Bilgisayar sistemlerinde hata bulmak ve düzeltmek bazen moda, bazen demode gözükür.Detectarea și corecția erorilor în sistemele computerizate par să plece și să revină la modă.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.Consiliul Apărării lua deciziile majore în problema dezvoltării principalelor sisteme de arme.
Hamiltonyen sistemler farklı yöntemler ile genelleştirilebilirler.Sistemele Hamiltoniene pot fi generalizate în diverse feluri.
ABBYY Lingvo Mobil Sözlükler, iOS, Android ve Windows Phone sistemleri için elektronik sözlük uygulamalarıdır.ABBYY Lingvo Mobile Dictionaries jsunt aplicații de dicționar electronic pentru iOS, Android și Windows Phone.
Belge yönetim sistemlerinde güvenlik son derece önemlidir.Securitatea documentelor este vitală in multe sisteme de management a documentelor.
İnternet bilgisayar sistemlerini birbirine bağlayan elektronik iletişim ağıdır.Cum sunt conectate între ele calculatoarele din rețea?
Ürettiği karakteristik X-ray ışınları sebebiyle mamografi sistemlerinde kullanılır.Se folosește și ca filtru în sisteme mamografice, datorită radiației X caracteristice pe care o produce.
Ancak bazı önemli silah sistemlerinde Sovyet sayısal üstünlüğü belirgindir.În domeniul anumitor categorii de arme, avantajul numeric sovietic era considerabil.
Araç üzerine yerleştirilmiş olan modern iletişim sistemleri, birlikler arasında etkili iletişim sağlar.Vehiculele moderne au un interfon, permițând echipajului să comunice.
Doğadaki sistemlerin çoğu, termodinamik dengede değildir.Multe sisteme naturale nu se află în starea de echilibru termodinamic.
Hesaplamalı modelleme, çok çeşitli karmaşık sistemleri incelemek için kullanılabilir.Calculatoare care permit efectuarea unor calcule extrem de complicate.
Akıllı bina sistemleri ile inşa edilen yurtlarımızda yenilenebilir enerji sistemleri kullanılıyor.Noile standarde de eficiență energetică se vor aplica și tuturor clădirilor renovate.
1G olarak adlandırılan ilk nesil sistemlerde, analog veri akışı kullanılır.Prima generație de sisteme RCM, numită 1G, a folosit transmisia analogică a informațiilor.
Genellikle bu sistemlerden ikisi veya daha fazlası etkilenmektedir.De regulă, sunt afectate cel puțin două dintre aceste sisteme.
Nadiren, dang vücudun diğer sistemlerini etkileyebilir.Există situații în care febra denga poate afecta și alte sisteme ale organismului.
"Uzman sistemlerin babası" olarak bilinmektedir.Este considerat „părintele științelor”.
Sistemlerin bu özelliği Termodinamikçiler'in geliştirdiği "ENTROPİ" kavramıyla açıklanır.Este remarcabil rolul pe care l-a jucat aici termodinamica prin conceptul de entropie.
Ayrıca tuş ve pes ettirme sistemleri de geliştirildi.S-a recomandat și extinderea și reconstrucția sistemelor de încălzire.
Bu tür bazı sistemler halihazırda kullanılmakta ve birçoğu da geliştirme aşamasındadır.Alte metode au fost propuse și sunt în prezent în curs de dezvoltare.
Dağıtım sistemleri tüm dünyada farklı formlarda bulunmaktadır.Stilurile de construcție erau diferite în diverse parți ale lumii.
"StarForce Pro 3.7": 64-bit sistemleri destekleme özelliği eklenmiştir.Sun lansează Solaris 7 cu suport complet pentru procesoarele UltraSPARC pe 64 de biți.
Sosyalist sistemler değişik aşamalardan geçebilir.Corupția poate avea loc la diferite scări.
Bu sistemler daha az pahalı bilgisayar donanımına ve daha az desteğe ihtiyaç duyarlar.Aceste mașini au beneficiat de culori exterioare mai puțin uzuale și dotări suplimentare.
Fakat bu yöntemler doğal olarak ölçülebilir değildir ve uygulamalı sistemlere uygulanmayabilir.Însă o asemenea unitate de măsură nu există în mod normal și nu este necesară pentru cuantificare.
Bu sayede THz görüntüleme sistemleri hamile ve çocuklarda dahi güvenle kullanılabilecektir.Pare la fel de plauzibil ca prostituatele „pornai” să fi recurs la avort sau la pruncucidere.
İletişim ve işbirliği sistemleri.Tehnici de comutație și de transmisiuni.
Dolaşım, solunum ve boşaltım sistemleri bulunmaz.Sistemul circulator și respirator este absent.
Sosyal sistemlerin çevresi başka sosyal sistemleri içerir ve bunlar arasında iletişim mümkündür.Capitalul social se referă în general la conexiunile din interiorul rețelelor sociale, și între acestea.
Üstelik bu yöntem çok giriş çıkışlı sistemler üzerinde kullanılacak şekilde genellenebilir.În plus, ne putem imagina un sistem care utilizează aproape în infraroșu.
Montaj sistemleri ve inşaat sanayi için elemanlar üretmektedir.Unii lucrează cu designeri de interior pentru a crea aranjamente.
Bu uygulama tüm yeni Macintosh sistemlerine önceden kurulmuştur.Acesta este acum mausul care este distribuit cu toate calculatoarele Macintosh.
Buna karşılık, radyolink sistemlerinin amacı dört bir yöne değil, tek bir yöne yayın yapmaktır.Undele radio nu se concentrează pe un punct, ci pe o linie.
Fizikte kapalı sistem, madde alışverişi yapmayıp, yalnızca enerji alışverişi yapan sistemlerdir.Sistem închis, sistem care nu face cu mediul ambiant schimb de materie, ci doar de energie.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.Rețele de calculatoare.
Mevcut kurallar ve sistemler Amerikan hukuku il değiştirilmeye veya bağdaştırılmaya başlandı.Episoadele au fost modificate sau schimbate din ordinea americană ca să se potrivească modificărilor.
Tüm sistemler çalışıyor.Minden rendszer működik.”
B-cache opsiyoneldir ve bazı Alpha 21164 kulanan sistemlerde yoktur.A B-cache opcionális, és több Alpha 21164-et használó rendszerben nincs is meg.
Bu sistemlerin tümü UNIX System V işletim sistemini çalıştırıyordu.Mindezeken a rendszereken a UNIX System V operációs rendszer futott.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.A Hotmail eredetileg a FreeBSD és a Solaris keverékén futott.
Bu sistemler, şimdi, diğer sistemleri kalibre etmek için termometre olarak kullanılabilinir.Ezeket a rendszereket ettől kezdve hőmérőnek használhatjuk, hogy más rendszereket kalibráljunk velük.
Bu yazılım yalnızca Macintosh veya Windows işletim sistemlerinin belirli sürümleri için kullanılabilir.A program csak bizonyos a Macintosh és a Windows operációs rendszerek bizonyos verzióihoz érhető el.
Gerekli arayüzleri içeren sistemlerde IPv6'yı destekler.A megfelelő interfaceket tartalmazó rendszereken támogatja az IPv6-ot.
Görev bilgisayarı ve monitör sistemlerinin geliştirilmesi için IBM ve Hazeltine firmaları seçildi.A bevetésirányító számítógép- és kijelző-rendszer fejlesztésével az IBM-et és a Hazeltine-t bízták meg.
Nadiren, dang vücudun diğer sistemlerini etkileyebilir.A dengue-láz időnként a test egyéb rendszereire is hatással lehet.
Microsoft Windows işletim sistemlerinde bu aracın adı "tracert" olarak geçmektedir.A Microsoft Windows operációs rendszereken tracert-nek nevezik.
İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!Az egyesület alapszabálya A Magyar Joomla!
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.A csillagok és bolygórendszereik eredete.
Buna rağmen, yalnız veya şebekeden bağımsız sistemler özel bir yere sahiptirler.A szókezdő, vagy önállóan álló magánhangzóknak külön jelük van.
Genellikle bu sistemlerden ikisi veya daha fazlası etkilenmektedir.Ezek közül a rendszerek közül többnyire kettő vagy több érintett.
Bu uygulama tüm yeni Macintosh sistemlerine önceden kurulmuştur.Az iLife csomagot minden új Macintosh számítógépen előre telepítette a gyártó.
Demokrasi tarihinde uygulanan sistemler oldukça çeşitlidir.A Kormányhatározatban megjelölt tevékenységi körök igen sokrétűek.
IPv6 ticari, iş ve ev ortamlarında kullanılan tüm temel işletim sistemlerinde gerçekleştirilmiş durumdadır.Az IPv6-ot ma már minden számottevő otthoni és vállalati operációs rendszer implementálja.
Bir başka Unix implemantasyonu ise Apollo Computer’in ağ sistemlerinde oldu (NCS).Egy másik Unix-alapú kivitelezés az Apollo Computers által fejlesztett Network Computing System (NCS) volt.
Fakat bu yöntemler doğal olarak ölçülebilir değildir ve uygulamalı sistemlere uygulanmayabilir.Ezek a technikák azonban nehézkesek, nem alkalmazhatók sokfelhasználós rendszerekben.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.Például a közlekedési normák esetében.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.Más megfogalmazással a természettörvények valamennyi inerciarendszerben azonosak.
Bazı oyuncular kendi yarattıkları dünyaları ve kural sistemlerini oynamayı tercih eder.Vannak játékosok azonban, akik inkább preferálják a saját maguk által kitalált világot.
Ondalık sayı sistemler 10 tabanlıdır.Csöves előerősítés, billentyűnkénti 10 érintkező.
Recuva, FAT12, FAT16, FAT32, exFAT, NTFS, NTFS5, NTFS, EFS, Ext2, Ext3 dosya sistemlerini desteklemektedir.Támogatja a FAT16, FAT32, NTFS, Ext2, Ext3, Reiser partíciók átméretezését, másolását és mozgatását.
Giriş Mantık Sistemleri Modelleme.Bevezetés a stíluselemzésbe.