Şirket ayrıca porsiyon kahve sistemlerinin üretimi ve satışı konusunda 25 yıllık tecrübeye sahiptir.彼從創辦及管理民生集團於製造及批發分銷業務方面取得逾25年管理經驗。
Verilog elektronik sistemleri modellemek için kullanılan bir donanım tanımlama dilidir.Verilog AMS就是一种用于模拟电子设计的硬件描述语言。
Bu düzenleme sistemlerde N+1 yedekliliği sağlamak için yapılır.这种安排常常用于完成系统的N＋1冗余。
Tanımlanan bu sistemler arasındaki karşılıklı ilişkiler durağan değildir.這使的不同的儀器之間並沒有互換性。
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail原本運行於FreeBSD平台和Solaris操作系统上。
Aşağıdaki ülkeler kendi sayısal sistemlerine sahiptirler.該單位擁有自己內部的階層架構。
Çok iyi gelişmiş iletim sistemleri vardır.有发达的声调系统。
KKP sistemleri iki veya daha fazla yazılımı bir araya getirerek bir yazılım paketi halinde de sunulabilir.藉由RPDO也可以使兩個或兩個以上的設備同時啟動。
Genellikle bu sistemlerden ikisi veya daha fazlası etkilenmektedir.一般是二個或二個以上的器官系統出現問題。
Parlamenter sistemlerde parti disiplini çok önemlidir.如此多的党派令议会工作十分困难。
Geleneksel sistemlerin aksine, Mach altında bir süreç veya "görev", bir takım iş parçacıklarından oluşabilir.与传统的系统不同，Mach下的进程（或者说“任务”）之下是多个线程。
Ölçü sistemlerinde bunlar doğal birimler olarak bilinir.這種單位制被稱為自然單位制。
Bağımsız veri edinim sistemleri genellikle veri kaydediciler olarak adlandırılır.力学系统的独立坐标的个数称之为自由度。
Bu sistemlerin en büyük dezavantajı ilk kurulumunun maliyetli oluşudur.这个方法主要的缺点就是其高昂的价格。
Rakip projeler, IBM’in POWER ve Sun’ın SPARC sistemlerini doğurdu.同类产品还有IBM的Power系列和Sun的SPARC系列。
İlk reformlar genelde Osmanlı İmparatorluğunun organizasyonunu ve sistemlerini değiştirerek ele alınmıştır.最初，修女们大多不肯服从她的改革。
Klasör içeren dosya sistemleri, SQL veritabanlarının olduğu gibi genellikle bulunmamaktadır.鸟类统计的结果绝对不会如人口普查一般准确。
Sistemlerden yararlanma ve verimlilik gelişmeleri çoğunlukla %10-20’lik bir fayda artışı sağlar.原先利用率只有10-20%的系统利用效率增加了。
Hemen hemen tüm işletim sistemlerinde çalışabilir.它可以在所有支援的作業系統上執行。
Çoğu durumda ise bu sistemler kaotik davranışlar gösterir.此时，系统表现出混沌现象。
Solaris yüklemesi, bireylerin sistemleri kullanması için gerekli değidir.雷霆系統設計為僅需一名士兵操作。
Dünyanın lider ısı tekniği sistemleri üreticilerinden biridir.它是工厂自动化系统的全球领先制造商。
Aynı zamanda Apple Intel-tabanlı Mac Pro ve Xserve sistemleri duyurdu.同時，蘋果公司宣布推出新的Intel-based Mac Pro及Xserve系統。
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.每一個單位制都有一組基本單位。
Kullandığı XFS dosya sistemi günlüklü dosya sistemlerinin en gelişmişlerinden biri olarak kabul edilir.XFS 파일 시스템은 가장 발달된 저널링 파일 시스템 중 하나로 손꼽히고 있다.
Metro sistemleri listesi ^ "Siemens selected for Rennes metro Line B".“Siemens selected for Rennes metro Line B”. 《레일웨이 가젯 인터내셔널》.
Mi-2A Mi-2B Gelişmiş sistemleri ve seyir yardımcıları ile donatılmış Ortadoğu için yükseltilen sürümü.Mi-2A Mi-2B 개선된 시스템, 항행 보조 도구가 장착된 중동 지역 수출 버전.
Autoconf / automake, MSVC, Watcom C ve Xcode için yapı sistemleri var.Autoconf/ Automake, MSVC, Watcom C, Xcode 등을 위한 빌드 시스템이 갖추어져 있다.
2011 yılının Şubat ayında, ilk S-500 sistemlerinin 2014'te seri üretimde olması gerektiği açıklanmıştır.2011년 2월에 최초의 S-500 시스템이 2014년 까지 생산될 것이라고 발표되었다.
Bazı işletim sistemleri diğerlerine nispeten daha az güvenlidir.일부 운영 체제는 다른 운영 체제에 비해 덜 안정적이다.
Bunlar: Genetik UNIX sistemleri Bu sistemler AT&T kod tabanı ile tarihsel bir ilişkisi vardır.유전적 유닉스(genetic UNIX)는 AT&T의 코드베이스(codebase)에 역사적 연관을 가진 운영 체제이다.
Hint – Arap sayı sistemleri çalışması Avrupa ya sunuldu ve diğer birçok matematik problemi tartıştı.그 작업은 유럽에 아라비아 수 체계를 도입하고, 많은 다른 수학 문제들을 논의한 것이었다.
SpaceX'in büyük hedeflerinde birisi 'hızlıca yeniden-kullanılabilir fırlatma sistemleri' geliştirmek olmuştur.스페이스X의 핵심 목표 중 하나는 신속하게 재활용 가능한 로켓 발사 시스템을 개발하는 것이다.
Birinci sistemler net şekilde emniyet fonksiyonları üzerine odaklanmıştı.최초의 시스템은 안전 기능의 개발에 초점을 맞추었다.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.컴퓨팅 - 컴퓨터 처리를 일컫는다.
Aynı zamanda Apple Intel-tabanlı Mac Pro ve Xserve sistemleri duyurdu.같은 때 애플은 인텔 기반 맥 프로와 Xserve 시스템을 공개했다.
Çift yıldız sistemlerindeki gezegenlerin bulunmasında en güvenilir yöntem budur.이 방법은 쌍성계에 존재하는 행성을 찾는 데 있어 가장 믿을 만한 수단이다.
Yüksek yapılı hayvansal organizmaların sahip olduğu bazı sistemlere sahip değildirler.해양은 많은 동물의 개체군에게 한결같은 환경을 제공하지는 않는다.
Tanımlanan bu sistemler arasındaki karşılıklı ilişkiler durağan değildir.다만 현재의 이러한 시스템 분류가 계속되지는 않을 것이다.
Dolaşım, solunum ve boşaltım sistemleri bulunmaz.다만 스피커와 진동 기능, 포인터 기능은 없다.
Modern Linux sistemleri için Mosaic(영어) 모자이크 홈페이지 (영어) 현대 리눅스 시스템을 위한 모자이크
Parabolik oluk sistemler, CSP teknolojileri arasında en gelişmiş olanıdır.파라볼릭 디시 시스템은 CSP 기술들 가운데 가장 효율성이 높다.
Bu versiyondan, OpenSSH'yi diğer işletim sistemlerine bağlamak için bir "taşınabilirlik" dalı oluşturuldu.이 버전부터 "portability" 브랜치가 만들어져 OpenSSH를 다른 운영 체제로 이식하게 되었다.
Unicode'un ileriki sürümleriyle çalışan sistemler ya UTF-8 ya da UTF-16 kodlama biçimlerini kullanmaktadır.국제적이며 다중언어 서적을 위해 Unicode 가 사용되며, 제작자는 UTF-8 or UTF-16 인코딩을 사용해야 한다.
Dünya çapında araç üreticilerinin çoğu zamanla kendi eğlence sistemlerine CarPlay-in dahil olacağını söyledi.전 세계 대부분의 차량 제조업체들은 시간이 지남에 따라 카플레이를 인포테인먼트(교육 오락) 시스템으로 연동할 것이라 언급하였다.
Ayrıca tuş ve pes ettirme sistemleri de geliştirildi.또한 조선 및 선박 수리도 활발해졌다.
Bu tür talepler işlev sistemlerine kolayca tercüme edilebilir.번역자의 교리적인 편견이 번역에 쉽게 영향을 미칠 수 있다.
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.프로세스 관리는 현대의 운영 체제 가운데 중요한 부분이다.
Buna ilaçlar, cihazlar, sağlık bakımında kullanılan prosedür ve organizasyon sistemleri de dahildir.의료에 사용되는 의약품, 의료기기, 치료법과 병원 조직 체계 등을 모두 포함한다.
Deniz suyu kullanılan sistemlerde katodik koruma uygulanır.물에 적셔지는 것을 대비한 보호 장치가 있다.
Kendilerine has bir yazı sistemleri vardı.독자적인 문자 체계를 가지고 있다.
Windows ve Mac OS X İşletim sistemlerini desteklemektedir.Windows와 Mac OS X에 대응한다.
Bu da sistemlere zarar vermektedir.또한 경우에 따라서 시스템을 손상시킬 우려도 있다.
Bu sistemler genelde tamamen mekanize birlikler üzerine kurulu ordular tarafından kullanılmaktadır.이것들 모두 실시간 군사 시스템에 공통적으로 사용된다.
Giriş Mantık Sistemleri Modelleme.증거성 문법 양태 서법
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.현재 버전의 GPG는 GnuPG나 다른 오픈PGP 호환 프로그램과 상호 운용이 가능하다.
Bilgi yönetimi (knowledge management) sistemleri.관리 정보 기반(Management information base)
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.이를 대결집(大結集)이라 부르는데 이들은 보수적인 상좌로부터 이탈하여 대중부를 형성하였다.
Bu sistemler ABD'de yirmiden fazla şehirde başarıyla işliyorlar.이러한 조치는 전 세계 20개 이상의 국가에서 이루어졌다.
Bazı sistemler hataları verinin doğru olanını hafızaya yeniden yazarak temizler.글씨는 구양순체의 해서로 글의 짜임새가 잘 정리되어 있다.