Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Artinya adalah kita memiliki sistem pengendalian berlapis.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Ce que ça signifie c'est que nous avons un système de contrôle en couches.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Chodzi tu o to, że mam system kontrolowany warstwowo.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Das bedeutet, dass wir ein geschichtetes Kontrollsystem haben.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Det betyder att vi har ett kontrollsystem med lager.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Ez azt jelenti, hogy van egy többszintű ellenőrző rendszerünk.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Het betekent dat we een gelaagd controlesysteem hebben.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.이 용어는 우리가 단계를 지닌 통제 시스템을 가지고 있음을 뜻합니다.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Lo que significa que tenemos un sistema de control en capas.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Nghĩa là ta sẽ có một hệ thống kiểm soát phân tầng.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.O que quer dizer é que temos um sistema de controlo em camadas.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Şi semnifică faptul că avem un sistem de control ierarhizat.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.To znamená, že ide o viacvrstvový kontrolný systém.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Βασικά πρόκειται για ένα πολυεπίπεδο ελεγκτικό σύστημα.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Това означава, че ние имаме пластова система за контрол.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Це означає, що у нас є багаторівнева система контролю.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.Это означает, что у нас есть многоуровневая система контроля.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.לקחתי מודל מרובוטיקה.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.وهو يعني .. ان لدينا نظام تحكم متعدد الطبقات
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.下層に属する腸という脳は
Denklem sistemimizi böyle gösterdik ve satır indirgenmiş basamak matrisi haline çevirdik.A en dit is 0.
Denklem sistemimizi böyle gösterdik ve satır indirgenmiş basamak matrisi haline çevirdik.لقد مثلنا نظام المعادلةهكذا ووضعناه
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.A tak sa náš národný systém účtovníctva stal zameraný na to, čo môžeme vyprodukovať.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.A tak se náš národní účetní systém nastavil podle toho, co umíme vyrobit.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Così il nostro sistema contabile nazionale si è fissato su ciò che riusciamo a produrre.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.En zo werd onze nationale boekhouding gefixeerd op wat we kunnen produceren.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.És így a nemzeti könyvelési rendszerünk a termelésen alapulóvá lett.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Et donc notre système de comptabilité nationale s'est fixé sur ce que nous pouvons produire.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.그리고 국가 회계 시스템이라는 것은 무엇을 생산하는가에 고착되게 되었습니다.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Och således har vår nations bokföringsprogram blivit fixerat vid vad vi kan producera.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Og så er vores nationalregnskaber blevet fikseret på, hvad vi kan producere.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Por isso, o nosso sistema nacional contabilístico fixou-se naquilo que podemos produzir.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Por lo que nuestro sistema contable nacional quedó fijo en lo que podemos producir.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Sehingga sistem akuntansi nasional kita terpaku pada apa yang dapat kita produksi.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Și astfel sistemul nostru național de contabilitate a rămas fixat pe ceea ce putem produce.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Und deshalb hat sich unsere volkswirtschaftliche Gesamtrechnung auf das versteift, was wir produzieren können.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Và vì vậy hệ thống sổ sách kế toán quốc gia thành ra gắn với những gì chúng ta sản xuất ra.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.W ten sposób nasz narodowy system księgowy skoncentrował się na zdolności produkcyjnej.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Κι έτσι το εθνικό λογιστικό μας σύστημα εστίασε στο τι μπορούμε να παράγουμε.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.И така, нашата национална счетоводна система става свързана с това, което можем да произведем.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Так наша система национальных счетов сосредоточилась на том, что мы можем производить.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.כך גם עם החשבונאות הלאומית שלנו נהייתה ממוקדת במה אנחנו יכולים לייצר.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.وتبعاً لهذا أصبح نظامنا الاقتصادي يقيس نجاحه بما يمكنه انتاجه
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.生産にこだわるようになったのです でも1968年には
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.A lidé z celého světa si osvojují naši formu stravování.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.A ľudia z celého sveta dovážajú náš potravinový systém.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Cały świat importuje nasz system żywieniowy.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Dan orang dari seluruh dunia mengimpor sistem pangan kita.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.E em todo o mundo as pessoas estão a importar o nosso sistema de alimentação.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.En mensen van over de hele wereld importeren ons voedselsysteem.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.És a világ különböző részein élő emberek a mi élelmezési rendszerünket importálják.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Et partout dans le monde, les gens importent notre système alimentaire.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.그리고 전세계 사람들은 우리의 식품 시스템을 수입하고 있습니다.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Și oameni de peste tot din lume importă sistemul nostru alimentar.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Und Leute aus aller Welt importieren unser Ernährungssystem.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Và mọi người ở mọi nơi lại đang nhập vào hệ thống thực phẩm của chúng ta.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Y de otras partes del mundo importan nuestro sistema de alimentos.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Και άνθρωποι απ' όλον τον κόσμο εισάγουν το σύστημα τροφίμων μας.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.А хора от цял свят внасят нашата хранителна система.
Dünyadaki herkes bizim yiyecek sistemimizi ithal ediyorlar.Много других стран импортируют нашу продовольственную систему.