Bizim güneş sistemimiz de 4,5 milyar yıl önce bu şekilde oluştu.И это то, как 4,5 миллиарда лет назад, была сформирована наша Солнечная система.
Bizim güneş sistemimiz de 4,5 milyar yıl önce bu şekilde oluştu.ובאופן זה נוצרה מערכת השמש שלנו, לפני ארבע וחצי מיליארד שנים.
Bizim güneş sistemimiz de 4,5 milyar yıl önce bu şekilde oluştu.و هكذا تشكّل نظامنا الشمسي أربع مليارات سنة و نصف آنفاً.
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.Cairan dari sistem kita - yang dimana apa itu respon humoral bertindak ke dalam cairan humoral tubuh Anda.
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.체액반응은 이렇게 우리 몸의 체액에 대해 면역반응이 일어나는 것을 가리킵니다
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.Tekutiny v mém těle, to je vlastně na co "látková" znamená, látky tekutin v těle.
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.Und in den Körperflüssigkeiten, dort findet tatsächlich die humorale Antwort des Organismus statt.
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.السوائل في أجهزتنا ، هي ما تستجيب له الخلطيات ، للسوائل الخلطية الموجودة في جسمك
Bizim yıllardır yerli yerinde duran bir sistemimiz var.Creo que hemos tenido un sistema en curso por muchos años.
Böylece araç sistemimi döndürüp durmak zorunda kalmayacaktım.저는 제 이동수단을 굴리지 않아도 되도록 말이죠.
Böylece araç sistemimi döndürüp durmak zorunda kalmayacaktım.-utan att behöva ta mig dit själv.
Böylece araç sistemimi döndürüp durmak zorunda kalmayacaktım.כדי שלא נצטרך להסיע את הרכב שלנו במעגלים.
Böylece araç sistemimi döndürüp durmak zorunda kalmayacaktım.فأصبحت غير مطالب بالقيام بالروتين اليومي السخيف.
Böylece araç sistemimi döndürüp durmak zorunda kalmayacaktım.それを探査に導入し
Bu 200 yıllık bir hikaye ve bu 200 yıl içinde, enerji sistemimizden karbonu sistemetik olarak çıkartıyoruz.200년의 역사가 있습니다. 지난 2백년간 우리는 에너지 시스템을 비 탄산화 시켜 왔습니다.
Bu 200 yıllık bir hikaye ve bu 200 yıl içinde, enerji sistemimizden karbonu sistemetik olarak çıkartıyoruz.Ăştia sunt 200 de ani de istorie. Şi pentru 200 de ani, ne-am decarbonizat sistematic sistemul de energie.
Bu 200 yıllık bir hikaye ve bu 200 yıl içinde, enerji sistemimizden karbonu sistemetik olarak çıkartıyoruz.Ez, a történelem 200 éve. Ebben a 200 évben módszeresen szénmentesítettük energiarendszerünket.
Bu 200 yıllık bir hikaye ve bu 200 yıl içinde, enerji sistemimizden karbonu sistemetik olarak çıkartıyoruz.Je to historie 200 let, kdy jsme systematicky dekarbonizovali náš energetický systém.
Bu 200 yıllık bir hikaye ve bu 200 yıl içinde, enerji sistemimizden karbonu sistemetik olarak çıkartıyoruz.Voilà 200 ans d'histoire. Pendant 200 ans, on a systématiquement décarbonisé notre système énergétique.
Bu 200 yıllık bir hikaye ve bu 200 yıl içinde, enerji sistemimizden karbonu sistemetik olarak çıkartıyoruz.Αυτή είναι ιστορία 200 χρονών. Και για 200 χρόνια, συστηματικά από-ανθρακοποιούμε το ενεργειακό μας σύστημα.
Bu 200 yıllık bir hikaye ve bu 200 yıl içinde, enerji sistemimizden karbonu sistemetik olarak çıkartıyoruz.За 200-річну історію ми систематично виключали вугілля з нашої енергосистеми.
Bu 200 yıllık bir hikaye ve bu 200 yıl içinde, enerji sistemimizden karbonu sistemetik olarak çıkartıyoruz.אלו הן 200 שנות היסטוריה. ובמשך 200 שנה הוצאנו בשיטתיות את הפחמן ממערכות האנרגיה שלנו.
Bu 200 yıllık bir hikaye ve bu 200 yıl içinde, enerji sistemimizden karbonu sistemetik olarak çıkartıyoruz.هذه هي 200 سنة من التاريخ. وطوال 200 سنة، كنا نقوم بإزالة الكربون بمنهجية من نظام طاقتنا.
Bu 200 yıllık bir hikaye ve bu 200 yıl içinde, enerji sistemimizden karbonu sistemetik olarak çıkartıyoruz.過去200年の間 我々は組織的にエネルギー・システムから 炭酸ガスを取り除いてきました 世界のエネルギー・システムは
Bu açıdan televizyon, tüm değerler sistemimizi ne şekilde yaydığımızın da bir göstergesidir.Telewizja rozpowszechnia ideały naszego systemu wartości.
Bu açıdan televizyon, tüm değerler sistemimizi ne şekilde yaydığımızın da bir göstergesidir.그럼으로써 TV는 사실상 우리의 모든 가치 시스템을 퍼트리고 있음을 믿기 때문입니다.
Bu açıdan televizyon, tüm değerler sistemimizi ne şekilde yaydığımızın da bir göstergesidir.שהטלוויזיה היא הדרך בה אנו מפיצים את כל מערכת הערכים שלנו.
Bu açıdan televizyon, tüm değerler sistemimizi ne şekilde yaydığımızın da bir göstergesidir.التلفاز هو ما ننشره نحن حقاً نظام القيم بالكامل لدينا .
Bu açıdan televizyon, tüm değerler sistemimizi ne şekilde yaydığımızın da bir göstergesidir.発信しているのです 人間に固有のさまざまな価値感が
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.Das hier unten sollen die
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.Esta é a primeira parte da batalha de nosso sistema imunológico.
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.Ini adalah bagian pertama dari pertempuran dari sistem kekebalan tubuh kita.
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.Je to první část bitvz našeho imunitního systému.
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.Pierwsze starcie naszego układu odpornościowego.
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.Se trata de la primera parte de la batalla de nuestro sistema inmunológico.
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.To je prva bitka imunskega sistema.
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.Това е първият етап от битката на имунната ни система.
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.Це перша частина битви нашої імунної системи.
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.זה הקרב הראשוני של מערכת החיסון שלנו.
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.وهذا هو الجزء الأول من معركة نظام المناعة لدينا.
Bu büyük kozmik karanlıkta... ...güneş sistemimizden daha yaşlı... ...bir çok yıldız ve gezegen var.지금 이 거대한 우주의 어둠속으로 나아가면 우리의 태양계보다 훨씬 오래된 무수한 별과 행성이 있습니다.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.Das ist etwa der Zeitpunkt, an dem sich unser Sonnensystem zu bilden begann.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.E il sistema solare comincio' a formarsi piu' o meno intorno a questo periodo.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.Ergens rond deze periode begon ons zonnestelsel zich te vormen.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.Et quelque part autour de cette période, c'est le moment où le système solaire a commencé à se former.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.Foi algures neste período que o nosso sistema solar se começou a formar.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.그 사이에 어딘가에서 태양계가 형성되어
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.Şi undeva în această perioadă se formează sistemul nostru solar.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.Valamikor ebben a szakaszban kezdett kialakulni a mi naprendszerünk is.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.W tym czasie zaczął się formować Układ Słoneczny, który dojrzewa aż do teraz.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.Y alrededor de este periodo es cuando nuestro sistema solar empieza a formarse.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.Περίπου αυτή είναι η περίοδος στην οποία το ηλιακό μας σύστημα ξεκίνησε να παίρνει μορφή.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.Десь під час цього періоду почала формуватися наша сонячна система.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.И някъде в този период е започнало формирането на нашата слънчева система.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.Примерно в этот период наша Солнечная система начала свое формирование.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.ואיפה שהוא בתקופה זו החלה להיווצר מערכת השמש שלנו.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.وفي مكان ما في هذه الفترة يبدأ نظامنا الشمسي في التكون.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.今の形に成長してきました
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.A gazdasági rendszerünktől pontosan azt várjuk, hogy bőséget biztosítson számunkra.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.Đây là sự dư dật, Đó chính xác là điều chúng ta mong muốn hệ thống kinh tế đem lại