Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.Zákony fyziky jsou shodné pro všechny pozorovatele v inerciálních soustavách.
Nadiren, dang vücudun diğer sistemlerini etkileyebilir.Virus dengue může někdy zasáhnout i další tělesné systémy.
İkiden fazla yıldız içeren sistemler çoklu yıldızlar olarak adlandırılır.Hvězdné systémy s více než dvěma složkami se označují souhrnným názvem vícenásobné hvězdy.
Uzun ve kısa ölçekler , birkaç farklı büyük sayı adlandırma sistemleriden ikisidir.Krátká a dlouhá škála jsou dva rozšířené různé systémy pojmenování vysokých čísel v desítkové soustavě.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Současné verze PGP (a Veridis Filecrypt) spolupracují s GPG a dalšími OpenPGP-kompatibilními systémy.
Yaygın Linux ve FreeBSD sistemlerinde kullanılır.Existuje ve verzích pro operační systémy Linux a FreeBSD.
Bu sistemler içerisinde en çok kullanılan türleri roket ve jet motorlarıdır.Nejčastějším druhem výzbroje těchto ponorek jsou torpéda a rakety.
Farklı sistemlere uygulanması zor olabilir.V jiných systémech může být implementace odlišná.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.Z čeho jsou hvězdy a planety složeny?.
Ancak Kanada'nın diğer yerlerindeki kablo sistemleri Persona markasıyla anılmaya devam etti.V ostatních zemích Evropy i nadále pokračovaly kanály pod značkou Zone.
Yalancısölomları ve gelişmiş sindirim sistemleri vardır.Mají dobře vyvinuté průdušnice a plicní vaky.
Mach Kerneli üzerine kurulmuş diğer Unix sistemleri; NeXTSTEP, MkLinux, Mac OS X ve Apple iOS.Dalšími implementacemi nad stejným jádrem je NeXTSTEP, MkLinux a Mac OS X.
AAT kimlik ve kişisellik üzerine kurulu, taşıma sistemleri ve duygu ve bağımlılık konularında kunllanılmıştır.Byla nasazena ve studiích identity a subjektivity, systémů městské dopravy a závislosti.
Bu türden uygulamalara yönetim bilişim sistemleri adı verilmiştir.Tento termín se vztahuje k systémům managementu.
Doğal birimlerin çeşitli sistemleri mümkündür.Přirozená soustava jednotek .
1983 yılında otomobiller için ses sistemleri üretimine girmiştir.Vzniklo v roce 1983 za účelem výroby motoru.
Ayrıca KDE 4 programları başka işletim sistemlerinde de çalışır.Díky tomu bude moci KDE 4 a jeho aplikace běžet rovněž na těchto operačních systémech.
Akıllı bina sistemleri ile inşa edilen yurtlarımızda yenilenebilir enerji sistemleri kullanılıyor.V rozsáhlých budovách a novostavbách se instalují systémy s centrálním zdrojem proudu.
Yeni sistemler için AT nin yerini tümüyle ATX devralmıştır.ATX svými přednostmi zcela nahradil zastaralý formát AT.
Bu sistemlerin tamamı orijinal Ahit İbranicesi'ni yeniden yapılandırmak için kullanılmaktadır.Jejich rozsáhlý rejstřík prakticky znemožňuje zrekonstruovat původní protoberberštinu.
Bazı sistemlerin birden fazla, ayrı rezonans frekansları vardır.Některé systémy mají více rezonančních frekvencí a jsou zřetelnější.
O dönemde içerik yönetim sistemleri çok yaygın değildi.Byty s vlastní koupelnou v té době nebyly příliš běžné.
Ancak bu durum fiziksel sistemlerde gerçeklenebilir değildir.Toto nemusí být pravda v MAC systému.
Konum-değer sistemleri ise daha da gelişkindirler.Kapacitní stylusy jsou také dražší.
Onların kendi adlandırma sistemleri vardır.Vlastní jména pro kontakty.
Yarı-ayrık sistemler.Kapitola Semiproporční systémy.
Sistem, ön ödemeli manyetik kart sistemlerinin yerini almıştır.Nástroj používá banky předem nahraných magnetických pásek.
Tip II sistemler daha basittir ve çok yaygındır."5 Why" je jednoduché a velmi účinné.
İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!Kde řádí Joomla!
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.Každé 1-Wire zařízení má unikátní ID kód.
Yine ilgili sistemleri kurar ve devreye alır ve uygun periyodik bakım işlemlerini yapar.Řeší různé případy a postupně získávají zasloužený věhlas...
Bu versiyondan, OpenSSH'yi diğer işletim sistemlerine bağlamak için bir "taşınabilirlik" dalı oluşturuldu.Od této verze byl vytvořen branch OpenSSH, který umožňoval portování i na jiné operační systémy.
Bir bilgisayar sistemleri analisti bilgi teknolojisi alanında bir meslektir.Role informačního specialisty v procesu Competitive Intelligence.
Büyük bir sülale içerisinde sürü halinde, yerin altına kazdıkları karışık tünel sistemlerinde yaşarlar.Žijí většinu času pod zemí, kde si hloubí nory se složitými systémy tunelů.
Microsoft'un en yeni işletim sistemleri Windows Vista ve Windows 7'de yüklenmiş olarak gelmektedir.Microsoft Gadgets jsou miniaplikace, které jsou součástí operačních systémů Windows Vista a Windows 7.
2011 yılının Şubat ayında, ilk S-500 sistemlerinin 2014'te seri üretimde olması gerektiği açıklanmıştır.Podle informace z listopadu 2011 má v roce 2012 být dodáno prvních 5 souprav.
Yalnızca Windows işletim sistemlerinde çalışmaktadır.Navíc funguje pouze na operačním systému Windows.
Bu tür sistemler çift çizgili spektroskopik ikililer (Sİ2) olarak bilinir.To jsou takzvané spektroskopické dvojhvězdy.
Kasım 2012'de, tüm işletim sistemlerine konumlandırma platformunu açma kararı açıklandı.Do 1. listopadu musi vsechny nasi klienti aktivovat novy system bezpecnosti vlastnich uctu.
Tüm bu yapı grubunun kendi özel hava temizleme sistemi ve özel haberleşme sistemleri bulunmaktaydı.Minipočítače tvořily zvláštní skupinu s vlastní softwarovou architekturou a operačními systémy.
Belge yönetim sistemlerinde güvenlik son derece önemlidir.Je samozřejmě nesmírně důležité dodržovat pravidla bezpečnosti.
Sonradan Kıbrıs, Tor-M1 ve Buk-M1 sistemlerine sahip olmuştur.Dostal nové střely a označení Buk-M1-2 a Buk-M2.
Sistemlerin doğası bu matematikle modellenir.Rozdíly mezi těmito systémy jsou matematické.
Sistemler çoğunlukla hükümetler tarafından destek görmektedir.Jinak řečeno, vláda musí dokázat, že je většinou podporována.
Unix benzeri işletim sistemlerinde çalışmaktadır.AFC funguje podle stejného systému.
Farklı seyrüsefer sistemleri kullanılmaktadır.Používají se různé kernelové transformace.
Otomatik bilgi çekme sistemleri, aşırı enformasyon yükünü azaltma amaçlı olarak kullanılırlar.Automatické systémy získávání informací pomáhají snížovat „informační zahlcení”.
Membran sistemlerinin biyomedikal uygulamaları (Diyaliz gibi).Spolehlivosti živých organismů jako systému.
Çünkü diğer mucitler sorunu mekanik sistemlerle çözmeye çalışıyordu.Ale to jen do chvíle, kdy je vyřadily mechanické potíže.
Microsoft Windows işletim sistemlerini hedef alır.Systémy Microsoft Windows využívají program plánovač úloh.
Modern işletim sistemlerinde, bir uygulama kapandığı zaman kullandığı belleği geri vermektedir.V moderních operačních systémech je veškerá paměť používaná aplikací uvolněna, jakmile je aplikace ukončena.
Binlerce işlemci içeren sistemler güçlü paralel (massively parallel) sistemler olarak bilinir.Sistemele cu mii de asemenea procesoare sunt cunoscute drept massively parallel.
Courtois, komünizm ile Nazizm'in çok az farklı totaliter sistemler olduğunu öne sürer.Courtois consideră Comunismul și Nazismul nu foarte diferite ca sisteme totalitare.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Doar tancurile comandanților erau dotate cu aparate radio.
Bazı sistemlerin birden fazla, ayrı rezonans frekansları vardır.Unele sisteme au mai multe frecvențe de rezonanță, distincte între ele.
2002'de Atari oyunu Windows Me ve Windows XP gibi yeni işletim sistemleri için yeniden piyasaya sürdü.În 2002 Atari a relansat acest joc pentru noile sisteme de opere, de exemplu Windows Me și Windows XP.
Duyu organları ve sinir sistemleri iyi gelişmiştir.Sistemul nervos și organele de simț sunt bine dezvoltate.
Bir proton ve bir nötrondan oluşan dötron en basit nükleer sistemlerden biridir.Deuteronul, compus dintr-un proton și un neutron, este unul dintre cele mai simple sisteme nucleare.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.Egiptenii au creat propriul lor alfabet și utilizau sistemul zecimal.
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Comunitatea evreiască și-a stabilit propriul sistem de asistență socială.