Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.Dacă mergem dincolo de sistemul solar, am învățat că stelele nu sunt puncte de lumină clipitoare.
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.Ha a naprendszerünkön túlra megyünk, megtudjuk, hogy a csillagok nem tündöklő fénypontok.
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.Jika kita pergi keluar dari tata surya kita, kita akan dapati bintang sebenarnya tidak berkerlap kerlip
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.Keď pôjdeme mimo nášho slnečného systému, zistíme, že hviezdy nie sú blikajúce svetelné body.
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.우리는 이미 태양계 너머를 가면 별들이 단순한 빛의 반짝거림이 아니란 걸 배웠습니다.
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.Nếu chúng ta rời xa hệ mặt trời, ta biết rằng vì sao không phải những điểm sáng lấp lánh.
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.Om vi sträcker oss utanför vårt solsystem, har vi lärt oss att stjärnor inte är svaga punkter av ljus.
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.Se formos além do nosso sistema solar, percebemos que as estrelas não são pontos de luz.
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.Si vamos más allá de nuestro sistema solar, hemos aprendido que las estrellas no son lucecitas tintineantes.
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.We verlaten ons zonnestelsel. We hebben geleerd dat sterren geen twinkelende lichtpuntjes zijn.
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.Wykraczając poza Układ Słoneczny zauważyliśmy, że gwiazdy nie są migoczącymi punktami światła.
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.Ако излезем извън нашата слънчева система, ще разберем, че звездите не са искрящи точки светлина.
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.אם נצא מעבר למערכת השמש שלנו, למדנו שהכוכבים הם לא רק נקודות מנצנצות של אור.
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.إذا نظرنا إلى أبعد من نظامنا الشمسي لقد تعلمنا أن النجوم ليست مجرد نقاط ضوء لامعة
Kendi solar sistemimizden öteye gidersek, biliyoruz ki yıldızlar sadece göz kırpan ışık noktacıkları değildir.星はキラキラとは 光っていないことが分かりました 各々が その周りを周回する惑星を従える 太陽のようなものです
Köhnemiş eğitim sistemimizin bir parçası olacak.Het gaat naar school.
Köhnemiş eğitim sistemimizin bir parçası olacak.골동품 처럼 오래된 교육 시스템이 갖추어진 교육의 장으로 파고 들어 갑니다.
Köhnemiş eğitim sistemimizin bir parçası olacak.מה קורה אז?
Köhnemiş eğitim sistemimizin bir parçası olacak.يلتحق بالتعليم حيث نمتلك نظام تعليم عتيق
Köhnemiş eğitim sistemimizin bir parçası olacak.この教育制度は 100年間ほとんど変わらず
Köhnemiş eğitim sistemimizin bir parçası olacak.我哋嘅教育體製抱殘守缺
Kuruluşlarımızı ve hatta tüm ekonomik sistemimizi yeniden oluşturmamız gerekecek.우리는 조직을 재창조해야 합니다. 전체 경제 구조까지도요.
Kuruluşlarımızı ve hatta tüm ekonomik sistemimizi yeniden oluşturmamız gerekecek.אנחנו עומדים להידרש להמציא מחדש את הארגונים שלנו ואפילו את כל המערכת הכלכלית.
Kuruluşlarımızı ve hatta tüm ekonomik sistemimizi yeniden oluşturmamız gerekecek.نحن سنحتاج إلى إعادة اختراع منظماتنا وحتى نظامنا الاقتصادي إجمالاً.
Kuruluşlarımızı ve hatta tüm ekonomik sistemimizi yeniden oluşturmamız gerekecek.見直す必要が生じるでしょう この見直しは まだ不十分です
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.A bizalmunk egyre fogy.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.A nossa fé nestes sistemas é plena.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Keyakinan kita pada sistem ini semakin memudar
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.교육시스템에 대한 신뢰는 매우 우려스러울 정도입니다.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.La nostra fiducia in questi sistemi è incredibilmente fragile.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Naša viera v tieto systémy je neuveriteľne otrasená.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Naše důvěra v tyto systémy je neuvěřitelně napjatá.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Niềm tin của chúng ta vào những hệ thống này,cao một cách lạ thường.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Notre foi dans ces systèmes, incroyablement lourde.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Nuestra fe en estos sistemas, está llena de tensión.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Ons vertrouwen in deze systemen, ongelooflijk beladen.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Przestaliśmy wierzyć w edukację.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Speranţa noastră este în aceste sisteme, incredibil de solicitate.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Unser Vertrauen in dieses System ist unglaublich gespannt.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Η πίστη μας σε αυτά τα συστήματα, είναι απίστευτα φορτωμένη.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Наша вера в эти системы все больше гаснет.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.Нашето доверие в тези системи е пълно.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.האמונה שלנו במערכות הללו מאוד טעונה.
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.وايماننا بهذه الانظمة اصبح مشحونا
Mevcut sistemimize olan güvenimiz, son derece endişe verici.どんな革新が必要か
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Boldogtalanok vagyunk, rossz az oktatásunk, és nekünk vannak a legrosszabb vállalkozásaink.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Jesteśmy nieszczęśliwi, mamy kiepski system edukacji i najgorszą gospodarkę.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Jsme nešťastní, máme špatné vzdělání, a máme nejhorší podniky.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Kita tidak bahagia, kita memiliki pendidikan , dan bisnis yang buruk.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.우리는 행복하지 않고 교육도 안좋고 그리고 우리의 기업은 최악입니다.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Non siamo felici, abbiamo un pessimo sistema educativo, le peggiori imprese commerciali.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Nous sommes malheureux, nous avons une mauvaise éducation, et nous avons les pires entreprises.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Somos infelices, tenemos mala educación y los peores negocios.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Somos infelizes, temos um mau ensino, e temos os piores negócios.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Suntem nefericiți, avem educație slabă, și avem cele mai proaste afaceri.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.We zijn ongelukkig, we hebben slecht onderwijs, en we hebben de slechtste ondernemingen.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Wir sind traurig, wir haben schlechte Ausbildung, und wir haben die schwächsten Unternehmen.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Είμαστε δυστυχισμένοι, έχουμε κακή εκπαίδευση και έχουμε τη χειρότερη επιχειρηματικότητα.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Ми нещасні, в нас погана освіта, і в нас найгірша ситуація з бізнесом.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.Мы несчастны, у нас плохое образование, и у нас очень плохо развит бизнес.