Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.ואנשים מכל רחבי העולם מייבאים את מערכת המזון שלנו.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.وفي نفس الوقت نحن نصدر عاداتنا الغذائية الى جميع انحاء العالم
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.新たな見方に大きな意味があるわけです
Dünya dışından gelişmiş bir ırk uzaktan bizim solar sistemimizi seyrediyor저 멀리서 이 태양계를 지켜보고 있는 아주 진화한 종의 외계인들은 60억 년 안에
Dünya dışından gelişmiş bir ırk uzaktan bizim solar sistemimizi seyrediyorגזע של חוצנים שצופים במערכת השמש שלנו מרחוק
Dünya dışından gelişmiş bir ırk uzaktan bizim solar sistemimizi seyrediyorإن كان هناك جنس ما من كائنات فضائية متقدمة تراقب نظامنا الشمسي من بعيد
Dünya dışından gelişmiş bir ırk uzaktan bizim solar sistemimizi seyrediyor太陽系を遠くから観察し 地球の次の60億年の運命を 確信をもって予測することでしょう
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.A gondolkodásmódunk, a viselkedésünk, a viselkedési operációs rendszerünk elromlott.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.Cara kita berpikir, cara kita berperilaku, sistem operasi perilaku kita rusak.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.Il nostro modo di pensare, di comportarci, il nostro sistema operativo di comportamento non funziona.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.우리가 생각하는 방식, 우리가 행동하는 방법- 우리 행동의 운영 체제가 고장 났어요.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.La forma en que pensamos, que actuamos, nuestro sistema operativo de comportamiento no funciona.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.Modul în care gândim, în care ne comportăm, sistemul de operare al comportării este stricat.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.O nosso modo de pensar, o nosso comportamento, o nosso sistema operativo está avariado.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.Onze manier van denken, van zich gedragen, ons operating system is kapot.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.So wie wir denken und uns verhalten, macht unser Verhaltenssystem kaputt.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.Sposób w jaki myślimy, sposób w jaki działamy, nasz system operacyjny - nie działają.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.Způsob, jakým přemýšlíme a chováme se, operační systém našeho chování, je rozbitý.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.Ο τρόπος που σκεφτόμαστε και συμπεριφερόμαστε, ο τρόπος συμπεριφοράς μας είναι προβληματικός.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.Начинът, по който мислим, начинът, по който се държим, нашето поведение, са развалени.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.Те, як ми думаємо і як поводимось, наша операційна система поведінки зламана.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.То, как мы думаем, как ведем себя, наша операционная система, управляющая поведением, сломана.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.שהמערכת שלנו מקולקלת. החשיבה שלנו, וההתנהגות שלנו,
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.طريقة تفكيرنا ، طريقة تصرفنا، منظومة عمل سلوكنا معطلة.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.オペレーティング・システムが壊れているのです 私たちは考え方や行動を劇的に変え
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.我哋霖嘢嘅方式，我哋嘅行為， 我哋嘅操作繫統short咗。
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.All stimulans som nådde mina sinnen kändes som ren smärta.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Az érzékelő rendszereimen át beérkező stimulációk, a tiszta fájdalom érzetét keltették.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Bodźce płynące do mnie kanałami zmysłów były dla mnie ogromnie bolesne.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.De stimulatie die binnenkwam via mijn zintuigen voelde aan als pijn.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Dražljaje, ki so prihajali prek čutil, sem občutila kot čisto bolečino.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Et mon esprit était suspendu entre deux réalités très opposées.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Ja mieleni oli sen jälkeen kahden erittäin vastakkaisen todellisuudentason välillä.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.순전한 고통처럼 느껴졌어요. 빛은 번갯불처럼 뇌를 태웠고,
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Los estímulos que ingresaban a través de mis sistemas sensoriales me causaban puro dolor.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Os estímulos que entravam através dos meus sistemas sensoriais eram pura dor.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Rangsangan yang memasuki sistem penginderaan saya terasa seperti rasa sakit.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Stimulácia pochádzajúca zo zmyslového aparátu predstavovala čistú bolesť.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Stimulation der kom ind igennem mine sanser føltes som ren smerte.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Stimulii care soseau prin sistemele mele senzoriale îi simțeam ca pe o durere pură.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Tôi cảm thấy tín hiệu đi qua hệ thống giác quan như những cơn đau.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Vjemy, které přicházely skrz mé smyslové orgány, byly čistou bolestí.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Κάθε διέγερση που εισερχόταν μέσω των αισθητήριων συστημάτων μου ήταν καθαρός πόνος.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Воздействие на мои органы чувств воспринималось как боль.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Зовнішні подразники, які діяли на мою сенсорну систему, сприймалися як біль.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Стимулите, идващи от сензорната ми система, се усещаха като истинска болка.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.גירויים שהגיעו מהמערכות התחושתיות שלי הורגשו ככאב טהור.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.خطتين متعارضين تماماً مع الواقع. التنبيه يأتي خلال أنظمة الإحساس لأشعر بألم حقيقي
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.入って来る刺激は 痛み以外の何でもなく 光は 野火のように私の脳を焼き
Eğer böyle birşey olursa, tüm ekonomik sistemimiz perişan olur ve tekrardan bozkırlara dönmek zorunda kalırız.Ponieważ gdyby tak zrobił, nasz cały system finansowy by się rozpadł i znowu byśmy zaczęli żyć z rolnictwa.
Eğer böyle birşey olursa, tüm ekonomik sistemimiz perişan olur ve tekrardan bozkırlara dönmek zorunda kalırız.Γιατί αν συνέβαινε αυτό, ολόκληρο το οικονομικό σύστημα θα κατέρρεε και θα ζούσαμε όλοι πάλι από την γη.
Eğer böyle birşey olursa, tüm ekonomik sistemimiz perişan olur ve tekrardan bozkırlara dönmek zorunda kalırız.そうしたら人間は再び自給自足の生活になるでしょう。 とりあえず、問題に戻りましょう。
Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır.단 1달러도 돌지 않게 된다
Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır."Hvis der ingen gæld var i vores pengesystem, ville der ingen penge være."
Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır."Jika tidak ada hutang dalam sistem keuangan kita, tidak bakal ada yang namanya uang."
Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır."Jos ei olisi yhtään velkoja meidän rahasysteemissä niin ei olisi yhtään rahaa."
Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır."Om det inte fanns skulder i vårt finansiella system skulle det inte finnas några pengar. "
Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır."Se não existissem dívidas no nosso sistema monetário, não existiria dinheiro nenhum."
Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır."S'il n'y avait pas de dette dans notre système monétaire, il n'y aurait aucun argent".
Eğer para sistemimizde borç olmasa ortada para da olmayacaktır."Si no hubieran deudas en nuestro sistema monetario, no habría dinero".