Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır."Wenn es keine Schulden in unserem Geldsystem gäbe, gäbe es kein Geld."
Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır."Αν δεν υπήρχαν χρέη στο χρηματικό μας σύστημα, δεν θα υπήρχαν χρήματα."
Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır."Ако нямаше дългове в паричната ни система, нямаше да има никакви пари".
Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır."Если в нашей денежной системе нет долгов, то нет и денег".
Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır."اذا لم تكن هناك ديون في نظامنا الأمالي ، لن تبقى هناك أي أموال"
Eğitim sistemimiz, 19.yy dan kalmadır.Az első kihívás az, hogy átgondoljuk, alapvetően, az idő kérdését.
Eğitim sistemimiz, 19.yy dan kalmadır.Este nevoie de 20 de ani pentru a produce pe cineva cu doctorat.
Eğitim sistemimiz, 19.yy dan kalmadır.Het duurt 20 jaar om iemand met een doctoraat voort te brengen.
Eğitim sistemimiz, 19.yy dan kalmadır.국가의 유.무형 자산관리제도, 시장조성과 공공채무와 국가 차원의 공약을 통한 규정을 통하여,
Eğitim sistemimiz, 19.yy dan kalmadır.Necesitamos repetir las modalidades que hemos heredado?
Eğitim sistemimiz, 19.yy dan kalmadır.První výzvou je přehodnotit, a to zásadně, otázku času.
Eğitim sistemimiz, 19.yy dan kalmadır.Трябва ли да повтаряме модалностите, които сме наследили.
Eğitim sistemimiz, 19.yy dan kalmadır.市場の創出、そして 公的債務を含めた国際協定、 そして最も大切なのは、法の支配です。
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten최고를 향한 경쟁에도 불구하고 교육 체계 전반에
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Avem probleme în întregul sistem educațional, în ciuda Cursei spre Vârf.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Chúng ta có vấn đề trên khắp hệ thống giáo dục mặc dù đã thực hiện cải cách RTTT.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Ci sono problemi in ogni parte del nostro sistema educativo malgrado il provvedimento Race to the Top.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Kita memiliki banyak masalah di dalam sistem edukasi kita selain Perlombaan Menuju Atas.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Mamy dużo kłopotów z systemem oświaty mimo reformy edukacyjnej z 2009 r.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Nous avons des problèmes à tous les niveaux de notre système éducatif malgré le programme "Race to the Top".
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Temos problemas com todo o nosso sistema de ensino, apesar do programa Race to the Top.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Tenemos problemas en todo el sistema educativo a pesar de los programas educativos.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:We hebben allerlei problemen in ons onderwijssysteem, ondanks de 'race naar de top'.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Wir haben in unserem gesamten Bildungssystem Probleme, trotz des "Race to the Top"-Programms.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Έχουμε προβλήματα σε όλο το εκπαιδευτικό μας σύστημα παρά την κούρσα προς την κορυφή.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Имаме проблеми навсякъде в нашата образователна система въпреки "Надпревара към върха".
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Ми маємо проблеми у нашій освітній системі, незважаючи на державну програму підтримки.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten Race to the Top'a rağmen. (RTTT:Несмотря на запущенную программу "Гонка к вершине" наша образовательная система — это море проблем.
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zatenיש לנו בעיות בכל מערכת החינוך שלנו
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zatenلدينا مشاكل في جميع أنحاء نظامنا التعليمي
Eğitim sistemimiz baştan başa problemli zaten政策があるにも関わらずです
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Järjestelmämme louhii mielemme samalla tavalla kuin me louhimme maata: löytääkseen tietyn raaka-aineen.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.어디서나 비슷비슷한 광물을 얻기 위해 지구를 갉아먹는 것처럼 우리의 교육제도가 우리의 정신을 갉아먹고 있습니다.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Náš školský systém nám vydoloval mysle tak, že my dolujeme zo zeme určité suroviny.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Náš vzdělávací systém vytěžil naši mysl stejným způsobem, jakým my těžíme ze země - těžíme určitou komoditu.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Nasz system edukacji wyeksploatował nasze umysły tak, żebyśmy wyzyskali Ziemię dla określonych surowców.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Oktatási rendszerünk úgy bányászta eddig elménket mint egy külszíni fejtés: egy bizonyos nyersanyagért.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Våra utbildningssystem har styrt våra intellekt i den riktning så vi dagbryter jorden: för en speciell vara.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.Наша образовательная система опустошила наши умы, как мы опустошаем недра Земли, преследуя определённые цели.
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.מערכת החינוך שלנו חפרה עד כה במוחותינו כפי שאנו כורים ועושקים את כדור הארץ:
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.نظامنا التعليمي قد حفر في عقولنا بطريقة أدت إلى أنا ندمر الأرض: من أجل سلعة معينة
Eğitim sistemimiz, bizlerin dünyayı belli bir yer altı zenginliği için kazdığımız gibi aklımızı kazmakta.私たちから特定の物だけを発掘してきました でも将来それはもう役立ちません
Emory ve Davis ve başka yerlerde, merhamet bağışıklık sistemimizi geliştirir.연민이라는 감정이 사람들의 면역 체계를 강화시켜준다는 사실을 밝혀냈습니다
Emory ve Davis ve başka yerlerde, merhamet bağışıklık sistemimizi geliştirir.la Emory şi la Devis etc., este acela că sentimentul de compasiune îmbunătăţeşte sistemul imunitar.
Emory ve Davis ve başka yerlerde, merhamet bağışıklık sistemimizi geliştirir.là lòng trắc ẩn khiến cho hệ miễn dịch của chúng ta mạnh hơn.
Emory ve Davis ve başka yerlerde, merhamet bağışıklık sistemimizi geliştirir.В Еморі, В Девісі і не тільки: співчуття укріплює імунну систему.
Emory ve Davis ve başka yerlerde, merhamet bağışıklık sistemimizi geliştirir.ב"אמורי" וב"דייוויס" וכן הלאה, הוא שהחמלה מחזקת את המערכת החיסונית שלנו.
Emory ve Davis ve başka yerlerde, merhamet bağışıklık sistemimizi geliştirir.في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة
Emory ve Davis ve başka yerlerde, merhamet bağışıklık sistemimizi geliştirir.高めてくれるという事を発見しました。 皆さん、
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Am descoperit partea obscură a sistemului alimentar industrializat.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Descobri o lado negro da industrialização do nosso sistema alimentar.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Ho scoperto il lato oscuro del sistema alimentare industrializzato.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Ik ontdekte de donkere kant van de voedingsindustrie.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Jag upptäckte de mörka sidorna av industrialiserad livsmedelsindustri.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.J'ai découvert le côté sombre du système de la nourriture industrielle.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Jeg opdagede den mørke side af industrifødevaresystemet.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.저는 산업화된 푸드 시스템의 어두운면을 발견했어요.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Löysin teollisen ruokajärjestelmän pimeän puolen.
Endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.Megismertem az iparivá tett élelmezési rendszer sötét oldalát.