Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.No entanto, poucos domicílios tinham receptores de rádio.
Bu, Unix benzeri işletim sistemlerinde daemon'a biraz benzeyen bir kullanıcı modu bileşenidir.É similar, em conceito, a um daemon do Unix.
LM ile çalışan sistemlerle uyumlu çalışır.Compatibilidade com sistemas operacionais MS Legados.
Bugün tümleşik devre imkânları ile en modern bilgisayar sistemleri donatılmaktadır.O problema dos sistemas não perturbativos tem sido aliviado pelo advento dos computadores modernos.
Temel sistemlerin sınanması için kullanıldı.É usada para colorir os núcleos.
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Segundo, diferentes métodos de datação obtêm datas diferentes.
İletişim sistemlerinde kullanıldığı gibi radarlarda da bulunur.Manobras similares foram observadas nos radares.
Birden fazla değişik sistemler ve ölçüm ölçekleri bir süredir kullanımda olmuştur.Diversos sistemas e modelos de freio foram desenvolvidos ao longo do tempo.
İşletim sistemleri bu engelleme üzerine çalışmaktadır.O esquema de proteção vai além disto.
Benzer sistemlerde bile bir uyumluluk katmanının uygulanmasının detayları epey karmaşık ve zahmetli olabilir.Nesses casos, o tratamento numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro.
İşletim sistemleri, açılış yükleyicisindeki temel dosyaları genellikle MBR’ye yazarlar.Geralmente, os coletores de BI obtêm as fontes primárias de informação dentro das suas empresas.
Bismarck'ın ön ateş kontrol sistemleri devre dışı kaldığından ateş kontrolü arka kumanda postalarına geçti.As equipes de controle de danos do Bismarck voltaram a trabalhar após o confronto.
Weebly gibi diğer sistemler ile karşılaştırılabilir.Het kan vergeleken worden met andere online systemen zoals Weebly.
Birleşmiş Milletler'in Romanizasyon Sistemleri için Çalışma Grubu.Transliteratie Werkgroep Romaniseringssystemen (Verenigde Naties).
Uzun ve kısa ölçekler , birkaç farklı büyük sayı adlandırma sistemleriden ikisidir.De korte en de lange schaal zijn twee verschillende systemen voor de benaming van grote getallen.
Yukardaki bütün sistemler, bu grup için kendi taksonomilerini kullanırlar.Elk van de genoemde systemen gebruikt zijn eigen interne taxonomie voor deze groep.
Genellikle bu sistemlerden ikisi veya daha fazlası etkilenmektedir.De reacties treden meestal in twee of meer van deze stelsels op.
2002'de Atari oyunu Windows Me ve Windows XP gibi yeni işletim sistemleri için yeniden piyasaya sürdü.In 2002 bracht Atari het spel opnieuw uit voor nieuwere besturingssystemen, zoals Windows ME en Windows XP.
Metro sistemleri listesiLijst van metrosteden
Stadyumda alttan üstten ısıtma sistemleri mevcuttur.Bij verwarming boven ca.
Çoğu sistemler konsol klavye 1052 ile satılmaktaydı.Bij de sloop werd de luidklok uit 1252 verkocht.
1994 yılında SNES ve MS-DOS sistemleri için yayınlanmıştır.Het spel kwam in 1994 uit voor MS-DOS en SNES.
En zayıf noktaları ise, Kant ve Hegel sistemlerine olan aşırı güvenleridir.Zo spreekt men van de wijsgerige systemen van Kant en Hegel.
Bu yüzden paralel sistemlerde dikkatli programlama yapılması gerekir.Je moet dan noodgedwongen van parallel programmeren gebruikmaken.
Diğer kavramlar bağlantının donanımı ile burada kendi paralel taşıma sistemleri yanı sıra gelir.Andere noties van verbinding zijn uitgerust met hun eigen parallelle transportsystemen.
Buna benzer bir şekilde farklı mahkeme sistemleri de mevcuttu.Geleidelijk aan ontstonden er ook nog andere gelijksoortige rechtbanken.
Bunlar yaygın olarak küçük yapılandırılmış bilgisayar sistemlerinde kullanılır.Dit wordt vooral bij kleinere computers gebruikt.
Bunların haricinde duyu sistemleri de vardır.Behalve de materie is er ook bewustzijn.
Bir bildiride CIA'nin araç kontrol sistemlerine bulaşma yollarını araştırdığı bildirildi.Uit een van de documenten blijkt dat de CIA onderzocht hoe de besturing van auto's kon beïnvloed worden.
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.Hij is ook uitgerust met de nieuwste telecommunicatieapparatuur.
Çeşitli sistemler vardır.Er zijn verschillende systemen.
Neredeyse bütün biyolojik sistemler karmaşıktır.Biologische methoden zijn er nauwelijks.
Sindirim sistemleri dallanmış birçok kanaldan oluşur.Dit zijn systemen die gebruikmaken van meerdere aparte kanalen.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.In elk inertiaalstelsel gelden dezelfde natuurwetten.
EMB-312F Fransa'ya satılan ve Fransız aviyonik sistemleri taşıyan 80 ünitelik paket.EMB-312F Versie voor de Franse luchtmacht met Franse avionica.
Az yağış olduğu için sulama sistemleri gerekli idi.De regen werd afgevoerd via afwateringssystemen.
Hamming olan kodlama sistemlerinin, beşin ikisi dâhil, üzerinde çalışıp, bu fikirleri genelleştirmiştir.Hamming bestudeerde de bestaande codes, inclusief two-of-five, en zocht naar generalisaties.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.Voorbeeld: een computernetwerk.
Elk Cloner Apple II sistemlerini etkileyen boot sector virüsü olarak bilinmektedir.Elk Cloner was een zogenaamd bootsectorvirus.
Bazı elektrikli lokomotifler, çalışma esnekliği sağlamak için farklı güç sistemlerine geçebilmektedir.Er zijn speciale locomotieven nodig die met meerdere spanningen kunnen werken.
Bu sistemler içerisinde en çok kullanılan türleri roket ve jet motorlarıdır.De meest voorkomende aandrijfvormen voor lucht-grondraketten zijn de raketmotor en de straalmotor.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Het concept wordt toegepast in PGP, GnuPG en andere OpenPGP-compatibele systemen.
Mayın elle veya otomatik mayın döşeme sistemleri ile toprağa döşenebilir.Mijn of mijngalerij Tunnel in mijnenstelsel.
Mevcut sistemlerde 42 Mbit/s indirme hızına ulaşılabilmektedir.Op twee motoren zou nog een snelheid van 33 knopen bereikt kunnen worden.
Tüm sistemler çalışıyor.Alle toestellen zijn nog steeds operationeel.
Örneğin, bazı sistemlerde soket üzerinden veri iletimine benzer şekilde mesajlaşmalar gerçekleşebilir.Wel kunnen gedeelten van het systeem op deze manier getest worden bijvoorbeeld rapportages.
Günümüzde SPEC’in değerlendirmeleri bilgisayar sistemlerinin geliştirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt het berekenen van π gebruikt om de snelheid van computers te onderzoeken.
/dev/null Unix benzeri işletim sistemlerinin aygıtlar dizininde (/dev) bulunan bir stream dosyasıdır.In Unix-systemen is /dev/zero een virtueel uitvoerapparaat dat vergelijkbaar is met /dev/null.
Ayrıca bağımsız olarak yayımlanan yaygın sistemler de vardır.Er zijn ook onregelmatig verschijnende tijdschriften.
Kendilerine has bir yazı sistemleri vardı.Voor hen gold een pasjesregeling.
Avrupa tarihinde province (vilayet) sistemleri kullanılagelmiştir.De rest van Latijns-Amerika hanteert de Europese seizoenskalender.
Buna rağmen, yalnız veya şebekeden bağımsız sistemler özel bir yere sahiptirler.Voor zelfstandige en onzelfstandige woningen zijn er aparte puntensystemen.
Soğutma sistemleri, reaktör kapatıldığı anlarda bile kullanılmış ısıyı düşürmek için gereklidir.Hierdoor kon de warmte die ook na uitschakelen nog ontstaat in de reactorkern onvoldoende worden afgevoerd.
Tüm OGame evrenleri üç sınıflandırmadan oluşur bunlar galaksiler, sistemler ve gezegenlerdir.否 (De Stilstand) is samengesteld uit de trigrammen aarde en hemel.
Ülke genelinde var olan sosyal sistem dünyadaki en kötü sistemler biri olarak görülmektedir.De Spaanse competitie wordt gezien als een van de sterkste ter wereld.
Kopenhag metrosunda kullanılan sistem diğer Avrupa metrolarındaki sistemlerden esinlenilerek yapılmıştır.Dit type station wordt onder meer in verschillende metrosystemen van Rusland toegepast.
Yahudilerin kendi yasal sistemleri ve sosyal hizmetleri bulunmaktaydı.Ook hadden de Joden nu eigen bestuurlijke organen en een eigen politie.
Windows işletim sistemleri konur.Voor Windows-computers.
E-3'ün diğer önemli sistemleri seyrüsefer, iletişim ve bilgisayar sistemleridir(veri işleme).De E-3 beschikt hiervoor over belangrijke subsystemen voor navigatie, communicatie en dataverwerking.
En çok kullanılan sistemlerden biri, ekvator koordinat sistemidir.De meest gebruikte techniek is een schakelsysteem in de as.