Ekim 2009 'da APG III sistemi bu sistemin yerini almıştır.In October 2009, APG II was superseded by the APG III system.
Bu iki basamak yanlış iş kesmelerin sistemi etkilemesini azaltmak için yardımcı olur.This 2-step approach helps to eliminate false interrupts from affecting the system.
Beckett oyunu tamamen İngiliz satranç sistemiyle ilişkilendirir ve komik bir yorumla sona erdirir.Beckett relates the game in full English notation, complete with a comically arch commentary.
Gliese 876 bizim Güneş Sistemi'mize oldukça yakın bir konumdadır.Gliese 876 is located fairly close to the Solar System.
Sistemin yörünge dönemi 3.33 gündür.The orbital period is 3.4 days.
Simülasyondaki elementleri değiştirerek , sistemin davranışları hakkında tahminler yapılabilir.By changing variables in the simulation, predictions may be made about the behaviour of the system.
Alvarez 60 inçlik siklotron sistemindeki bilgilerini kullanarak bunun tersini kanıtladı.Alvarez proved the reverse by using his knowledge of the details of the 60-inch cyclotron operation.
Geleneksel olarak, sistemin optik ekseni Z-ekseni olarak alınır.By convention, the optical axis of the system is taken as the z-axis.
Grafem, dilbilimde herhangi bir dilin bir yazı sisteminin en küçük birimidir.In linguistics, a grapheme is the smallest unit of a writing system of any given language.
Çek sağlık sistemi, 2016 Euro sağlık tüketicileri endeksinde 13. sırada yer almaktadır.The Czech healthcare system ranks 13th in the 2016 Euro health consumer index.
GNU Tasarısı'nin ilk amacı bütünüyle özgür yazılım olan bir işletim sistemi geliştirmekti.The first goal of the GNU project was to create a whole free-software operating system.
6 Ekim 2014 tarihinde BBC, Britanyalı temsilci seçmek için seçim sistemi detaylarını açıklamıştır.On 6 October 2014, the BBC announced the first details regarding the selection of the British entry.
Bazı bilim adamları bu sistemi, üçlü bir galaksi sistemi adayı olarak düşünmektedirler.Some scholars have classified this group as a tri-racial isolate.
Orijinal Braille yazı sistemine bağlıdır, ancak bağlantıları daha incedir.It is based on the original braille script, though the connection is tenuous.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.Octopuses have a closed circulatory system, in which the blood remains inside blood vessels.
Fakat bu sistemin de zayıf tarafları vardı.But the system had crucial weaknesses, too.
Simülasyon gerçek dünya içerisindeki bir işlemin veya sistemin zamana bağlı taklitidir.A simulation is the representation of the real world process or system over a period of time.
İşletim sistemi şu anda Zune HD için temel olarak hizmet vermektedir.The OS currently serves as the basis for the Zune HD.
Masaüstü işletim sistemi kuzeni gibi basit işlevlere sahiptir.It has simple functionality like its desktop OS cousin.
GPSDrive bir taşıt seyir sistemi olarak etki göstermek üzere tasarlanmış bilgisayar programıdır.GpsDrive is a computer program designed to act as a vehicle navigation system.
Hükümetin yapısı direktuar sistemi oldu.The structure of government was a directorial system.
Uzayda, itki sisteminin amacı bir uzay aracının hızını (v) değiştirmektir.When in space, the purpose of a propulsion system is to change the velocity, or v, of a spacecraft.
Ayrıca akıllı metin sistemi, el yazısı ve konuşma metinleştirici desteği içerir.It also includes a predictive text system, handwriting and speech recognition support.
Bu sistemin lokalleşmesinin anlamı θ ile θ(x) yer değiştirmesidir."Localising" this symmetry implies the replacement of θ by θ(x).
Başarılar - Oyun Merkezi başarı izleme sisteminin bir parçası olarak oyunculara puan verilir.Points are awarded to players as a part of Game Center's achievement tracking system.
Hiyerarşik Dosya Sistemi hacmini güncelleme veya oluşturma artık desteklenmiyor.Creating or updating a Hierarchical File System volume is no longer supported.
Bitcoin blok zinciri bir kripto para birimi ve ödeme sistemi olarak gerçekleştirir.Bitcoin Cash is a cryptocurrency and a payment network.
Dünya'nın ilk posta kod sistemi iki rakamlı olarak, 25 Temmuz 1941 tarihinde tanıtıldı.The world's first postal code system was introduced on July 25, 1941 with a two-digit number system.
2010'da, Android işletim sistemini çalıştıran Illium adlı bir akıllı telefonu gösterdi.In 2010, it showed a smartphone named the Illium running the Android operating system.
Beta Aurigae sisteminin Büyük Ayı Hareketli Grubu'nun üyesi olduğu düşünülmektedir.The Beta Aurigae system is believed to be a stream member of the Ursa Major Moving Group.
Adalet sisteminde reform sözü verir.The Reform of the Judiciary.
Dürtü yanıtı benzersiz optik sistemin giriş-çıkış davranışı tanımlar.The impulse response uniquely defines the input-output behavior of the optical system.
Ek olarak Wyoming eyalet karayolları sistemini barındırmaktadır.In addition, the state is served by the Wyoming state highway system.
Çin'deki sağlık sistemi büyük oranda özelleştirildi ve sağlık hizmetlerinin kalitesi arttı.Healthcare in China became mostly privatized, and experienced a significant rise in quality.
Çalışmalar ilerleyince ilk deneme sistemi kurulmuş ve 1974 yılında bu sisteme ilk ev bağlanmıştır.Experimental heating systems were soon devised, and by 1974 the first house was connected.
Testler sonucunda, üretilecek uçakta Westinghouse radar sistemi kullanılmasına karar verildi.Favorable test results led to the selection of Westinghouse's radar for the production aircraft.
Medyayı oynat Bir Valve üretimli sanal gerçeklik sistemi prototipleri 2014 yılında gösterildi.Prototypes of a Valve-produced virtual reality system were demonstrated during 2014.
2006'da, Arnavut hükûmeti bilimsel araştırma sisteminde ciddi bir reformu ele aldı.In 2006, the Albanian government undertook a deep reform of the scientific research system.
Rootkitler, temizlemeyi zorlaştıran bir işletim sisteminin çekirdeğinde gizlenebiliyor.Rootkits may hide in an operating system's kernel, complicating removal.
Roon'un ordu sistemi 1866 sonrası tüm Kuzey Almanya Konfederasyonu'nda uygulandı.His army system was adopted after 1866 by the whole North German Confederation.
Sessiz bir EBD fren yükselticisi eklenerek mekanik bir panik yârdim sistemi geliştirildi.A quiet EBD brake booster with a mechanical panic assist system was added.
Sistemin ilk hali dikey olarak konumlandırılmış ıslak kafalı bir kuştur.The initial state of the system is a bird with a wet head oriented vertically.
Totient fonksiyonu ayrıca RSA kriptografi sisteminde de kilit rol oynamaktadır.It also plays a key role in the definition of the RSA encryption system.
Havadan atılan mayın JP233 sınıfı uçak pisti saldırı sisteminin bir parçasıdır.An air dropped mine used as part of the JP233 runway attacking system.
Daha büyük, X11 sistemini önyükleme için uygundur.Suitable for bootstrapping a larger, X11 system.
Her iki takım da nitrus oksit/HTPB yakıt sistemini farklı geliştirme şemalarıyla kullanmıştır.Both teams employed nitrous oxide/HTPB propellant system with different improvement schemes.
Bunun için denize bir tsunami uyarı sistemi kurulmuştur.A tsunami warning system is being installed in the Indian Ocean.
Test sonuçları sistemin sert havalarda iyi performans elde etmediğini belirtti.Test results indicated that the system did not perform well in inclement weather.
İmmünoloji, bağışıklık sisteminin yapısını ve fonksiyonlarını açıklayan bilim dalıdır.Immunology is a science that examines the structure and function of the immune system.
Etiketleme için FLAC, Vorbis yorumlarıyla aynı sistemi kullanır.For tagging, FLAC uses the same system as Vorbis comments.
Sinir sistemi iki bölümden oluşur.The nervous system has two parts.
1968 - Haleyville'de (Alabama, ABD) ilk "911" acil telefon sistemi çalışmaya başladı.1968 – In Haleyville, Alabama, the first 9-1-1 emergency telephone system goes into service.
() F-Droid F-Droid, Android sistemi için Google Play Store'a benzer bir yazılım deposu.F-Droid is a community-maintained software repository for Android, similar to the Google Play store.
Hukuk sistemi: Avustralya hukuku.Australian Government - Com Law.
Enzimlerin önemli bir işlevi hayvanların sindirim sistemindedir.An important function of enzymes is in the digestive systems of animals.
Sistemin başlıca özellikleri şunlardır: Alt birimlerden oluşur.His principal compositions were: Sous-structures.
1975 ve 1980 arasında herhangi bir para sistemi yoktu.Between 1975 and 1980, the country had no monetary system.
POWERPC tabanlı işletim sistemi eksik olan Apple, değişik bir yol izledi.Apple, which also lacked a PowerPC based OS, took a different route.
WGS 84 Küresel Konumlama Sistemi tarafından kullanılan referans koordinat sistemidir.WGS 84 is the reference coordinate system used by the Global Positioning System.
Sistemin adı astronomideki kullanımından gelmektedir.The system is so named due to its use in astronomy.