Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.Dette er overflod, hvilket præcis er det vi vil have at vores økonomiske system giver.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.Dit heet overvloed en dat is precies wat wij willen dat ons economisch systeem ons biedt.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.Es ist Überfluss, genau das, was wir von unserem Wirtschaftssystem erwarten.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.이것은 풍요입니다. 우리가 경제 체제에서 원하던 바로 그것이지요.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.L'abondance : voila ce que que l'on veut voir de la part de notre système économique.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.Questa è abbondanza, che è proprio ciò che noi vogliamo fornisca il nostro sistema economico.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.To obfitość, czyli dokładnie to, co chcemy, by zapewniał nam nasz system gospodarczy.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.Toto je nadbytek, co je přesně to, co od našeho ekonomického systému chceme.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.Toto je nadbytok, čo je presne to, čo chceme, aby náš ekonomický systém zabezpečil.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.Είναι αφθονία, που είναι ακριβώς αυτό που επιθυμούμε το οικονομικό μας σύστημα να παρέχει.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.Это изобилие, и это именно то, что мы хотим от нашей экономики.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.זה שפע, וזה בדיוק מה שאנו רוצים שהמערכת הכלכלית שלנו תספק.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.هذه هي الوفرة، وهي بالضبط ما نريد أن نوفّره لنظامنا الاقتصادي.
Bu ekonomik sistemimizin temin etmesini istediğimiz şeyin ta kendisi- bir bolluk.私たちが経済システムで 提供しようとしているものなのです 新しい機械の時代が素晴らしいニュースという ２つ目の理由は
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.C'est un système très puissant, et la plus grande partie de nos communications en font partie.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.Es ist ein sehr mächtiges System und der Großteil unserer Kommunikation besteht daraus.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.Este un sistem foarte puternic și majoritatea comunicațiilor noastre se realizează astfel.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.È un sistema molto potente, e permette la maggior parte delle nostre comunicazioni.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.Het is een zeer krachtig systeem, en de meeste van onze communicatie verloopt hierdoor.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.정말 강력한 시스템이고, 우리 대부분의 소통에서 사용하고 있습니다.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.To bardzo potężny system, większość naszej komunikacji składa się z niego.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.Un sistema de largo alcance que permite la mayor parte de nuestra comunicación.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.Είναι ένα πανίσχυρο σύστημα, και το μεγαλύτερο μέρος των επικοινωνιών μας απαρτίζεται απ'αυτό.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.Много мощна система е, и повечето от нашите комуникации се състоят от нея.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.Очень мощная система, основа почти всех наших коммуникаций.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.זוהי מערכת בעלת עוצמה רבה, ורוב התקשורת שלנו מורכבת ממנה.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.إنه نظام قوي جدا ومعظم إتصالاتنا تتكون منه
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.私たちの通信のほとんどを支えています これが先ほどの 西海岸のシステムで
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Am venit azi aici să vorbesc despre ce nu-i în regulă cu sistemul nostru alimentar.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Azért jöttem el, hogy arról beszéljek: mi a gond az élelmezési rendszerünkkel.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Chcę opowiedzieć o problemach systemu żywienia.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Dnes som sem prišiel rozprávať o tom, čo je zlé na našom potravinovom systéme.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.He venido aquí hoy para hablar de lo que está mal en el sistema alimentario.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Ich bin heute hierher gekommen, um über die Fehler unserer Lebensmittelindustrie zu sprechen.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Ik kwam hier vandaag om te praten over wat is er mis met ons voedselsysteem.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Jag kom hit idag för att prata om vad som är fel på vårt matsystem.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Jeg er kommet for at tale om, hvad der er galt med vores madsystem.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Je suis venu ici aujourd'hui pour vous parler de ce qui ne va pas avec nos sources de nourriture.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.저는 오늘, 우리의 푸드 시스템의 문제점에 대해 말하기 위해 이 자리에 섰습니다.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Oggi sono qui per parlarvi di cosa non va nel nostro sistema alimentare.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Přišel jsem, abych mluvil o tom, co je špatně s naším potravinářským průmyslem.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Tôi đến đây ngày hôm nay để nói về những vấn đề hiện tại đối với hệ thống thức ăn của chúng ta.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Tulin tänne puhumaan siitä, mikä ruokajärjestelmässämme on vialla.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Vim aqui hoje para vos falar sobre o que está errado com o nosso sistema alimentar.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Ήρθα σήμερα εδώ για να μιλήσω για τα λάθη που υπάρχουν στο σύστημα παραγωγής τροφίμων.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Дойдох тук днес за да говоря за това, какво не е наред с хранително-вкусовата ни система.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.И сегодня я хочу поговорить о том, что не так с нашей системой питания.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.Я прийшов сьогодні сюди для того, щоб поговорити про те, що сталося з нашою системою харчування.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.באתי לכאן היום כדי לספר מה לא בסדר במערכת המזון שלנו.
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.وقد جئت الى هنا لك اتحدث عما يعيب نظامنا الغذائي
Bugün buraya gıda sistemimizde yanlış olanın ne olduğunu konuşmaya geldim.まず初めに 僕たちが普段
Bu kap sistemimiz olsun.Hier ist mein System, eine Art von Behälter.
Bu kap sistemimiz olsun.Takže tohle je můj systém, nějaký druh nádoby.
Bu kap sistemimiz olsun.זאת המערכת שלי, זה איזשהו סוג של מיכל.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.Es dañino porque produce una toxina, que es liberada cuando el organismo llega a nuestros intestinos.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.Jest szkodliwy, bo produkuje toksynę, którą wydziela kiedy dostaje się do jelit.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.바로, 이 균은 독소를 내뿜기 때문인데요 우리의 장내 기관에 다다를 즈음 해서 이 독소들을 분비하기 시작합니다.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.Nó nguy hiểm vì nó sản xuất ra một độc tố, độc tố được giải phóng khi sinh vật này đi vào đường ruột.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.Вреден е, защото произвежда токсин този токсин е изпуснат, когато организма стигне до чревния канал.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.הוא מזיק מכיוון שהוא מייצר רעלן, והרעלן הזה משתחרר כאשר האורגניזם מגיע לתוך המעיים שלנו.