Gümrü troleybüs sisteminin 2005'te kapandığından bu yana Ermenistan'daki tek troleybüs sistemidir.منذ إغلاق نظام حافلة غيومري ترولي في عام 2005، كان نظام الترولي هو الوحيد في أرمينيا.
Ağır öğelerin oranı ayrıca yıldızın bir gezegen sisteminin olması olasılığının da bir göstergesi olabilir.نسبة العناصر الثقيلة يمكن أيضا ان تشير إلى احتمالية ان النجم لديه نظام كواكب.
2005 yılında Şehir Tüneli adı verilen yeni bir tren sisteminin yapımına başlandı.في آذار / مارس 2005، بدأ حفر خط سكك حديدية جديد يسمى نفق المدينة.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.وبعض هذه تشكل نظام الطرق الفيدرالية الروسية السريعة.
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.كل الأكوان تحتوي على 9 مجرات، وكل مجرة تحتوي على 499 نظام، وكل نظام يحتوي على 15 كوكباً.
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.دستور تركيا يحكم الاطار القانوني للبلد.
Yalıtılmış sistemin toplam elektrik yükü sistemin kendi içinde olan değişimlere bakmaksızın sabit kalır.الشحنة الكهربائية الكلية لنظام معزول تظل ثابتة بغض النظر عن التغيرات داخل النظام نفسه.
Güneş sistemindeki Tek Yıldızdır.أكبر كوكب في النظام الشمسي.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, planlamayı ve sistemin tam bir anlayışını vurgular.تؤكد طرق التصميم من أعلى إلى أسفل على التخطيط والفهم الكامل للنظام.
Conway ve Pleydel-Pearce (2000) bunun öz bellek sisteminin bir ögesi olduğunu savunmaktadır.ويرى كونواي، وبليديل بيرس (2000) أن هذا هو أحد مكونات نظام الذاكرة الذاتية.
Terim olarak Shigeo Shingo tarafından ortaya atılmıştır, Toyota Üretim Sisteminin bir parçasıdır.قولب المبدأ المهندس شيغييو شينغو كجزء من نظام إنتاج تويوتا.
Gazze'ye uygulanan abluka şehrin su ve kanalizasyon sisteminde ciddi bir kısıtlamaya neden olmuştur.بسبب القيود الشديدة التي فُرضت على إمدادات المياه في غزة، ونظام الصرف بها.
Sisteminde keşfedilmiş olan üçüncü ve yıldızından olan uzaklığına göre beşinci gezegendir.وهي الكوكب الثالث التي اكتشفت في نظام والخامسة في ترتيب من نجم.
Burada asıl amaç kapitalist sistemin üstesinden gelebilmektir.هذا هو الأساس للنظام الرأسمالي.
Hükûmetin kuruluş şeması parlâmenter hükûmet sistemine uygundur.ويبدو أن الخزر المعاصرة تتفق مع هذا النظام الحاكم.
Windows 10 sisteminde çalışır.وفي نظام ويندوز 10.
Güneş sistemini kolonize etmek ve bir gün daha ileriye gitmek."أعلم أن البشر سيستعمرون النظام الشمسي ويوماً ما سيذهبون إلى أبعد من ذلك>>.
Hastalığın sinir sistemini etkilemediği durumlarda tedavi gerektirmeyebilir.قد لا تكون هناك حاجة لعلاج المرض الذي لا يؤثر على الجهاز العصبي.
Fakat bu sistemin de zayıf tarafları vardı.هذه الطريقة أيضاً لها نقاط ضعف.
Bu da bu sistemin işlemci kullanmasına sebep olmaktadır.لكن هذا الأمر يحتاج أيضاً للختم كي يعمل به.
Kanada için vergi sistemini desteklemez.ابتعث لكندا لدراسة نظم الضرائب.
Yaklaşık olarak nüfusun % 87,6'sı kanalizasyon sistemine bağlı iken % 11,8'i foseptik çukuru kullanmaktadır.تم ربط حوالي 87.6% إلى نظام الصرف الصحي العام و 11.8٪ يستخدمون البالوعة.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.المكونات الأساسية للنظام القلبي الوعائي البشري هي القلب والدم والأوعية الدموية.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.في الفضاء، الهدف من نظام الدفع هو تغيير سرعة المركبة الفضائية.
Bu Güneş sisteminin konseptidir.مالذي يُوضح حدود النظام الشمسي؟.
Yeni üniversite giriş sisteminde açık uçlu sorulara ne oldu?"."وزير التعليم يكشف تفاصيل نظام الثانوية العامة الجديد".
Merkür Güneş Sistemindeki dört yerbenzeri gezegenden biridir ve Dünya gibi kayalık gövdesidir.عطارد هو واحد من أربعة كواكب صخرية في المجموعة الشمسية، وهيئته الصخرية تماثل الأرض.
Bu sistemin taban değeri 5’ti.5 في خدمة النظام".
RAID sistemin çökmesine engel olamaz.أي أن مهام التيار لا تنتهي بسقوط النظام الحالي.
Sonrasında sinir fiberleri bu bilgiyi merkezi sinir sistemine yorumlaması için gönderebilirler.و من ثم ترسل الألياف العصبية المعلومات إلى الجهاز العصبي المركزي للتفسير.
Türkiye'de ölüm cezası en son 1984'te uygulanmış, 2004'te hukuk sisteminden tamamen çıkarılmıştır.كانت تركيا قد فرضت وقف تطبيق عقوبة الإعدام فعليًا حيث كان آخر حكم بالإعدام لديها في عام 1984.
Yeni KRC2 tipi kontrol sistemi WindowsXP işletim sistemini kullanmaktadır.التحكم في نوع KRC2 الاحدث استخدامت نظام التشغيل ويندوز إكس بي.
Böylece devlet, Çarlık yönetim sistemine geçmiş oldu.بهدف قلب نظام حكم الهوتو.
Nobel ödüllü biylog David Baltimore, Baltimore sınıflandırma sistemini geliştirmiştir.ابتكر ديفيد بلتيمور العالم البيولوجي الحائز على جائزة نوبل نظام تصنيف بلتيمور.
Sürdür: Sistemin bakımını yap ve geliştirmeye devam et.2 ـ الاختبار يتطلب منك أن تستمر، استمر رجاء.
Ayrıca karbüratörler yerine enjeksiyon sistemine geçilmiştir.بالإضافة إلى أنه تم استبدال مازج السيارة بنظام الحقن.
Snecma, 1997'de Société européenne tahrik sisteminin yüzde 100'ünü satın aldı.في عام 1997 حصلت سنيكما 100 % من شركة سوسيتيه الأوروبية لمحركات الدفع (Société européenne de propulsion).
Warehouse Management System (Depo Yönetim Sistemi) olan yönetim bilişim sisteminin genel adıdır.وهو يختلف عن نظام إدارة المستودعات Warehouse Management System.
Bu nedenle solunum sistemleri omurgalı balıkların solunum sistemine benzerdir.لذلك ، فإن هذا الجهاز التنفسي يشبه نظام الأسماك الفقارية.
Diğer durumlarda ışıklifi, optik lif olmayan sensörü ölçüm sistemine bağlamak için kullanılır.في حالات أخرى، يتم استخدام الألياف لتوصيل جهاز استشعار الغير ليف ضوئي إلى نظام القياس.
Cinsel kölelik, kurum tarihi boyunca Osmanlı köle sisteminin merkezi bir parçasıydı.العبودية الجنسية كانت جزءًا أساسيًا من نظام العبيد العثماني طوال تاريخ المؤسسة.
Akabinde ise sekizgen baldaken (sekizgen çardak) sisteminin arayışı içerisine girmiştir.وبعث إليه صندل رسله من طريقه فقتلهم فأغذ إليه السير وقاتله ثمانية أيام.
Burun boşluğunu (apertura nasale) ve burun boşluğunda bulunan ve solunum sistemine ait olan conchaları taşır.وجد منه ومن بقاياه اجزاء مصنوعة من الفاينس أو من الخشب حيث يحلى رأسه برأس "ست " وذيله .
Vernam sisteminde şifre delikli şeritlerden okunan bir anahtar ile mesajın birleştirilmesiyle olur.كان نظام فيرنام تشفيرا يجمع بين الرسالة و مفتاح يقرأه من شريط مثقب شريط مثقب.
Liste usulü çoğunluk seçim sisteminin uygulandığı seçimlerde yaklaşık 9 milyon seçmen oy kullanmıştır.شارك في تنظيم الانتخابات حوالي 3 ملايين شخص.
Üniversitede not sistemi harf sistemine göre işlemektedir.تتبع الكلية نظام الكورسات.
Motor sistem, merkezi sinir sisteminin hareketini oluşan bir parçasıdır.الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة.
Sistemin ikili kodları ve daha fazla detayı için lütfen BM İstatistik inetrnet sayfası'na (İngilizce) bakınız.للحصول على الرموز ذات الرقمين لهذا النظام وارتباطات لمزيد من التفاصيل، راجع موقع إحصاءات الأمم المتحدة.
Sistemin adaletliliğine ve devlet yetkililerinin doğruculuğuna güven yüksektir.وهذا يؤكّد على عظم منزلة القاضي واستقرار العدل والقانون لدى الحكومة.
Tipi: 4x2 çekiş sistemine sahip kamyon.النوع: محرك ديزل مسطح رباعي.
1792 de Fransız mühendis Claude Chappe lille ve Paris arasında ilk düzenli görsel telgraf sistemini kurdu.في عام 1792، بني كلود كاب، مهندس فرنسي،أنشأ أول نظام أبراق بصرية ثابتة (او أعمدة الإشارة) بين ليل وباريس.
Sistemin 2020 yılına kadar teslim alınması planlanıyor.ومن المخطط أن تعاد القيادة لكوريا الجنوبية في 2020.
Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.ذروة القوة البصرية لهذا الزوج هو 2.81.
"AFGANİSTAN EĞİTİM SİSTEMİNİN İNCELENMESİ"."وكالة التعليم الفرنسي في الخارج".
Bu dava, ABD hukuk sisteminin utanç verici bir sayfası olarak da hatırlanır.وغالبا ما يستشهد على أنها مثال عن إجهاض العدالة في النظام القانوني للولايات المتحدة.
Tekboynuz, iki süper-Dünya gezegeni içeren bir gezegen sistemine sahiptir.تاتوين هو كوكب صحراوي يتبع نظام النجوم الثنائية.
Bu sunucu-istemci yapısı sistemin ağ üzerinden çalışmasına da olanak verir.وتتمثل فكرة هذه الطريقة في ترك الروبوت يستكشف قدراته بمفرده.
Türkiye'nin ilk "Bilgi İşlem ve Hastane Otomasyon Sistemini" kurmuştur.تنفيذ نظام الصيدلة السريرية في مستشفيات العراق ولأول مرة.
Bu modüller öyle güçlüdürler ki, birinin patlaması bir güneş sistemini tamamen yok edebilir.لكن ما يحدث كثيراً نسبياً هو أن يحجب القمر أحد الكواكب.
MS 645'te Taika Reformları sistemin uygulanmasının ilk işaretleri idi.Em 645, as Reformas Taika foram os primeiros sinais da implementação do sistema.