Sistemin calışma seklihakkinda çok endiseliyim.I'm very concerned about the way the system works.
Dolayısıyla, sistemin havayı tutabilmesi için özünde havaya kapalı olması gerekir.Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.
Vücudunuz bu noktada şöyle bir hale giriyor: bağışıklık sisteminiz tüm koruyucularını yollayarakSo what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says,
O çok sistemin bir üründür o şimdi teknik olarak yetkili olduğunu.It is an earth-based ritual in which care is burned away.
Gördüğünüz gibi, bu sistemin çözümü, iki çizginin kesiştiği nokta.As you can see, the solution to this system is the point of intersection of these two lines.
Oldukça karmaşık gezegendeki en hızlı görsel algılama sistemine sahiptirler.Oldukça karmaşık gezegendeki en hızlı görsel algılama sistemine sahiptirler.
Octopamine (Ahtapot düğümcükleri) sisteminin bir fotoğrafı.Octopamine (Ahtapot düğümcükleri) sisteminin bir fotoğrafı.
Cildinizdeki mikroplar bağışıklık sisteminizi güçlendirmeye yardım eder.The microbes on your skin can help boost your immune system.
Bu yüzden bu binada yapmak istediğimiz ilk şey hava sistemine bakmak oldu.So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system.
Bu sayfa sisteminizdeki aygıtlar hakkında bilgi verir,This page displays information about the available devices.
Bu sayfa, sisteminize takılı olan ses kartları hakkında bilgi verir.This page displays information about any soundcards installed in the system.
Dosya sisteminizi bir Ağaç Haritası olarak gösterirNameView your filesystem as a TreeMap
Bu dizinden başlayarak dosya sistemini görüntüleView filesystem starting from this folder
Sisteminizde OpenGL desteği kullanılabilir durumda değil.OpenGL support is not available on your system.
"% 1" uygulaması başlatılamadı. Lütfen sisteminizi kontrol edin.Failed to start "%1" program. Check your system.
bugs. kde. org hata takip sistemindeki bir çok geçersiz hatadaki katkısı içinFor his help with the many invalid k3b entries on bugs. kde. org.
Dosya sisteminde Rock Ridge özelliklerini kullanAdd Rock Ridge extensions to the file system
Dosya sisteminde Joliet özelliklerini kullanAdd Joliet extensions to the file system
Dosya sistemine UDF yapıları ekleAdd UDF structures to the file system
Bu dosyayı RockRidge dosya sisteminde saklaHide this file in the RockRidge filesystem
Bu dosyayı Joliet dosya sisteminde saklaHide this file in the Joliet filesystem
Ses Sistemini AçOpen Sound System
Ses yakalama sistemini ve aygıtını belirtme seçeneği.Option to specify the audio capture system and device.
Cdrecord ve growisofs içerisinde Blu- Ray desteği yok. Lütfen sisteminizi güncelleyin.Missing Blu-ray support in cdrecord and growisofs. Please update the system.
ISO9660 dosya sisteminin boyutu belirlenemiyor.Unable to determine the ISO9660 filesystem size.
Günlük kaydı dosyalarını açmak için sistemin metin düzenleyicisini kullanUse system text editor to open logs
XFS dosya sistemine özgü önceden disk ayırma özelliğiXFS specific disk preallocation
Dosya Sistemine ÖzgüSeeders:
Sisteminizin test edilmesi tamamlandı...Finished testing your system...
Hiç hata algılanmadı, sisteminiz kullanıma hazır.No problems detected, your system is ready to use.
İçeriğe hassas yardım için sistemin TeX referansını kullan.Use the Kile LaTeX reference for the contextual help.
TeX sisteminizin doğru kurulup kurulmadığı denetleniyor...Checking if your TeX system is installed correctly...
Sistemin & TeX belgelerini kullanUse your system's & TeX documentation
Sisteminiz TLS ya da SSL için yapılandırılmış görünmüyor, bu ayarlar pasifleştiridi.Your system does not seem to be set up for TLS or SSL, these settings are disabled.
Dosya sistemini taraNAME OF TRANSLATORSBrowse the filesystem
Eğer bu seçiliyse dosya sistemindeki gizli dosya ve klasörler görünebilir olur.If this is set the hidden files and folder in the filesystem will be visible.
Dosya Sistemini Geri Yüklemek İçin Yeterli Disk Alanı Yok. @ title: windowNot Enough Space to Restore File System.
& Dosya Sistemini Değiştir@ action: button& Change the File System
Dosya Sistemini Değiştirme@ info& Do Not Change the File System
Dosya Sistemini Yeniden Oluştur@ action: button& Recreate the File System
Dosya Sistemini Yeniden Oluşturma@ title: window& Do Not Recreate the File System
Dosya sisteminin geri yüklenmesi işlemi başarısız oldu. @ info/ plainRestoring file system failed.
% 1 üzerindeki dosya sistemini% 2 disk bölümüne kopyala@ info/ plainCopy file system on partition %1 to partition %2
Disk bölümü% 1 üzerindeki dosya sistemini denetle@ info/ plainCheck file system on partition %1
% 1 üzerindeki dosya sistemini sil@ info/ plainDelete file system on %1
Varolan dosya sistemini yeniden oluştur@ labelRecreate existing file system
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirSystem May Be Slower Than Usual
Ağaç Penceresi: Yerel dosya sisteminin ağaç görünümüTree Panel: a tree view of the local file system
Sadece yerel dosya sisteminizdeki bağları düzenleyebilirsinizYou can edit links only on local file systems
Sadece yerel dosya sisteminizde bağlar yaratabilirsinizYou can create links only on local file systems
Bu dosya sistemine taşıma yapamayacaksınızYou ca n't move files to this file system
Bu dosya sistemine kopyalama yapamayacaksınızYou ca n't copy files to this file system
Lütfen sisteminizde% 1 ikili paketinin kurulu olduğundan emin olun.Make sure that the %1 binary are installed properly on your system.
Alman hadifix metin okuma sistemiNameGerman hadifix text-to-speech system
Konuşma Metni Sistemini Etkinleştir (KTTSD)& Enable Text-to-Speech System (KTTSD)
Kök dosya sistemini & salt- oku bağlaMount root filesystem & read-only
Kendiliğinden sisteminiz için (umarız) uygun bir lilo. conf hazırlarAutomatically generate a (hopefully) reasonable lilo. conf for your system
Buraya işletim sisteminin etiketini (adını) giriniz.Enter here the label (name) of the operating system.
Tek dosya sisteminde kalStay on one filesystem
Geri sarılamaz bant cihazının dosya sistemindeki yeri. Varsayılanı / dev/ tape 'dir.The location in the filesystem of the non-rewinding tape device. The default is / dev/ tape.