Saldırgan bağışıklık sisteminizin ilk askeri birliklerinin dikkatini çeker.The invader draws the attention of the immune system's front-line troops.
Bunlar genellikle bağışıklık sisteminden saklanırlar.These are largely hidden from the immune system.
Önemli hastalıkları önleyen sağlık sisteminden faydalanıyorlar.They benefit from a health system that prevents major diseases.
Ama burada bir bit yeniği var, ve buna göre, sistemin kaderinde çöküş var.But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse.
Özgürlük, parasal sistemin en büyük yalanıdır. Hem, özgür olmak gerçekten ne anlama geliyor?Freedom is the biggest lie of the monetary system but what does it really means to be free?
Var olan analitik düşünme sisteminizi ve kabiliyetlerinizi alın ve eski korkular üzerine uygulayın.Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.
Demek ki oyunun sinyal sisteminin bir kısmı ses, yüz, vücut ve jestlerle ilgili.So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.
Bu bir su havuzu. Ön-hücre sistemin içinde gezmeye başlıyor.It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system.
Bu ikisini bir araya getiriyoruz. Aynı sistemin içinde...And we just put these two together in the same system.
Olup biten şu: Beş kimyasaldan oluşan basit, çok basit bir sisteminiz var.So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here.
Birincisi, sistemin bir çeşit dengesizlik içinde olmalı.The first is, the system has to be in non-equilibrium.
Buradaki koordinat sistemine bakmamız istendi.We're told to look at the coordinate grid above.
Sonrada ortak noktası olmayan iki doğru'nun sistemini tanımlamamızı istiyor. -Then identify one system of two lines that does not have a solution.
Bu, elek sisteminin çok güzel bir örneği.And this is a very mesh-y thing.
İkincisi, dünyadaki en iyi eğitim sistemine sahip olmamız gerekli.Number two, we\'92ve got to make sure that we have the best education system in the world.
Temelde bu proteinler sinir sisteminin yapması gereken her şeyi kontrol ederler.And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.
Coğrafi bir bilgi sisteminde çizilmiş, ben de yakından bakabiliyorum.It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.
Sonuç olarak bu tarz bir kopyalanan sisteminiz var.And so you've got this sort of replicating system.
Okul sistemine bir kitap gibi dağıtılıyor.It gets distributed to the school system like a textbook.
Ancak bağışıklık sisteminiz vücudunuzu korumakla, meşgulken bağışıklık sisteminizi ne koruyor?But while your immune system is busy protecting your body, what is protecting your immune system?
Olé Zeytin Yaprağı Özü Tanıtımı bağışıklık sisteminizin doğal koruyucusu.Introducing Olé Olive Leaf Extract the natural defender of your immune system.
HomePure ev suyu filtreleme için en ideali olan Ultra filtreleme sistemini kullanır.HomePure uses Ultrafiltration system that is ideal for household water filtration applications.
Uygun bir istiare sayılmaz ama... ...sistemin geneli hakkında konuşuyorum işte.But I'm talking about an overhaul of the system.
Bu sıcaklık haritası sistemin beyninin nasıl çalıştığını size gösterecek.This heat map is going to show you how the brain of the system works.
Bu sistemin boyutları ve hızı gerçekten nefes kesici.And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.
Ve sonra daha da ileri götürerek... ...bu üçlü renk sistemini kullandık.And lately we've gotten more sophisticated and we have this three-color system.
Bu sistemin ilginçliği karmakarışık oluşudur.So, what's interesting about this system is that it's messy.
BU SİSTEMİN İÇİNDE YALNIZCA TÜKETİCİNİN BİR ROLÜNÜ OYNUYORSUNUZ.YOU ARE MERELY PLAYlNG THE ROLE OF A CONSUMER IN THlS SYSTEM.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.This says that entropy, which is a measure of the disorder of a system, will always increase.
Sistemin ne olduğunu tanımlarlar.They define what the system is.
Burada şu noktada kurulması için destek aldığımız sistemin neye benzediğini görebilirsiniz.Here's what this system is going to look like that we are funded to build at this point.
Ve en sonunda anlık mesaj sistemini iş bilgisayarlarına koydular.And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.
Fikir dijital güvenlik sistemine müdahele edip engellemek.The idea is to circumvent a digital safety system.
Ve operatörleriniz ya da güvenlik sisteminiz bunu anlayamayabilir.And neither your operators nor your safety system will notice it.
"Euro sisteminde para öncelikle uzantısı üzerinden oluşturulur banka kredisi.The commercial banks can create money themselves."
Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
Ben federal burs sistemine güveniyorum.I couldn't have gone to college without it.
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum.And, in fact, I'm going to go back to the solar system.
İşte orada, yukarıda, güneş sisteminin çok üstünde, güneş sisteminin ötesinde.Right there, above, way above the solar system, way beyond our solar system.
Parasal sistemin yarattığı ve sürdürdüğü şeylere iki örnek.Here are two simple examples created and perpetuated by the monetary system.
Durum buysa, parasal sistemin yarattığı stres hakkıında ne düşünüyorsun?If that is the case, then what do you think about the stress caused by the monetary system?
Toksik stres vücut sisteminin sürekli yüksek uyarı durumuna ayarlanmasına neden olabilir.Toxic stress can lead to a body system set permanently on high alert.
Reklam, parasal sistemin bir icadı. Sadece kaos yaratan bir icat.Advertising is an invention of the monetary system, an invention that only creates chaos.
Sistemin limitlerini test etmek istedim.I wanted to test the limits of the system.
Şemsiye-stil değiştirici işlevler aracı nasıl gösterir sistemine genel bakışSystem overview shows you how the umbrella-style tool changer functions
Üretimi güvenli yapacak... ...düzenleme - yönetim sistemine veWe don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
Bu denklem sisteminin arttırılmış matrisi nedir?So what's the augmented matrix for this system of equations?
Bu çok önemliydi, çünkü Afgan sosyal sisteminin.. merkezi ailedir.This was very important, because the family is central in Afghans' social system.
Yapmamız gereken şey, bağışıklık sisteminin tümör hücrelerini tanıması ve yok etmesini sağlamak.- What we've learned how to do is train the immune system to recognize and then kill tumor cells.
Ahlaki seçim sistemine sahip oyunları ele alın.Consider those games that feature moral choice systems.
Ve bir finans sistemini düşünürsek, anlamak için çok bilgiye ihtiyacımız var.And if we're thinking about a finance system, we need a lot of information to take in.
Ve bu sistemin ihtiyacı olan hacimde bir verinin işlenmesi nasıl mümkün olabiliyor?And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system?
Bağışıklık sisteminizi düzenleyen bir grup gene bağlıdır.It depends on a group of genes that regulate your immune system.
Aklımdayken, eşinizin yüzünden MHC'yi ya da bağışıklık sisteminin kodlarını okuyamazsınız.You can't, by the way, read the MHC or the codes of the immune system from your partner's face.
Bu denklem sistemini çözelim.Solve this system.
Sistemin gelişim süreci bu.And that's the evolution of the system.
Ne dersen de, bir yöntemin, bir sistemin kendine göre meziyetleri vardır.Say what you will, but a method, a system, has its virtues.
Sinir sisteminin işleviyle oynamak için yapılan girişimlerin geçmişi uzun ve meşhurdur.The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.
Ne yazık ki bu odadakilerin çoğu kapitalist sistemin ve pazar gücünün savunucusu.Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.
Eğitim sisteminin bozuk olduğunu söylemek modaya daha uygun.It's quite fashionable to say that the education system's broken.