Ayrıca uçak "güvenli-trim" sistemine sahiptir.The aircraft featured a unique "safe-trim" system.
Çoğu kütüphane, belirli makalelere erişim sağlayan kütüphanelerarası ödünç alma sistemine bağlıdır.Most libraries have a system for obtaining specific articles through inter-library loan.
Avusturya'nın çok partili bir sistemi bulunmaktadır.Austria has a multi-party system.
Atış kontrol sistemi her türlü hava koşulunda doğru atış yapılmasını sağlar.The fire control system ensures accurate firing in all weather conditions.
Sierra Maestra Küba'daki en yüksek dağ sistemidir.The Sierra Maestra is the highest area of Cuba.
Görsel X Pencere Sistemi yedinci sanal konsolda çalışır.The graphical X Window System starts in the seventh virtual console.
Aort oksijenlenmiş kanı tüm vücut parçalarına sistemik dolaşımla ulaştırır.The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.
Sabit değer, sistemin rezidüel entropisi (artık entropisi) olarak adlandırılır.The constant value is called the residual entropy of the system.
Bir RAID diziliminin tek dosyalama sistemi vardır.A primary partition contains one file system.
Bu ayrıca sistemin toplam enerjisinin c2 ye bölümüne eşittir.This is also equal to the total energy of the system divided by c2.
D-Notice sisteminin soğuk savaş sonrasında kullanılmasının yaygınlığı düştü, ancak yürürlükte kaldı.The D-Notice system fell out of common use at the end of the Cold War but remained in force.
Birçok bakımdan Mars Güneş Sistemi'ndeki diğer gezegenlerden Dünya'ya en çok benzer olanıdır.In many respects, Mars is the most Earth-like of all the other planets in the Solar System.
Felsefe bu dönemde eğitim sistemine giriyor.This is because filtering takes place in this step.
Li'nin iki kızının eğitim sistemi için Singapuru seçtiği söylenmiştir.He was said to have chosen Singapore for its education system for his two younger daughters.
Endokrinoloji insan vücudundaki endokrin sisteminin çalışmasını incelemektedir.Endocrinology is the study of the endocrine system in the human body.
Hizmet, Mart 2017 itibarıyla 60 dilde sistemi destekliyor.The service supports 65 language systems as of March 2019.
Isıtma sistemi yerin altındaydı.The heating system was in a sub-basement.
Lockheed yeni yükseltmeleri ile KH-11 Kennan uydu sisteminin yeniden üretimine istendi.Lockheed was asked to restart production of KH-11 Kennen satellite system with new upgrades.
Hollanda'da Eğitim Sistemi, zorunlu olarak ortalama on iki yıldır.Education in Indonesia is compulsory for 12 years.
2-piron (veya α-piron) yapısı, doğada kumarin halka sisteminin bir parçası olarak bulunur.The 2-pyrone (or α-pyrone) structure is found in nature as part of the coumarin ring system.
2006’da Rosetta, tepkime kontrol sistemindeki (TKS) bir sızıntıdan dolayı mağdur oldu.In 2006, Rosetta suffered a leak in its reaction control system (RCS).
Frengi gibi sistemik hastalıklar dişlerin görünüşünü etkileyebilir.Systemic disease, such as syphilis, may affect the appearance of teeth.
Bu evre ideal sistemin işlemek zorunda olduğu şeyleri kurgulamayla ilgilenir.This phase is concerned with establishing what the ideal system has to perform.
E-posta - elektronik posta iletişim sistemi.Mail – an email program.
Bunlar vücut pozisyonu (propriyosepsiyon) algılama sisteminin bir parçasıdır.These are part of the system for sensing body position (proprioception).
GPS izleme ünitesi Araç takip sistemiAutomatic vehicle location Vehicle tracking system
Draco (roket motoru) – SpaceX'in Tepki Yönlendirme Sistemi(RCS) iticisi.Draco (rocket engine) – SpaceX RCS thruster.
Bunun sebebi, sıfır sıcaklıktaki bir sistemin temel durumda var olmasıdır.This is because a system at zero temperature exists in its ground state.
Türkiye'nin anayasası, ülkenin yasal sistemini ortaya koyar.Turkey's constitution governs the legal framework of the country.
2005 Nokia ilk internet tableti N770'deki Maemo işletim sistemini tanıttı.2005 – Nokia introduces Maemo OS on the first Internet tablet N770.
Merkür Güneş Sistemindeki dört yerbenzeri gezegenden biridir ve Dünya gibi kayalık gövdesidir.Mercury is one of four terrestrial planets in the Solar System, and is a rocky body like Earth.
Dini dogmaların bu düşünce sisteminde yeri yoktur.Moral sympathies have no place in her mind.
Yeni üniversite giriş sisteminde açık uçlu sorulara ne oldu?"."Un nuevo bochazo en el ingreso a la universidad".
Akıllı telefonlar için kullanılmaz; Nokia normal olarak Windows Phone işletim sistemini kullandı.It is not used for smartphones; Nokia normally used the Windows Phone OS for those.
1990'ların başında Microsoft Windows işletim sistemine taşındı.In the early 1990s it was ported to the Microsoft Windows operating system.
Pers kuvvetlerinde hiç de karmaşık olmayan bir komuta sistemi vardı, herkes krala karşı sorumluydu.The Persians had a unified command system, and everyone was answerable to the king.
Bu protokoller IP’nin altında, ancak mevcut bağlantı sistemi üzerinde olarak kabul edilebilir.Such protocols can be considered to be below IP but above the existing link system.
Hart'ın yedi katmanlı sistemi o zamandan beri ortak permakültür tasarım öğesi olarak kabul edildi.Hart's seven-layer system has since been adopted as a common permaculture design element.
Hindistan yüksek öğretim sistemi özel ve kamu üniversitelerinin her ikisini de kapsamaktadır.The higher education system in India include both private and public universities.
Linux sistemi mevcut değildir.It is not available on Linux systems.
Sinir sistemi ile ilgili çalışmalar antik Mısır'a kadar uzanır.The earliest study of the nervous system dates to ancient Egypt.
APG II 457 familya olarak gruplandırma yapmış olup, bu APG Sisteminden 5 familya eksiktir.APG II recognized 457 families, five fewer than the APG system.
Metro sisteminin ilk aşamasının 2019 yılına kadar faaliyete geçmesi bekleniyor.The first phase of the metro system is expected to be operational by 2019.
Gauss birimleri (elektromanyetizma birimleri sisteminin irrasyoneli olarak sınıflandırılır).Gaussian units (classified as a non-rationalized system of electromagnetism units).
Ader'in sistemi 1890'da Paris'te "théâtrophone" adıyla ticari bir hizmet olarak sunulmaya başladı.In 1890, the system became operational as a service under the name "théâtrophone" in Paris.
İngiliz hukuku, İngiltere ve Galler'in hukuk sistemidir.English law is the legal system of England and Wales.
İlk resmi milli muhasebe sistemi ABD'de 1947 yılında yayımlandı.The first formal national accounts were published by the United States in 1947.
Kemik hücresi ölümü aynı zamanda kırık derecesine ve Havers sistemi bozulmasına bağlıdır.Bone cell death also depends on degree of fracture and disruption to the Haversian system.
APG II sisteminin yayınlandığı yayının adı: Angiosperm Phylogeny Group (2003).APG II was published as: Angiosperm Phylogeny Group (2003).
Mesajlaşma platformu, kullanımdan kaldırılan fan posta sisteminin yerini alacak.The messaging platform replaces the fan mail system, which was deprecated.
Bunlar onun felsefi sisteminin nihai ve bir açıdan en belirleyici öğesini temsil eder.They represent the final and in some ways the decisive element of his philosophical system.
Traux bu basit sistemi daha önce "Sea Bee" ve "Sea Horse" roketlerinde denemişti.Truax had already experimented with this basic system in the Sea Bee and Sea Horse.
Bu iki süreç toplu olarak restriksiyon modifikasyon sistemi olarak adlandırılır.Together, these two processes form the restriction modification system.
Sistemin yaşının 230 milyon yıl olduğu tahmin edilmektedir.The age of the system has been estimated at around 230 million years.
HTC Dream, Android işletim sistemiyle birlikte gönderilen ilk akıllı telefon oldu.The HTC Dream was the first ever smartphone to ship with the Android operating system.
Virüslere karşı vücudun ilk savunma hattı doğuştan gelen bağışıklık sistemidir.The body's first line of defence against viruses is the innate immune system.
Dördüncü sezonda, Dylan kendi oluşturduğu Commonwealth sisteminden dışlanmıştır.Dylan is nearly outlawed by the Systems Commonwealth he restored.
Ve birlikte Uydu Güç Sistemi Konsept Geliştirme ve Değerlendirme Programını düzenlediler.They organized the Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program.
Sonuç olarak ülkede, yarı başkanlık sistemi kabul edildi.Through compromise, a semi-presidential system was agreed on.
Kinescope bir kişinin seyretmesi için icat edilmiş film döngü sistemidir.The Kinetoscope was a film loop system intended for one-person viewing.