиране на такива системи.
Bu uzaydaki sistemlerin istatistiksel grubunun hareketi klasik istatistik mekanik tarafından incelenmektedir.Този актуализиран подход за проучване на природата се разглежда като механистичен.
Metro sistemleri listesiСписък на метрополитени
Unicode'un ileriki sürümleriyle çalışan sistemler ya UTF-8 ya da UTF-16 kodlama biçimlerini kullanmaktadır.Ето защо повечето система работещи с по-нови системи на Уникод използват или UTF-8 или UTF-16.
Tesisat tasarımı, özellikle endüstriyel sistemlerin performansını belirleyen en önemli etkenlerdendir.Вятърът е едно от въздействията, за които се изчисляват повечето строителни конструкции.
Bilgi-tabanlı sistemler, yapay zekânın (Artificial Intelligence) teknik ve yöntemlerini temel alır.Базите знания се използват в системи за Изкуствен интелект (ИИ).
O zamandan beri başka yapay sistemler de oluşturulmuştur.По-късно други религиозни системи се развиват.
Bu sistemler bricin oyuncularının dili olarak düşünülebilir.Всички тези промени са характерни за езика на Брижинските паметници.
IPX/SPX protokol kümesini genelde Novell sistemler kullanır.IPX/SPX обикновено се асоциира с NetWare мрежите.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.Изучаване на формирането на звездите и планетарните системи като такива.
Böyle sistemler ideal gaz termometreleri olarak bilinir.Това разпределение се използва за идеални газове в термодинамично равновесие.
Ekolojik sistemler, birçok düzeyde incelenirler: birey, nüfus, topluluk, ekosistem ve biyosfer.Екологията изучава системи от надорганизмово ниво – индивид, популация, съобщество, екосистема.
Daha önce kurak olan Kocakır mevkii, sulama sistemleriyle dönüştürüldü.Гръдното отделение, което е съществувало преди него, е преминало към диспансера.
Biyolojik ve toplumsal sistemler açık sistemlerdir.Много екологични, биологични и обществени системи са хомеостатични.
Ek olarak diğer sistemlerin kullanımında GPS geliştirilme aşamasındadır.Друго нововъведение е употребата на GPS-системи.
FreeBSD, NetBSD ve OpenBSD'lerin tümü POWERPC işlemcileri ile bazı sistemler üzerinde çalışabilirler.FreeBSD и NetBSD са генералните операционни системи.
Bilgi yönetimi (knowledge management) sistemleri.Система за управление на бази от данни (СУБД).
Tramvay hatları, şehirdeki diğer toplu taşıma sistemleriyle entegre durumdadır.Направлението на коридора гарантира неговото взаимодействие с още три паневропейски транспортни коридора.
Tek işlemcili sistemlerde iyi çalışan programlar, paralel sistemlerde aynı performansı vermeyebilir.Разцепените еднопосочни шини не са функционално еквивалентни на двупосочните шини.
Bazı hukuk sistemlerinde mal varlığına el konulması, müsadere de bir ceza olarak düzenlenmektedir.В някои страни и днес лихварството се преследва като престъпление.
Hem soruşturmacı hem de çekişmeli ceza hukuku sistemleri doğrulama yanlılığından etkilenmektedirler.Вследствие установителното действие и безспорността се погасява правото на иск.
Bu sistemlerin tasarımı son derece verimlidir ve bu sistemlerde çok kompakt vardır.Тези машини обаче са много тежки и имат по-сложно устройство.
Bu sistemlerde mutlaka bir katılım ücreti bulunmaktadır.В тези уговорки може да бъде включена и парична компенсация.
/dev/null Unix benzeri işletim sistemlerinin aygıtlar dizininde (/dev) bulunan bir stream dosyasıdır.NUL името на файл е пренасочено към файл „нищо“ (null file), аналогично с подобния файл на UNIX /dev/null.
1984 yılında etkinliğin adı Açık Sistemler'84 olarak değiştirildi.Оригиналната операционна система е представена през 1984 г. по името „System 1“.
1999 - Melissa virüsü, tüm dünyada e-posta sistemlerini etkiledi.1999. - Crv Melissa zarazio je sustave elektroničke pošte diljem svijeta.
Genellikle bu sistemlerden ikisi veya daha fazlası etkilenmektedir.Obično su zahvaćena dva ili više ovih sustava.
Dell tarafından satın alınmadan önce, Alienware Dell XPS oyun sistemleriyle de rekabet etmekteydi. ^ AvrupaAlienware se prije nego što ga je kupila Dell tvrtka natjecao i protiv Dell XPS-a.
Bankanın faaliyetinin amacı, aynı zamanda banka ve ödeme sistemlerinin istikrarını ve gelişmesini sağlamaktır.Cilj je i osigurati stabilnost i razvoj bankarskih i platnih sustava.
EMB-312F Fransa'ya satılan ve Fransız aviyonik sistemleri taşıyan 80 ünitelik paket.EMB-312F: 80 zrakoplova prodano je Francuskoj a avioni su opremljeni s francuskom avionikom.
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.Također, služe za sustave komunikacije.
Rafael Advanced Defense Systems (Rafael İleri Savunma Sistemleri), İsrail'li savunma teknolojisi firması.Izvorni proizvođač antitenkovskog oružja Spike je izraelska vojna industrija Rafael Advanced Defense Systems.
1991 yılında aynı üniversitede finans ve bilgi sistemlerinden MBA ile mezun oldu.Na istom sveučilištu 1991. stječe MBA diplomu iz financija i informacijskih sustava.
Ilya Prigogine bu tip sistemleri termodinamikle ele almıştır.Ilya Prigogine otkrio je metode za termodinamička tretiranja takvih sustava.
Her türlü insan aktivitesi, doğal sistemler ve bütün organizmalar atık ısı kaynağıdır.Izvori otpadne topline uključuju sve vrste ljudskih aktivnosti, prirodnih sustava i svih organizama.
Bu fenomenler, epigenetik kalıtım sistemleri olarak sınıflandırılmıştır.Ove pojave se svrstavaju u skupinu epigenetskih sustava nasljeđivanja.
Google'ın bazı ürünlerinin sistemlerinde olduğu gibi diğer firmalar tarafından da kullanılmaktadır.Google koristi material design i u svojim ostalim proizvodima, kao što su internetske usluge.
Yeniden kullanılabilir fırlatma sistemleri sayesinde uzaya birden fazla kez yük taşıması yapılabilir.Zbog ove osobine raketoplani se mogu više puta koristiti za ponovne letove u svemir.
Ters osmoz sistemleri en iyi su filtrasyonunu sağlar.Sustavi povratne osmoze su odlični za gotovo sve potrebe za filtriranje vode.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Zapravo su svi tenkovi nosili tek radioprijamnik.
Mekanik sistemler kapalı ya da açık sistemlerdir.Sustavi mogu biti izvedeni kao otvoreni ili zatvoreni ciklusi.
Bu uygulama tüm yeni Macintosh sistemlerine önceden kurulmuştur.Od 2002., macOS se isporučuje sa svim novim Macintosh računalima.
İşletim sistemi konteynerleri ev sahibi işletim sistemlerinin bir altkümesidirler.Momčadi se sastaju samo jednom po sustavu domaćinstvo-gostovanje.
Bu sistemlerin tasarımı ve geliştirilmesi de bilişim biliminin araştırma alanına girer.Svojstva i dizajn sustava baze podataka uključeni su u proučavanje informatičke znanosti.
Bazı sistemler tam tersini de kullanmaktadır.Njihovo je djelovanje u većini organa suprotno.
Kaleme aldığı eserlerin çoğunluğu kendinden önceki Batılı ve Doğulu filozofların sistemlerine şerhdir.Časopis je gotovo ravnopravno objavljivao tekstove filozofa s tadašnjeg istoka i zapada.
Havalandırma: Sera içindeki nem oranı, havalandırma sistemleriyle sağlanır.Ventilacija: ventilacija može biti ugrađena u sustav klima uređaja.
Cisimlerin cüce gezegen özellikleriyle diğer gezegen sistemlerine göre adlandırıldıkları gözlenmemiştir.Da se izbjegne zbrka, drugi sustavi nazivaju se planetarni sustavi.
Bu tür yüksek uç sistemler genellikle şirket ayarlarında konuşlandırılır.Ta se vrsta grijanja obično upotrebljava u visokim tvorničkim halama.
Fakat gelişen teknolojiyle beraber daha gelişmiş seyrüsefer sistemleri tercih edilmektedir.Zemlje s dobro razvijenom tehničkom infrastrukturom preferiraju.
Bu da sistemlere zarar vermektedir.No utječu još i planeti.
Ancak gömülü sistemler için taşınabilirlik halen ciddi bir sorundur.Zbog navedenog, odjeljivanje komponenti iz smjese može predstavljati ozbiljan problem.
Sayısal elektronik sistemlerin en önemli elemanları, mantıksal (Lojik) kapılardır.Ispravljačke diode su bile osnovni elementi jednih od prvih elektroničkih logičkih vrata (DTL - eng.