Gerçekleşen olay elektron taşıma sistemi olarak görülmese de mantıkları aynı. .Many people might not consider it the electron transport chain, but it's the same idea.
İşte bu noktada aklınıza elektron taşıma sistemi gelebilir ki bu çok doğal. .They get pumped into the lumen and so you might remember this from the electron transport chain.
Sistemin çözümü yok mu, yoksa sonsuz çözümü mü var, bulunuz. Bunu nasıl bulacağımızı düşünelim.Or it looks like one solution isn't an option here given how this question is phrased.
Bu ikisi kesişmediği için, sistemin çözümü yoktur, diyoruz.And since these last two definitely do not intersect, we can say this system has no solution.
Ve Yüze Ait Hareket Kodlama Sistemi fikrini ortaya çıkardı.And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.
Bir ışıklandırma sistemi oluşturmak zorundaydık.We had to create a lighting system.
Aynı zamanda bir göz sistemi oluştumak zorundaydık.We also had to create an eye system.
Böylece neredeyse iki tam yıl boyunca, göz sistemine yoğunlaşmış bir adamımız vardı.So we had one person focused on the eye system for almost two full years.
Ayrıca bir ağız sistemi oluşturmalıydık.We also had to create a mouth system.
TERA sistemi bölgedeki mühendislerin desteğiyle Haiti'de geliştirildi.The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Görme sisteminin dünyayı ayrıştırmak için ihtiyacı olan şey hareketli bilgilerdir.The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.
Bizim burada temel olarak iki sistemimiz var, ve ikisi de çok eskiden kalma.We have basically at least two systems here, and they both are very ancient.
Bir tanesi ödül sistemi, ve bu kimyasal dopamin ile besleiyor.One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.
Bu aslında beynin zevk sistemi olarak görülen bir sistemdi.This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain.
Onun öyle olmadığı, aslında bir motivasyon sistemi, bir arzulama sistemi olduğu ortaya çıktı.It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
Dopamin sistemi, arzulama sistemi, bundan daha merkezidir.Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
Bu yüzden mesela üremenin altında yatan üç sistemimiz bulunmakta, çünkü o çok önemli.So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important.
Romantik çekim vardır, bu da arzulama sistemine girer.Romantic attraction, that gets into the desire system.
Yani çok önemli bir fark bu sistemin tamamen taşınabilir olması.So, one important difference is that it's totally mobile.
Sonunda, bir tür sevkiyat sistemine ihtiyacım olduğu için Life Box fikrini buldum.And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system.
Bunlar, solunum sistemiyle ilgili konuştuğumuz son videoda bahsettiğimiz aşırı küçük kesecikler.These are these super-small sacs that we talked about in the last video on the pulmonary system.
Burada gördüğünüz ise bir su arıtma sistemi.What you're seeing here is a water filtration system.
EEG elde etme sistemi.EEG acquisition system.
Kontrol sisteminin kullanıcı arayüzünden perdeleri açmak ya da kapamak.You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.
[ Çöküş ] Parasal sistemin çökmesi muhtemel görünüyor.They will help you with certain things, but
Sistemi yeniden yüklemeden, uzun bir süre ne olduğunu anlamıyorsunuz.You know after a long time without re-installing your system who knows what's going on?
Hindistan hala bizimki gibi düzenlenmiş bir telefon sistemine sahip.India had, still has, a regulated phone system and so did we.
Bizi işaret eden sistemin kurbanları oluyoruz.And we've become victims of a system that points us elsewhere.
Sen benim hayatimın yön bulma sistemisinYou are my life's navigation system
Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazılarıAnd some of those we wanted to transfer to the icons in our system.
Bunun nedenlerinden biri, Shaker inanç sisteminin cinsel ilişkiyi yasaklamasıdır.And one of the reasons is that among the creed of Shaker-dom is that one should be celibate.
Veya bu denklem sisteminin çözümüdür diyebiliriz. -Or, we could just say it's the solution to this system of equations.
Belki burada Mastercard'ın ödeme sistemi var, şuradaki de AMEX'in ödeme sistemi, ..Maybe this right here is network two, this right here could be MasterCard.
Buradaki de Mastercard'ın ödeme sistemi.That's MasterCard's network right there.
Ödeme sistemi kurumu bu, bu da oluşturduğu ağ.This is the processor and this is their network.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.It's a digital sculpture, so I wanted to add an interaction system. So what I did was,
Demek istediğim, bağışıklık sistemimizdeki hücreler her zaman açtır.I mean, the cells in our immune system are always hungry.
Son videoda bağışıklık sisteminden biraz bahsettik.In the last video, we talked a little bit about the immune system.
Şimdi özellikle insandaki spesifik bağışıklık sisteminden bahsedeceğim.What I'm going to talk about is the specific immune system that's particular to humans.
Spesifik(özel) olan --ya da edinilmiş olarak düşünebilirsiniz bağışıklık sistemine sahipsiniz.So then you have your specific-- or you can imagine it's an adaptive immune system.
Fabrisius bursa kuşların bağışıklık sisteminin bir parçası.That's actually a part of birds that participate in the immune system.
B lenfositleri salgısal bağışıklık sisteminin bir parçası.So the B lymphocytes participate in what's called the humoral response.
İlk anda, virüs benim sistemime girdiği zaman yalnızca sistemimdeki sıvılar içinde yüzer.At first, when a virus comes into my system, it's just floating around in the fluids in my system.
Çünkü insan algı sistemi her zaman yanlış anlamalarla doludur.Because human perception system is rife with all ways of getting it wrong! OK?
Basit makinanın bu ucunda sistemi iten kuvvet nedir? -How much force is the system going to push upwards at this end?
İki denklemli bir sistemimiz var.We have a system of two equations.
Sizi eskimiş değer sisteminden kurtaracak yeni şeyler öğrenerek...By learning things that take you out of the old value system.
İngiliz yetkililer Batı dünyasının tüm banka sistemini yerle bir edebileceğini söylüyor.British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world.
Bunu nereye gideceğinizi söyleyen bir işletim sistemi olarak düşünün.The second piece is the map.
Ve bu güneş sistemindeki en güçlü ışık kaynağı.And this is the most powerful light source in the solar system.
Denklem sistemini bu değerleri bulmak için çözüyoruz.We'd solve both of these equations for that.
İşte, "Güneş Sisteminin Harikaları" belgeselinde, bu şekilde bir canlandırma yaptık.This is how we visualize that in "Wonders of the Solar System."
Ama, güneş sisteminde hayat olabileceğine dair en önemli aday bu değil.But that's not the prime candidate for life in the solar system.
Güneş sistemini keşfimiz bize, onun ne kadar güzel olduğunu gösterdi.Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.
İlki finansal kaldıraç sistemi.One is leverage.
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Laughter)
Yani, Rosie tekerlekler üstünde hareket ediyordu. ve diğeri de düz bir sistemin üzerinde.So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.
Merkezi sinir sistemi sinirleri, için bir tedavi yok.The central nervous system nerves, there is no cure.
Bu düzlem koordinat sistemine karşılık geliyor.The plate corresponds to a coordinate system.
Yükseklik de düzlem sistemine karşılık geliyor.And the altitude corresponds to the plate system.