Pil sistemi uzun raf ömrü (10 yıla kadar) ve sabit voltaj çıkışı avantajlarına sahipti.The battery system had the advantages of long shelf life (to 10 years) and steady voltage output.
Denetleyicinin bir Xgrid sisteminde gerçek hesaplaması bir iş olarak bilinir.The actual computation that the controller executes in an Xgrid system is known as a job.
Ancak, daima durağan kalacağı bir referans sistemi seçilebilir.However, a frame of reference can always be chosen in which it remains stationary.
Nexus One şu anda Google Android 2.3.6, Gingerbread işletim sistemini çalıştırmaktadır.The Nexus One currently runs the Google Android 2.3.6, Gingerbread, operating system.
Mac OS 8.1 HFS Plus gibi bilinen yeni, daha verimli dosya sistemini tanıttı.Mac OS 8.1 introduces a new, more efficient file system named HFS Plus.
Elektrik sistemi: 1.00 ortalama kW.Electric system: 1.00 average kW.
Doğumda, ergenlik öncesi eril üreme sisteminin gelişimi tamamlanır.At birth, the development of the prepubertal male reproductive system is completed.
1956 - 1957 yılında öğretim yılında enstitü beş yıllık eğitim sistemine geçirildi.1956–1957 in the academic year, the institute was held at five-year education system.
Birçok ilaç farklı basamaklarda bu sistemi keserek kan basıncını düşürürler.There are many drugs that interrupt different steps in this system to lower blood pressure.
Bu, emek değer teorisini,bir arz ve talep sistemi ile değiştirdi.This replaced the labor theory of value by a system of supply and demand.
Elektrik sistemi: Güneş panelleri, 24.48 + 12.24 m², toplam 36.72 m².Electrical system: Solar panels, 24.48 + 12.24 m², 36.72 m² total.
Windows CE 4.20 sistemine dayanmaktadır.It was based on Windows CE 4.20.
EMV sisteminin ilk versiyonu 1994 yılında piyasaya çıktı.The first version of the EMV system was released in 1994.
Theodore da Amy'ye, işletim sistemiyle çıktığını itiraf eder.Theodore confesses to Amy that he is dating his operating system's AI.
Elektrik sistemi: 1.20 kW.Electric system: 1.20 kW.
12 voltluk elektrik sistemi mevcuttur.12 Volt electric system introduced.
Araştırmalarında, sinir sistemindeki nöronlar ve glial hücreler arasındaki etkileşime odaklandı.His research focused on the interaction between neurons and glial cells in the nervous system.
MacOS'un kendisi gibi, NeXT'den gelen NextStep işletim sisteminde ortaya çıkmıştır.Like macOS itself, it originated in the NeXTSTEP and operating system from the company NeXT.
1516'da yazdığı Ütopya adlı eserinde ideal hayalî bir ada ülkenin siyasi sistemini tarif etti.He wrote Utopia, published in 1516, about the political system of an imaginary, ideal island nation.
Takip sistemi kat panelleri için ve düşük yoğunluklı fotovoltaik sistemler için gerekli değildir.Tracking is not required for flat panel and low-concentration photovoltaic systems.
Ülüş sistemi tarihi Türk ve Moğol devletlerinde idari sistemdi.The Ülüş system was the administrative system of the historical Turkic and Mongolic states.
Reaksiyon ilerledikçe, reaksiyona giren sistemin prob darbesine yanıtı değişecektir.As the reaction progresses, the response of the reacting system to the probe pulse will change.
Arenanın şekli İsveç Güneş Sistemi'ndeki Güneşi temsil etmektedir.Stockholm Globe Arena represents the Sun in the Sweden Solar System.
Mach ve UNIX gibi işletim sistemi yine birincil olarak bir araç koleksiyonu haline gelir.Under Mach, and like UNIX, the operating system again becomes primarily a collection of utilities.
Sistem 1998'de piyasaya sürüldü ve işletim sistemine "Otomatik PC" olarak atıfta bulunuldu.The system was released in 1998, and referred to the operating system itself as "Auto PC".
PhotoScape Microsoft Windows sisteminde ve Mac'de çalışmaktır.Photoscape operates on Microsoft Windows systems and Mac.
Jens C. Peters, Spidercam sistemini geliştiren CCSystems Inc. firmasının kurucusudur.Jens C. Peters, the founder of CCSytems Inc., developed the Spidercam system.
Örneğin, Mach, UNIX dosya sisteminde desenli bir izin ve güvenlik sistemi kullandı.For instance, Mach used a permissioning and security system patterned on UNIX's file system.
Bu, kök sertifika depolama sisteminde bir dizi güven bitiyle belirtilir.This is indicated with a set of trust bits in a root certificate storage system.
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.A high turnout is generally seen as evidence of the legitimacy of the current system.
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Intel developed its dual-core Core Duo processor at its Israel Development Center in Haifa.
Mart 2015'te Google'ın Android One sistemi ile rekabet etmek üzere tanıtıldı.It was introduced in March 2015 to compete with Google's Android One.
Ancak, sistemin toplam kütlesi ve enerjisi bu etkileşim süresince değişmez.However, the total mass and total energy do not change during this interaction.
Doğrulama ve değerlendirme, bu sistemin işleyişi için gereklidir.Verification and program evaluation are essential to the functioning of this system.
İkili bir seçim sistemi kurulmuştu.A dual currency system was created.
En yüksek işletim sistemi yükseltmesi, OS 3.5.3 oldu.The highest OS upgrade is OS 3.5.3.
Mac OS X işletim sistemi için 17 Aralık 2007 tarihinde Aspyr Media tarafından dağıtıldı.For Mac OS X, it was released on December 17, 2007 by Aspyr Media.
23 Haziran 2016'da Verizon, Icon için Windows 10 Mobile işletim sistemi güncelleştirmesini tanıttı.On June 23, 2016, Verizon released the Windows 10 Mobile operating system update for the Icon.
"Ulusal Kayıt Bilgi Sistemi"."National Register Information system".
Fedora , ticari Red Hat sisteminin serbest dağıtılmış bir sürümüdür.Fedora is a freely-distributed version of the commercial Red Hat system.
7.6 ile, işletim sistemine resmen "Sistem" yerine "Mac OS" denirdi.With 7.6, the operating system was officially called "Mac OS" instead of "System".
Bu sistemin güvenli olduğu Claude Shannon tarafından 1949 yılında kanıtlanmıştır.This system was proved to be secure by Claude E. Shannon in 1949.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.If interstellar comets exist, they must occasionally pass through the inner Solar System.
Numbers '09, pivot tablolarına benzer verileri kategorilere ayırma sistemi içerir.Numbers '09 includes a system for categorizing data similar to pivot tables.
Sosyal, ekonomik ve politikaya dayalı demokratik sistemini korumak.To preserve the democratic system based on the social, economic and political.
Cumhuriyetin sabit bir bürokrasisi yoktu ve vergiler tımar sistemiyle toplanırdı.The Republic had no fixed bureaucracy, and collected taxes through the practice of tax farming.
Uygulama içi faturalandırma sistemi başlangıçta Mart 2011'de kullanıma sunuldu.The in-app billing system was originally introduced in March 2011.
Üniversitenin kurulma amacı araştırma ve öğretim sistemine yeni bir yaklaşım getirmekti.The idea was to create a university with a new approach in both research and teaching.
Moto Z, "Moto Mods" olarak bilinen bir aksesuar sistemine sahiptir.The Moto Z features an accessory system known as "Moto Mods".
Ayrıca NATO'nun Avrupa'daki füze savunma sisteminin bir parçasını oluşturmaktadır.It is also part of NATO's European missile defence system.
Kalsiyum arsenat hem toksiktir hem de kanserojen ve sistemik sağlık etkileri vardır.Calcium arsenate is highly toxic, having both carcinogenic and systemic health effects.
Widcomm, Windows işletim sistemi için ilk Bluetooth yığınıydı.WIDCOMM was the first Bluetooth stack for the Windows operating system.
Bu toplantıda, "GPS sisteminin oluşturulması yolunda gerçek bir sentez" yapılmıştır.It was at this meeting that "the real synthesis that became GPS was created."
Ova, antik Yunanlar tarafından kullanılan kapsamlı tarım sistemini sergilemektedir.The plain demonstrates the comprehensive system of agriculture as used by the ancient Greeks.
Türlerin tamamı tek bir ortak cins belirleme sistemini kullanmaz.Not all species share a common sex-determination system.
Bağımsız bir yargı sistemi oluşturmak.Create a truly independent judiciary.
Sistemin net kuvveti sıfır olduğunda, tork havada hangi noktada ölçülürse ölçülsün aynıdır.When the net force on the system is zero, the torque measured from any point in space is the same.
Solunum sistemi uyarıcıdır.Solar system log.
Win32 ortam alt sistemi 32-bit Windows uygulamalarını çalıştırabilir.The Win32 environment subsystem can run 32-bit Windows applications.
Ayrıca TomTom navigasyon sistemi destekli Blue&Me sistemi eklendi.It also features a new navigation system integrated to the Blue&Me system called Blue&Me–TomTom.