Tom'un pahalı bir stereo sistemi var.Tom has an expensive stereo system.
Sistemi sikeyim.Fuck the system.
Bunlar bizim güneş sistemimizin gezegenleri.These are the planets of our solar system.
Güvenlik sistemi Tom'un retinasını taradı.The security system scanned Tom's retina.
Dünya genelinde çoğu ülke metrik sistemi kullanıyor.Most countries around the world use the metric system.
Takas sistemine geri dönelimLet's go back to a barter system.
Felix'in evinde güvenlik sistemi var mı?Does Felix's house have a security system?
Her sistem daha büyük başka bir sistemin parçasıdır.Everything is part of a larger system.
Ancak diğer pek çok işletim sisteminde de geçerlidir.)(But they function in much the same way).
Collins, San Francisco bölgesinde bir pilot navigasyon sistemi oluşturdu.Collins created a pilot navigation system in the San Francisco area.
En sonunda 2050'de ilk ticari seviyedeki SPS sistemi GEO'da faaliyete geçecektir."Finally in 2050, the first commercial level SPS system will be in operation at GEO."
Bazı sonlar oyun sistemi tarafından belirlenirler ve bazıları GM tarafından seçilirler.Some outcomes are determined by the game system, and some are chosen by the GM.
Bir yardımlı GPS sistemi, dış verileri kullanılarak bu sorunları ele alabilir.An assisted GPS system can address these problems by using external data.
Jeff Hawkins bu sistemi "PowerPalmPrint" veya P3 olarak adlandırdı.Hawkins called this system "PowerPalmPrint" or P3.
Onun liderliği altında Çin, bağımsız bir sanayi sistemi ve kendi nükleer silahlarını geliştirdi.China developed an independent industrial system and its own nuclear weapons.
Modifiye edilmiş iki katmanlı Moskova ABM sistemi halen kullanılmaktadır.A modified two-tier Moscow ABM system is still used.
Astana ayrıca kapsamlı sağlık, spor ve eğitim sistemine sahiptir.Astana also has extensive healthcare, sports and education systems.
Birçok sistemde, bir programın bellek düzeni veya sistemin tamamı iyi tanımlanmıştır.On many systems, the memory layout of a program, or the system as a whole, is well defined.
Beidou-1C'nin başarılı başlatması da Beidou-1 navigasyon sisteminin kurulması anlamına geliyordu.The successful launch of BeiDou-1C also meant the establishment of the BeiDou-1 navigation system.
Ocak 2014 tarihinde Nepal, Online vize başvuru sistemini tanıttı.In January 2014 Nepal introduced online visa application system.
Ancak, temel testler sistemin imkansız yönler üretebileceğini gösterdi.However, basic testing showed the system could generate impossible directions.
Partinin ana amacı sosyalist sistemin restorasyonudur.The main goal of the party is restoration of the socialist system.
GLONASS sistemi dünya çapında toprakların % 100'ünü kapsar.The GLONASS system covers 100% of worldwide territory.
Günümüzde sadece birkaç kretek üreticisi abon sistemini uygulamaktadır.Nowadays, only a few kretek manufacturers make use of the abon system.
Maaliyet ve bütçenin aşılması: OS/360 işletim sistemi klasik bir örnektir.Cost and Budget Overruns: The OS/360 operating system was a classic example.
2011 yılında Metro, sistemin 2040'a kadar olan gereksinimleri üzerine çalışmaya başladı.In 2011 Metro began studying the needs of the system through 2040.
2014 yılında Rio de Janeiro trafik yönetim sistemi için veri toplamaya başladı.In 2014, Rio de Janeiro started collecting data for its traffic management system.
Bu makineler için Destek Sistemi 7.1.2 ile sonuçlandı.Support for these machines resulted in System 7.1.2.
Eudoxus'un sisteminin birkaç kritik hatası vardı.The Eudoxan system had several critical flaws.
Bu sistemi kullanmak kullanıcıya bir maliyetle gelebilir.Utilizing this system can come at a cost to the user.
Yerel yönetimlerin harcamaları Çin'in mali sisteminde kritik bir rol oynamaktadır.Local government's spending plays a critical role in China's fiscal system.
Sistem 6 monolitik bir işletim sistemi olarak sınıflandırılır.System 6 is classed as a monolithic operating system.
Hukuk sistemi açık ve iş bürokrasisi çoğu ülkeden daha azdır.The legal system is clear and business bureaucracy less than most countries.
Güneş Sistemi'mizin çoğu hâlâ bilinmemektedir.Much of the Solar System is still unknown.
Askerleri giydirmek için medikal bir gözleme sistemi nanoteknoloji kullanılarak yapılabilir.A medical surveillance system for soldiers to wear can be made using nanotechnology.
Nokia tarafından Maemo işletim sistemi için geliştirildi ve şimdi GNOME'un bir parçasıdır.It was developed by Nokia for the Maemo operating system and is now a part of GNOME.
Zorlu para sorunları nedeniyle, Kiev Kurs sisteminin fiyatını yükseltti.Due to hard-currency problems, Kiev also raised the price of the Kurs system.
Hoth aynı ismi taşıyan uzak bir sistemin altıncı gezegenidir.Hoth is the sixth planet of a remote system of the same name.
MS 645'te Taika Reformları sistemin uygulanmasının ilk işaretleri idi.In 645, the Taika reforms were the first signs of implementation of the system.
Roket fırlatma sistemi Lockheed Martin Misiles & Fire Control tarafından üretilir.The rocket launching system is produced by Lockheed Martin Missiles & Fire Control.
Psion Seri 7'nin aksine, netBook işletim sistemi RAM'den çalışır.Unlike the Psion Series 7, the netBook operating system runs from RAM.
Çin'in ekonomik reformları, bankacılık sisteminin ekonomik rolünü büyük ölçüde artırdı.China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
Kanserli kişiler genellikle baskılanmış bir bağışıklık sistemine sahiptir.People with cancer usually have a suppressed immune system.
Kutular yangın uyarı sistemi olarak görev yaptı.The boxes served as a fire warning system.
"Project X, sekiz farklı kamera sistemi kullanılarak çekildi."Project X was filmed on eight different camera systems.
Konuşmasında “Bu bulut sistemi dedikleri bir şey var şimdi.In his speech, he claimed 'there's this thing called the cloud system.
Türkiye, ilk akıllı kart sürücü ehliyeti sistemini 1987'de uygulamaya koydu.Turkey implemented the first smart card driver's license system in 1987.
Bu model Wall Mart ın dağıtım sisteminde başarılı oldu.This model has been successfully implemented in Wal-Mart's distribution system.
2.X – Bulut tabanlı bir güvenli proxy sistemi.2.0 – A cloud-based secure proxy system.
Burada ayrıca bir üçüncü koordinat sistemi iki kutup dayalı (çift açısal koordinatlar)dır.There is also a third coordinate system that is based on two poles (biangular coordinates).
Sistem analizcileri sistemin tamamının anlaşılmasına yardımcı olabilirler.System analysts can help with understanding the overall system.
Güneş lekelerinin Güneş sistemi'nin doğası hakkındaki tartışmalarda önemi vardı.Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System.
Coca-Cola Sisteminde satış hacmi bakımından 5. en büyük şişeleyicidir.It is the 5th largest bottler in the Coca-Cola System in terms of sales volume.
Bu kitapta Song, 2024 yılında, dünyada tek para birimi sistemi olgunlaşacağını belirtti.In this book, Song predicted that by 2024, the world's single currency system will mature.
Albert Gölü üst Nil'in karmaşık sisteminin bir parçasıdır.Lake Albert is part of the complicated system of the upper Nile.
Japon rakamları, Japoncada kullanılan sayı isimlerinin sistemidir.The system of Japanese numerals is the system of number names used in the Japanese language.
Kuzey İrlanda'nın bugünkü devredilmiş hükümet sistemi bu Anlaşma üzerine dayalıdır.Northern Ireland's present devolved system of government is based on the agreement.
Sonra Amerikan Donanması da Poulsen'in sistemini benimsemiştir.Later the US Navy also adopted the Poulsen system.
Koreli tarihçiler, Kore tarihinin sınıflandırılması için üç çağ sistemini kullanmaktadırlar.Historians in Korea use the three-age system to classify Korean prehistory.
Rus para sistemi Rusya Merkez Bankası tarafından yönetilmektedir.The Russian monetary system is managed by the Bank of Russia.