Bağışıklık sistemimizin bir parçası.Element ludzkiego układu odpornościowego.
Bağışıklık sistemimizin bir parçası.Parte del sistema inmunológico humano.
Bağışıklık sistemimizin bir parçası.Parte do sistema imunológico humano.
Bağışıklık sistemimizin bir parçası.Součástí lidského imunitního systému.
Bağışıklık sistemimizin bir parçası.Частина людської імунної системи.
Bağışıklık sistemimizin bir parçası.これは、白い血液細胞です。
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.A v budúcnosti snáď na miestach ďaleko za hranicami nášho vlastného slnečného systému
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.E forse, qualche giorno, molto più in là del nostro sistema solare.
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.En misschien ooit ver buiten ons eigen zonnestelsel.
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.Et peut-être même un jour bien au-delà de notre système solaire.
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.Kiedyś może też poza Układem Słonecznym.
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.그리고 언젠가는 태양계 밖까지도 연구할수 있겠지요,
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.Și probabil, cândva, undeva foarte departe de sistemul nostru solar.
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.Und eines Tages vielleicht weit über unser Sonnensystem hinaus.
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.Y quizás, algun día, mucho más allá del sistema solar.
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.А вероятно, някой ден, и далеч отвъд самата ни слънчева система.
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.И, возможно когда-то, далеко за пределами солнечной системы.
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.ואולי, ביום מן הימים, מעבר למערכת השמש שלנו.
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.وربما ، في يومٍ من الأيام ، خارج نظامنا الشمسي.
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.私が情熱を注いでいるのは 月や火星
Belki de DNA ve sinir sistemimizin... ...ve yazının icadı kadar kritik... ...bir dönüm noktası bu.이런 변혁은 아마 DNA와 신경계의 진화와 글쓰는 것을 발명한것 만큼 의미있는 것입니다.
Ben bizim yasal sistemimizin daha iyi çalışmasını istiyorum.Ich möchte unser Rechtssystem zu verbessern.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Chúng ta có thể mở rộng tòa thị chíng. Chúng ta có thể sửa đổi những hệ thống bầu cử.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Dzięki nam, ratusz może być bardziej otwarty.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Kita dapat membuka balai kota. Kita dapat memperbarui sistem pemilihan umum kita.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.우린 시청을 공개할 수 있습니다. 우린 선거 제도의 개혁을 이끌 수 있고
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Megnyithatjuk a városházát. Megreformálhatjuk a választási rendszereinket.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Mestno hišo lahko odpremo. Naše volilne sisteme lahko preoblikujemo.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Môžeme otvoriť radnicu. Môžeme zreformovať náš volebný systém.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Můžeme zpřístupnit radnici. Můžeme reformovat náš volební systém.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Nous pouvons ouvrir l'hôtel de ville. Nous pouvons réformer nos systèmes électoraux.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Podemos abrir la municipalidad. Podemos reformar los sistemas electorales.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Podemos tornar a Câmara Municipal mais acessível. Podemos reformar o sistema eleitoral.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Possiamo aprire l'amministrazione comunale. Possiamo riformare il nostro sistema elettorale.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Putem să deschidem primăria. Putem să reformăm sistemul electoral.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Vi kan göra kommunfullmäktige tillgängligt. Vi kan göra om vårt valsystem.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.We kunnen de gemeente transparant maken. We kunnen onze verkiezingssystemen hervormen.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Wir können das Rathaus öffnen. Wir können unsere Wahlsysteme reformieren.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Μπορούμε να ανοίξουμε το δημαρχείο. Μπορούμε να μεταρρυθμίσουμε το εκλογικό μας σύστημα.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Ми можемо відкрити місцеві ради. Ми можемо реформувати нашу виборчу систему.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Мы можем открыть городскую управу. Мы можем реформировать нашу систему выборов.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.Ние можем да направим прозрачна градската управа. Можем да реформираме нашата избирателна система.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.אנחנו יכולים לפתוח את העירייה. אנחנו יכולים לשנות את מערכת הבחירות שלנו.
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة ويمكنا ان نعيد تصميم النظام الانتخابي ..
Bir belediye binası açabilir, seçim sistemimizi yenileyebiliriz.選挙システムを変え 公共のスペースを民主化できます
Bir dereceye kadar genlerimiz de eğilimlerimizi belirler, ama ahlak sistemimizde bir etkisi yoktur.Genetica, într-o anumită măsură, stabilește înclinațiile, dar ea nu ne dă un sistem valoric.
Bir dereceye kadar genlerimiz de eğilimlerimizi belirler, ama ahlak sistemimizde bir etkisi yoktur.La Genética, hasta cierto punto, establece la propensión pero no nos da un sistema de valores.
Bir zamanlar, tüm dünyanın örnek aldığı eğitim sistemimiz artık sadece yanlışlarıyla gündeme geliyor.Educaţia noastră de stat, cândva un model pentru lume, a ajuns în centrul atenţiei pentru eşecurile sale.
Bir zamanlar, tüm dünyanın örnek aldığı eğitim sistemimiz artık sadece yanlışlarıyla gündeme geliyor.Giáo dục công của chúng ta, từng là mô hình cho thế giới, đã trở nên đáng nhớ nhất vì các thất bại của nó.
Bir zamanlar, tüm dünyanın örnek aldığı eğitim sistemimiz artık sadece yanlışlarıyla gündeme geliyor.한 때 세계에 참조모델이 되어주었던 우리의 공교육 제도는 이제 실패한 부분들로 가장 잘 알려졌습니다.
Bir zamanlar, tüm dünyanın örnek aldığı eğitim sistemimiz artık sadece yanlışlarıyla gündeme geliyor.Notre éducation publique, jadis un modèle pour le monde, se fait maintenant remarquer pour ses échecs.
Bir zamanlar, tüm dünyanın örnek aldığı eğitim sistemimiz artık sadece yanlışlarıyla gündeme geliyor.Ons openbaar onderwijs, ooit een rolmodel voor de wereld, is nu vooral bekend vanwege zijn mislukkingen.
Bir zamanlar, tüm dünyanın örnek aldığı eğitim sistemimiz artık sadece yanlışlarıyla gündeme geliyor.Unser Schulsystem, einst ein Vorbild für die Welt, war am besten für sein Versagen bekannt geworden.
Bir zamanlar, tüm dünyanın örnek aldığı eğitim sistemimiz artık sadece yanlışlarıyla gündeme geliyor.Η δημόσια εκπαίδευσή μας, κάποτε παγκόσμιο πρότυπο, έχει γίνει διαβόητη για τις αποτυχίες της.
Bir zamanlar, tüm dünyanın örnek aldığı eğitim sistemimiz artık sadece yanlışlarıyla gündeme geliyor.Наша державна освіта, колись зразок для решти країн, стала відомою переважно своїми провалами.
Bir zamanlar, tüm dünyanın örnek aldığı eğitim sistemimiz artık sadece yanlışlarıyla gündeme geliyor.Нашето държавно образование, някога модел за света, стана най-забележително заради провалите си.
Bir zamanlar, tüm dünyanın örnek aldığı eğitim sistemimiz artık sadece yanlışlarıyla gündeme geliyor.החינוך הציבורי שלנו, שפעם היה מופת לעולם, הפך ידוע לשמצה בעיקר בשל כשלונותיו.
Bir zamanlar, tüm dünyanın örnek aldığı eğitim sistemimiz artık sadece yanlışlarıyla gündeme geliyor.لدينا التعليم العام، ومرة واحدة في نموذجا للعالم، أصبح أبرز لإخفاقها.
Bir zamanlar, tüm dünyanın örnek aldığı eğitim sistemimiz artık sadece yanlışlarıyla gündeme geliyor.今や その失敗が 非常に顕著になっています 私たちの学生の大多数は 基本技能と
Bizim burada temel olarak iki sistemimiz var, ve ikisi de çok eskiden kalma.Avem cel puţin două sisteme aici şi ambele sunt foarte vechi.