Ana içeriğe geç
Sözlük

sistemler ile cümle

sistemler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Balıkların dolaşım sistemlerinde ise kan bir tam dolaşımda kalpten bir kez geçer.A halak keringési rendszere egy vérkörű, a szíven csak vénás vér folyik keresztül.
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.Minden véges generátorrendszer tartalmaz bázist.
Çoğu durumda ise bu sistemler kaotik davranışlar gösterir.Bizonyos feltételek mellett ezek a rendszerek a kaotikus mozgás szemléltetésére is alkalmasak.
Özellikle Kablo TV, kablo modem ve uydu sistemlerinde kullanılan temel elemanlardan biridir.Ma már a kábel- és műholdas piac szereplői.
Şirketin bu tür sistemlerinin Kesintisiz çalışma süresi (uptime) yıllarla ölçülmektedir.Az ezekből az évekből származó alkotásainak színvonala egyenetlen.
Örneğin KolourPaint yazılımı, Linux, BSD ve Solaris işletim sistemlerinde kullanılabilmektedir.A GNUnet jelenleg csak Linux, BSD és Solaris operációs rendszeren fut.
Kurgusal yerler yeni sistemlerin geliştirilmesinde de kullanılabilir.Átalakítóval viszont modern rendszerek alatt is tökéletesen használható.
"Dünya Kupalarında Uygulanan Sistemler".Azt, amit a modellek a pokol hetedik bugyrában viselnek majd".
Windows Server 2008, sunucu tabanlı Microsoft Windows işletim sistemlerinin bir sürümüdür.A Windows Server 2008 a Microsoft Windows operációs rendszerek kiszolgáló-vonalának egyik változata.
Bu tarz sistemlerde büyük ölçekli vektör yok oluşu, neredeyse imkansızdır.Ekkora gőznyomás észlelése csaknem lehetetlen.
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.A címtárszolgáltatás a hálózati operációs rendszerek fontos része.
Karmaşık sistemler, birbiriyle etkileşime girebilecek birçok bileşenden oluşur.Az egyes komponensek egymással interakcióra képes elemi egységek.
Kale, şehrin savunma sistemlerinin bir parçası durumundaydı.A kastély ennek a védelmi rendszernek a részévé vált.
Unicode'un ileriki sürümleriyle çalışan sistemler ya UTF-8 ya da UTF-16 kodlama biçimlerini kullanmaktadır.Az újabb Windows szövegfájlok bájtsorrendet jelző BOM-mal használhatják az UTF-16LE vagy az UTF-8 kódolásokat.
Onların kendi adlandırma sistemleri vardır.Alkalmazási módjait is megnevezik.
XOOPS, PHP ve MySQL kullanılarak yazılmış bir sistemler bütünüdür.Használható minden olyan Web-szerveren, amelyen PHP és MySQL van telepítve.
Konum-değer sistemleri ise daha da gelişkindirler.Természetesen a drágább autók jobban növelik ezeket.
Bu hastalıklar hem merkezi hem de çevresel sinir sistemlerindeki nöronları etkileyebilir.A betegség egyaránt érintheti a környéki és a központi idegrendszert.
Bu program Windows 98/ME/NT/2000/XP işletim sistemleri için uygundur.A játék jelenleg Windows (98/me/2000/xp) operációs rendszereken fut.
Sistemlerin yeniden kullanılabilir kaynaklarını ifade etmek için YAML kullanılır.Az ismétlő a jelek újragenerálására használt hálózati készülék.
Üreme sistemleri canlının üreme tipine uyum sağlayacak şekilde gelişmiştir.Érzékszervei az éjszakai életmódhoz alkalmazkodtak.
Güney Amerika'da özellikle Orinoco ve Amazonas ırmak sistemlerinde rastlanırlar.Dél-amerika, Amazonas és az Orinoco folyókban találhatók meg.
Bu çalışan sistemlerle başlamalısınız demiştir.Tulajdonképpen ez a kezdetleges szintetizátorok működését ismertette.
Harpy radar sistemlerini yok etmek için tasarlanmıştır.A repartíciós mozdonyok Hardy-rendszerű légűrfékhengerét leszerelték.
Vergi, ölçü, medya ve ulaşım sistemleri de birbiriyle uyumlu hale getirilmiştir.Az adó-, a mérték-, a hírközlési-, és közlekedési rendszert szintén összehangolták.
Bu fenomenler, epigenetik kalıtım sistemleri olarak sınıflandırılmıştır.Nämä ilmiöt luokitellaan epigeneettisiksi periytymisjärjestelmiksi.
Bilgi yönetimi (knowledge management) sistemleri.Se on tietämyksenhallinnan (knowledge management) lähikäsite.
Ülke genelinde var olan sosyal sistem dünyadaki en kötü sistemler biri olarak görülmektedir.Maan ihmisoikeustilannetta on kuitenkin pidetty yhtenä maailman huonoimmista.
Çeşitli sistemler vardır.Järjestelmiä on useita.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Nykyiset PGP-versiot ovat yhteensopivia GnuPG:n ja muiden OpenPGP-standardin mukaisten järjestelmien kanssa.
Sosyal sistemler ise toplumlar, organizasyonlar ve etkileşimlerden oluşmaktadır.Talousjärjestelmä muodostuu ihmisistä, organisaatioista ja niiden suhteista.
Galaksiler içinde yıldızlar ve bazı yıldızların çevresinde sistemler oluştu.Onko galaksien välissä tähtiä tai planeettoja?
Çoğu sistemler ticari amaçlı değildir.Useimmat näistä kuitenkin toimivat kaupallisin tarkoituksin.
Astrobiyolojide bir başka etkin araştırma alanı gezegensel sistemlerin oluşumudur.Astrobiologia on sekä planeettoihihin liittyvä tutkimusala.
Birinci sistemler net şekilde emniyet fonksiyonları üzerine odaklanmıştı.Ensimmäisten järjestelmien painopisteenä oli turvallisuustoimintojen käsittely.
Bu bakımdan bilgi sistemleri de dışarıdan ve içeriden girdi olarak bilgi ve veri sağlar.Tämä on tulkittavaa tietoa systeemin sisältä ja sen ulkopuolelta.
Unicode'un ileriki sürümleriyle çalışan sistemler ya UTF-8 ya da UTF-16 kodlama biçimlerini kullanmaktadır.Standardi vaatii XML-jäsentimiä tukemaan Unicoden UTF-8- ja UTF-16-koodauksia.
Kavramsal olarak, işletim sistemlerindeki çoklu görevlendirmeye benzemektedir.Se on toiminnallisuuksiltaan hyvin samanlainen kuin Twitter.
Knorr-Bremse, raylı ve ticari araç fren sistemleri üretiminde dünya liderliğini elinde bulundurmaktadır.Knorr-Bremse Group on jarrujärjestelmiä raideliikennekalustoon ja hyötyajoneuvoihin valmistava yhtiö.
Tokamak da bu sistemlerden biridir.Myös varastointi kuuluu tähän järjestelmään.
Konusu bir organizasyon ve onun bilgi sistemleridir.Hänen tutkimuskohteitaan ovat olleet systemointi ja tietojärjestelmät.
Metro sistemlerinde de jeton kullanımı yaygın olmuştur.Asuinpaikan työvälineet ovat olleet tavanomaisia.
Gerçek Zamanlı işletim sistemlerine örnek olarak, QNX gösterilebilir.Reaaliaikaisia käyttöjärjestelmiä ovat muun muassa QNX ja VxWorks.
Her sistem, kendini meydana getiren daha küçük alt sistemlerden oluşur.Uudessa systeemissä on aina kaikki alemmat osat olemassa.
Bu sistemlerin tümü UNIX System V işletim sistemini çalıştırıyordu.Tietokoneessa pystyi ajamaan UniCOS-nimistä Unix System V -pohjaista käyttöjärjestelmää.
Windows Server 2008, sunucu tabanlı Microsoft Windows işletim sistemlerinin bir sürümüdür.Windows Server 2008 – Seuraavan sukupolven palvelinkäyttöjärjestelmä Microsoftilta.
Bu sistemler içerisinde en çok kullanılan türleri roket ve jet motorlarıdır.Monien mielestä suurin ongelma oli raketin moottorit.
Bazı işletim sistemleri diğerlerine nispeten daha az güvenlidir.Joillain köysityypeillä solmu on epäluotettavampi kuin toisilla.
A ve C bileşenleri çoklu sistemlerdir.C- ja A-painotukset ovat äänimittauksen standardeja.
Mastercard bankalar ve tüketicilerinin kart ve kredikartı ile ödeme sistemlerini sağlamaktadır.Sepa muuttaa pankkien ja yritysten maksujärjestelmät täysin.
Ancak üç aracın da kenetlenme sistemleri arızalanınca bu gerçekleştirilemedi.Jos auto hajosi harjoituksissa, niin hän ei ollut siitä pettynyt.
Yazılım Windows ve Macintosh işletim sistemlerinde çalışmaktadır.Sekä Windowsille että Macintoshille on omat versionsa.
Belli başlı kurumsal sistemler şunlardır: Kurumsal kaynak planlaması sistemleri.Omaa maata tilattomalle väestölle: Periaatteellisia näkökohtia asutuspolitiikkimme alalta.
Bu modeller kabaca ikiye ayrılırlar: paylaşımlı hafıza sistemleri ve dağıtık hafıza sistemleri.Muistit jaetaan niiden saantitavan mukaan kahteen luokkaan, suorasaantimuisteihin sekä sarjasaantimuisteihin.
Bir manyetik alan enerji içerir ve fiziksel sistemler düşük enerji düzenine yönelirler.Magneettikentässä on energiaa, ja fysikaalinen systeemi pyrkii aina matalimmalle mahdolliselle energiatasolle.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.Puolustusministeriö päätti maavoimien räjähdealan kehittämisestä.
Hughes Aircraft radar sistemleri üzerine çalıştı.Amerikkalaisten koneet kiertelivät Fuchsin traktorien yllä.
Bu sistemler ABD'de yirmiden fazla şehirde başarıyla işliyorlar.Se toimii Yhdysvalloissa 20 osavaltiossa.
Ancak gömülü sistemler için taşınabilirlik halen ciddi bir sorundur.Siitä huolimatta käytettyjen happoliuosten hävittäminen on merkittävä ongelma.
Genellikle bu sistemlerden ikisi veya daha fazlası etkilenmektedir.Συνήθως συμμετέχουν δύο ή περισσότερα από αυτά τα συστήματα.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod