Aslında bu videoda size anlatacağım bir nevi elektron taşıma sisteminin aynısı. .What I'm going to describe in this video actually is an electron transport chain.
Sistemin çözümü yok mu, yoksa sonsuz çözümü mü var, bulunuz. Bunu nasıl bulacağımızı düşünelim.Or it looks like one solution isn't an option here given how this question is phrased.
Bu ikisi kesişmediği için, sistemin çözümü yoktur, diyoruz.And since these last two definitely do not intersect, we can say this system has no solution.
Böylece neredeyse iki tam yıl boyunca, göz sistemine yoğunlaşmış bir adamımız vardı.So we had one person focused on the eye system for almost two full years.
Görme sisteminin dünyayı ayrıştırmak için ihtiyacı olan şey hareketli bilgilerdir.The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.
Romantik çekim vardır, bu da arzulama sistemine girer.Romantic attraction, that gets into the desire system.
Yani çok önemli bir fark bu sistemin tamamen taşınabilir olması.So, one important difference is that it's totally mobile.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system.
Kontrol sisteminin kullanıcı arayüzünden perdeleri açmak ya da kapamak.You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.
[ Çöküş ] Parasal sistemin çökmesi muhtemel görünüyor.They will help you with certain things, but
Hindistan hala bizimki gibi düzenlenmiş bir telefon sistemine sahip.India had, still has, a regulated phone system and so did we.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.And we've become victims of a system that points us elsewhere.
Bunun nedenlerinden biri, Shaker inanç sisteminin cinsel ilişkiyi yasaklamasıdır.And one of the reasons is that among the creed of Shaker-dom is that one should be celibate.
Veya bu denklem sisteminin çözümüdür diyebiliriz. -Or, we could just say it's the solution to this system of equations.
Son videoda bağışıklık sisteminden biraz bahsettik.In the last video, we talked a little bit about the immune system.
Şimdi özellikle insandaki spesifik bağışıklık sisteminden bahsedeceğim.What I'm going to talk about is the specific immune system that's particular to humans.
Spesifik(özel) olan --ya da edinilmiş olarak düşünebilirsiniz bağışıklık sistemine sahipsiniz.So then you have your specific-- or you can imagine it's an adaptive immune system.
Fabrisius bursa kuşların bağışıklık sisteminin bir parçası.That's actually a part of birds that participate in the immune system.
B lenfositleri salgısal bağışıklık sisteminin bir parçası.So the B lymphocytes participate in what's called the humoral response.
Sizi eskimiş değer sisteminden kurtaracak yeni şeyler öğrenerek...By learning things that take you out of the old value system.
İngiliz yetkililer Batı dünyasının tüm banka sistemini yerle bir edebileceğini söylüyor.British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world.
Ve bu güneş sistemindeki en güçlü ışık kaynağı.And this is the most powerful light source in the solar system.
Denklem sistemini bu değerleri bulmak için çözüyoruz.We'd solve both of these equations for that.
İşte, "Güneş Sisteminin Harikaları" belgeselinde, bu şekilde bir canlandırma yaptık.This is how we visualize that in "Wonders of the Solar System."
Ama, güneş sisteminde hayat olabileceğine dair en önemli aday bu değil.But that's not the prime candidate for life in the solar system.
Güneş sistemini keşfimiz bize, onun ne kadar güzel olduğunu gösterdi.Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Laughter)
Yani, Rosie tekerlekler üstünde hareket ediyordu. ve diğeri de düz bir sistemin üzerinde.So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.
Bu düzlem koordinat sistemine karşılık geliyor.The plate corresponds to a coordinate system.
Yükseklik de düzlem sistemine karşılık geliyor.And the altitude corresponds to the plate system.
Asıl harikası iki farklı koordinat sistemini tamamen örtüşecek şekilde bir araya getiriyor.The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.
Böyle bir sistemin niye bu kadar önemli olduğunu sorabilirsiniz.You might ask, why is a system like this so important?
Bu yüzden bu tam öğretmen geribildirim ve gelişim sistemini geliştirmek kolay olmayacak.So building this complete teacher feedback and improvement system won't be easy.
Ama bu sistemin ülkemiz için daha önemli bir yararı olurdu.But this system would have an even more important benefit for our country.
Dünyanın, şüphesiz, yeni bir düzene ve yeni bir düşünce sistemine ihtiyacı vardır.There is no doubt that the world is in need of a new order and a fresh way of thinking:
Ortaya çıkıyor ki, bu güneş sisteminde birkaç gezegen daha var.We actually have a couple of other planets in this solar system.
Şimdi, parasal sistemin içine doğduğunu, bu sistemi kendin seçmediğini düşün.Now consider the fact that you are born into the monetary system, you do not choose it.
Onları önemsememizin nedeni, elektron taşıma sisteminin girenleri olmaları. .The reason why we care is that these are the inputs into the electron transport chain.
Aslında bunlar elektron taşıma sisteminin girenleri. .But these are actually the inputs in the electron transport chain.
Bu moleküller elektron taşıma sisteminde yükseltgenecekler. .These molecules right here get oxidized in the electron transport chain.
Her NADH'tan elektron taşıma sisteminde üç ATP üretilecek. .Every NADH in the electron transport chain produces three ATPs.
Yani, 10 NADH'den elektron taşıma sisteminde 30 ATP üretilecek. .So these 10 NADHs are going to produce 30 ATPs in the electron transport chain.
Yani iki tanesi, elektron taşıma sisteminde dört ATP üretecekler. .So two of them are going to produce four ATPs in the electron transport chain.
Siz hayatta olduğunuz sürece, asla beyaz adamın sistemine dahil olmayacaksınız.You will never, as long as you live, integrate into the white men's system
İlkinde, türler içi iletişim sistemini hedef aldık.The first one is we've targeted the intraspecies communication system.
Burada verileri bölgesel olarak depolayan bir sisteminiz var.What you have here is a system where you store data locally.
Birlesik Devletlerdeki Kaiser Permanente saglik sistemindekiNurses and practitioners at U.S. healthcare system
Fakat dikkat edin, bu, silah sisteminden çok bağışıklık sistemidir.But notice, this is more an immune system than a weapons system.
Bu doğal sistemin arkasına çok fazla kuvvet koyarsınız.You put a lot of force behind that natural system.
Ve bu konuşmayı fazla uzatmadan önce, işte şu anda enerji sisteminde yaşananlar.And before I make this talk too long, here's what's happening in the current energy system.
Bu durum, eski parasal sistemin sonunu getirecek.This will bring an end to the old monetary system.
Yani, eğitim sistemine saatte 5 dolardan daha az harcıyoruz.So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system.
Sorun şu ki iklim sisteminde oldukça karışık güçler var.Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system.
Sutherland'ın sisteminde şirketler, iki yıl süren çok büyük projeleri kullanmıyorlar.In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.
Zaman içinde, birkaç sistemin aileden daha çok 'waterfall' olmasının bir sebebi vardır.There's a reason that few systems have been more waterfall over time than the family.
Burada verilen denklem sistemini çözmemiz ve grafiğini çıkarmamız isteniyor.We're told to solve and graph the solution for the system of equations right here.
26 terabayt da yaklaşık bu büyüklükte bir bilgisayar sistemine sığar.26 terabytes.
Güneşimiz yok tabii ki ama, size gerçek sistemin neye benzediğini göstermek istiyorum.This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like.
Sistemin çalışma şekli, güneş ortaya çıkınca motor çalışacak ve buradan güç alacaksınız.The way the unit works is, when the sun comes out, the engine will start and you get power out here.
Sistemin kuvvet kazancı nedir ? -So my question to you is what is the mechanical advantage of this system?