Normal x-ışını atarcaları ikili sistemlerde ortaya çıkmaktadırlar.낙진에서 방사선은 두 가지 형태로 나타난다.
Sıralama arabelleğinin uygulanması genelde işletim sistemlerindeki giriş/çıkış belleği gibidir.순차 접근 장치는 일반적으로 자기 스토리지의 한 형태이다.
Bu sistemlerde bir diğer yaygın seçenek -l, (long) uzun çıktı formatını belirtir.이 외 자주 사용하는 옵션으로 -l이 있으며, 이는 긴("long") 출력 포맷을 지정한다.
Örneğin Amerikan Javelin, Alman PARS 3 LR, Israil Spike ve Hindistan a ait Nag sistemleri.러시아의 비키르 미사일, 독일의 PARS 3 LR, 이스라엘의 LAHAT, 스파이크 대전차미사일, 인도의 Nag가 3세대 대전차 미사일이다.
Google'ın bazı ürünlerinin sistemlerinde olduğu gibi diğer firmalar tarafından da kullanılmaktadır.구글의 생산 시스템 중 일부 및 기타 기업들에 사용되고 있다.
Eğrisel koordinatları gösterimi standart koordinat sistemleri birleşik ve genel bir açıklama sunar .곡선 좌표계의 정식화는 표준적인 좌표계들에 대한 통일적이면서 일반적인 설명을 제공한다.
Bu sistemlerde mutlaka bir katılım ücreti bulunmaktadır.따라서 이 조직에서는 내재적 보상이 충분히 제공되어야만 한다.
Yukardaki bütün sistemler, bu grup için kendi taksonomilerini kullanırlar.각각의 분류 체계는 위에서 언급한 바와 같이 이 식물군에 대한 자체의 분류 명을 사용하고 있다.
Fotovoltaik sistemlerin en meşhur üreticileri kapasite anlamında hala Çin, Japonya ve Amerikadır.세계에서 슈퍼컴퓨터를 개발하는 선두주자는 미국과 중국 그리고 일본이다.
Oyunlar farklı PLATO sistemleri arasında sıklıkla paylaşılırdı.המשחקים שפותחו הופצו לעיתים רבות בקרב מערכות ה-PLATO השונות.
Tüm sistemler çalışıyor.כל המערכות עובדות.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.חוקי הפיזיקה זהים בכל מערכות הייחוס.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.מועצת ההגנה הסובייטית קיבלה החלטות על פיתוח וייצור מערכות כלי הנשק העיקריות.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.למשל: פריק מחשבים.
Dünya çapında araç üreticilerinin çoğu zamanla kendi eğlence sistemlerine CarPlay-in dahil olacağını söyledi.רוב יצרניות הרכב בעולם הודיעו שישלבו את CarPlay לתוך מערכות הבידור ברכביהן בשנים הקרובות.
Elektronik seçim sistemleri 1960 lardan beri kullanılmaktadır.השתתפה בכל ששת מערכות הבחירות מאז 1990.
(Diğerleri Kaliforniya Eyalet Üniversitesi ve California Community College sistemleridir.)שני המוסדות האחרים הם California State University ו-California Community Colleges System.
ABBYY Lingvo Mobil Sözlükler, iOS, Android ve Windows Phone sistemleri için elektronik sözlük uygulamalarıdır.ABBYY Lingvo Mobile Dictionaries הן אפליקציות של מילונים אלקטרוניים למכשירי iOS, Android ו-Windows Phone.
Bir manyetik alan enerji içerir ve fiziksel sistemler düşük enerji düzenine yönelirler.שדה מגנטי מכיל אנרגיה, ומערכות פיזיקליות יתיצבו לתוך התצורה עם האנרגיה הנמוכה ביותר.
Çoklu yıldız sistemlerinde kaç tane gezegen bulunabileceğini araştırmak.הערכת כמות כוכבי הלכת הנמצאים במערכות מרובות כוכבים.
Tokamak da bu sistemlerden biridir.מערכת החיסון היא אחת מהמערכות הללו.
Bir uçağın belirli bir hava şartında uçabilmesi için gerekli sistemlerle donatılmış olması gerekir.המטוס צריך להיות מסוגל לטוס בתנאי מזג אוויר קשים.
Benim kalıplaşmış yaşam biçimleri ve sistemlerle ilgili hep derdim oldu.רבה היתה הכמיהה ליציבות חיינו ורציפותם.
Bu sistemlerde bir diğer yaygın seçenek -l, (long) uzun çıktı formatını belirtir.דגל נפוץ נוסף במערכות כאלו הוא l-, שמצין פורמט תצוגה ארוך (long).
Gelişmiş enzim sistemleri olması gerekir.ומהם התפתח ציוד מכני הנדסי.
Alt sistemler üst sistemce düzenlenmez.מערכות מסתור תת-קרקעיות אינן נפוצות.
Bu yaklaşım Dünya Sistemler Teorisi adı ile bilinmektedir.קביעה זו ידועה בשם התאוריה הדקלרטיבית של מדינה.
Ölçü birimleri uluslararası sistemlere göredir.היחידה שייכת למערכת היחידות הבינלאומית.
"Uzman sistemlerin babası" olarak bilinmektedir.הוא זכה לכנוי "אבי המערכת המומחה."
Yo, mobil işletim sistemleri için geliştirilmiş bir uygulama.היסטורית, קדמו מערכות אצווה למערכות עיבוד תנועות.
Sanat dünyası, tüm sanat dünyası sistemlerinin bütünüdür.בכל חדר יצרה האמנית עולם שלם ומלא.
O zamandan beri başka yapay sistemler de oluşturulmuştur.מאז זוהו מערכות רבות נוספות.
Açık toplumlarda devlet toleranslı ve bürokrasiden uzaktır, politik sistemler şeffaf ve esnektir.בחברה פתוחה, הממשלה צפויה להיות קשובה וסובלנית לאזרחי המדינה, והמנגנונים הפוליטיים שקופים וגמישים.
Bunlar, tutulma göstermeyen çift yıldız sistemleridir.נניח שקיימים שני כוכבים מסיביים שאינם טעונים.
Bu sistemlerin kaynakları sınırlı sayıda faaliyet gösterir.פעילותן של תנועות אלו במספר מצומצם של יישובים.
Lâik hukuk, her çeşit dinsel veya felsefi inanç sistemlerine eşit yaklaşım göstermektedir.גם באופיה שונה האתיקה החילונית מכל מערכת חוקית-חילונית או דתית.
Şirket ayrıca porsiyon kahve sistemlerinin üretimi ve satışı konusunda 25 yıllık tecrübeye sahiptir.עסק כ-25 שנים בגידול ושיווק פרי הדר בארץ ובחו"ל מטעם המועצה לשיווק פרי הדר.
Bu sayede uçak, düşmana ait uçaksavar sistemlerine yakalanmadan füzesini ateşleyip geri dönebilir.מעמדה זו יכול המטוס להפיל את האויב מבלי שהוא יוכל להשיב אש.
Metro sistemleri listesiאתר רשם המשכונות
A ve C bileşenleri çoklu sistemlerdir.תשלומי A ו-B חופפים במהלך הזמן.
Telnet erişim programları, günümüzdeki işletim sistemlerinin çoğunda işletim sistemi ile birlikte gelmektedir.קיימות גרסאות של Vim לרוב מערכות ההפעלה המודרניות.
(Başka türlü piramit sistemler de bulunmakta ancak bilinen ve en yaygın sistem budur.)(לשירה זו קיימים פירושים נוספים, אך הפרוש הנ"ל הוא המקובל והידוע יותר).
İşletim sistemlerindeki bir zaman-dilimi işlemcideki vuruşa benzetilebilir.ניתן להתייחס אליהם כמעין מערכת הפעלה העובדת תחת מערכת ההפעלה של שרתים.
BCS teorisi helyum-3 gibi diğer fermiyon sistemleri için de uygulanır.תאוריית BCS שמישה גם למערכות של פרמיונים אחרים, כמו הליום-3.
Tanımlanan bu sistemler arasındaki karşılıklı ilişkiler durağan değildir.כתוצאה מכך, מערכת היחסים בין הגופים המפקחים הללו חדלה להתקיים.
Ayırıca bulut platformu sistemleri üzerinden de sunucu servisi almak mümkündür.ישנה גם אפשרות להפעיל בנפרד את מערכת החשמל של המשאבה.
Amerika'nın 15. yüzyıldaki İspanyol Fethi'ne kadar, Guaranílerin yazım sistemleri yoktu.לפני המאה ה-5, לא הייתה ליפנים מערכת כתיבה משלהם.
Mobil işletim sistemlerindeki merkezi fikir sandbox fikridir.ארגז חול (Sandbox) הוא מושג בתחום המחשוב.
Genellikle gömülü sistemlerin düşük verim gereksinimleri olur.מבחינה מעשית, לעולם יהיו המשאבים מוגבלים.
Bu sistemler sayesinde günlük iklim verileri alınabilmekte.באמצעות נתונים אלו מציג האתר מגמות יומיות משתנות.
Ancak bazı önemli silah sistemlerinde Sovyet sayısal üstünlüğü belirgindir.В някои ключови оръжейни системи обаче съветското числено превъзходство е значително.
Nadiren, dang vücudun diğer sistemlerini etkileyebilir.Понякога денгата може да засегне и други системи на тялото.
1952'den itibaren Mikoyan, ünlü MiG-21 gibi uçaklarına özellikle uygun füze sistemlerini tasarladı.От 1952 Микоян създава също и ракетни системи подходящи за самолетите му като известния МиГ-21.
1827 - William Rowan Hamilton, Işık Sistemleri Teorisi'ni hazırladı.1827 г. – Уилям Роуън Хамилтон представя теорията си за системата от лъчи.
Genellikle bu sistemlerden ikisi veya daha fazlası etkilenmektedir.Обикновено се наблюдават симптоми при две или повече от тези системи.
Elektronik seçim sistemleri 1960 lardan beri kullanılmaktadır.Електронните часовници се използват от 1960-те.
2002'de Atari oyunu Windows Me ve Windows XP gibi yeni işletim sistemleri için yeniden piyasaya sürdü.През 2002 г. Atari преиздават играта за по-нови операционни системи, като Windows Me и Windows XP.
1999 - Melissa virüsü, tüm dünyada e-posta sistemlerini etkiledi.1999 г. – Компютърният червей „Мелиса“ започва да заразява електронните пощи през интернет.
Yarı-ayrık sistemler.Пикочо-отделителна система.
1987’den itibaren bu sistemler 50 km yineleyici mesafeleriyle 1.7 Gbit/s hızında işletildiler.До 1987 година, те работели с 1,7 Gb/сек, ретранслатор на разстояние около 50 км.