Hepsi, bizim gıda sistemimiz.이 모든 것들이 현재 우리 먹거리의 시스템입니다.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.Mind az egész, az élelmiszer rendszerünk.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.Se kaikki, meidän ruoantuotantojärjestelmämme.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.Semuanya itu, sistem pangan kita.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.Todo eso es nuestro sistema de alimentos.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.Totul, sistemul nostru alimentar.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.Tout ça, notre système d'alimentation.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.To vše je náš stravovací systém.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.Tutto questo è il nostro sistema alimentare.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.Όλα αυτά, αποτελούν το σύστημα διατροφής μας.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.Всё это — наша система питания.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.Всичко това, в нашата хранителна система.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.כל זה, מערכת המזון שלנו.
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.كل هذا هو نظامنا الغذائي
Hepsi, bizim gıda sistemimiz.侮辱でもあります
İki denklemden oluşan bir sistemimiz var.Това се вижда в това уравнение тук: ако Аби не спечели нищо, тогава
İki denklemli bir sistemimiz var.연립방정식이 성립합니다
İki denklemli bir sistemimiz var.Máme soustavu dvou rovnic.
İki denklemli bir sistemimiz var.Tenemos un sistema de dos ecuaciones.
İki denklemli bir sistemimiz var.Vi har et ligningssystem med 2 ligninger.
İki denklemli bir sistemimiz var.Имаме система от две уравнения.
İlk anda, virüs benim sistemime girdiği zaman yalnızca sistemimdeki sıvılar içinde yüzer.Al principio, cuando un virus entra en mi sistema, es sólo flotando en los fluidos en mi sistema.
İlk anda, virüs benim sistemime girdiği zaman yalnızca sistemimdeki sıvılar içinde yüzer.Am Anfang, wenn der Virus in meinen Körper eingedrungen ist, treibt er nur in den Körperflüssigkeiten herum.
İlk anda, virüs benim sistemime girdiği zaman yalnızca sistemimdeki sıvılar içinde yüzer.처음에 바이러스가 제 몸에 침투하면 그냥 제 몸안의 체액에서 혼자 돌아다니겠죠
İlk anda, virüs benim sistemime girdiği zaman yalnızca sistemimdeki sıvılar içinde yüzer.Nejdřív virus přijde do mého systému a bude se jen vznášet v tekutinách v mém těle.
İlk anda, virüs benim sistemime girdiği zaman yalnızca sistemimdeki sıvılar içinde yüzer.Pada awalnya, ketika virus masuk ke sistem saya, itu hanya berjalan - jalan di dalam cairan sistem saya.
İlk anda, virüs benim sistemime girdiği zaman yalnızca sistemimdeki sıvılar içinde yüzer.Początkowo wirus po prostu unosi się w moich płynach ustrojowych.
İlk anda, virüs benim sistemime girdiği zaman yalnızca sistemimdeki sıvılar içinde yüzer.Спочатку, коли вірус проник в мою систему, він просто плаває навколо в рідині організму.
İlk anda, virüs benim sistemime girdiği zaman yalnızca sistemimdeki sıvılar içinde yüzer.הוא מסתובב בנוזלי הגוף שלנו.
İlk anda, virüs benim sistemime girdiği zaman yalnızca sistemimdeki sıvılar içinde yüzer.هائماً في السوائل الموجودة في أجهزتي
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.Az emberi beszéd a lehellet ügyes manipulációja a száj alkotta hangkamrában és légzőrendszerben.
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.Giọng nói của con người là sự kết hợp khéo léo của hơi thở bên trong thanh quản của con người và hệ hô hấp.
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.사람이 말을 할 때는 구강내의 울림통과 호흡기를 이용해서 호흡을 교묘하게 조절하면서
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.Lidská řeč je důmyslná manipulace našeho dechu ve zvukové komoře úst a dýchacím ústrojí.
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.Человеческая речь - это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы.
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.Човешката реч е гениална манипулация на дъха ни в звуковата кухина на устите ни и респираторната система.
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.דיבור אנושי הוא ניצול גאוני של הנשימה שלנו בתא הקול בפינו
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.ان قدرة الانسان على التحدث تعد منتهى البراعة في التلاعب بالانفاس بواسطة حجرة الصوت في حنجرة الانسان
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.私たちの呼吸器系の器官と 口の中の空洞内で 吐く息を巧みに操ったものなのです
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıChúng tôi đã kết hợp một trong số đó với hình tượng trong hệ thống này.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıEen deel daarvan wilden we daarom graag overbrengen op de pictogrammen in ons systeem.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıEn del av dem ville vi överföra till ikonerna i vårt system.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıÉs ezek közül némelyiket át szerettük volna vinni a rendszerünkbeli ikonokra.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıEt nous voulions transférer certaines d'entre elles aux icones dans notre système.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıE volevamo trasferirne alcune nel nostro sistema.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıKita ingin beberapa hal itu ditransfer ke dalam ikon di dalam sistem kita
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazıları저는 이런 종이의 특성을 컴퓨터 에서 구현해보고 싶었어요.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıMa dużo ciekawych własności, które chcieliśmy wykorzystać
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıNěkteré z nich jsme se snažili přenést do ikon v našem systému.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıQuisemos transferir algumas dessas coisas para os ícones no nosso sistema
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıȘi unele din ele le vrem transferate și la iconițele din sistemul nostru
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıUnd einige davon wollten wir irgendwie auf die Icons in unserem System übertragen.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıY queríamos transferir algunas de esas propiedades a nuestro sistema de íconos.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıΚαι θέλαμε να μεταφέρουμε κάποιες από αυτές στα εικονίδια στο σύστημά μας.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıИ некоторые из них нам хотелось как бы перенести на иконы в нашей системе.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıИскахме да ги прехвърлим някак върху иконите в нашата система.
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıוחלק מהן אנחנו רוצים להקנות לאייקונים במערכת שלנו
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıوبعضها نريد أن ننقلها الى الإيقونات في نظامنا
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıこれらのアイコンは、紙のようにくしゃくしゃにしたり、折ったりできます
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.Andando oltre il nostro sistema solare, abbiamo scoperto che le stelle non sono punti di luce tremolanti.