Çünkü böyle bir sistemin temeli adalet.Of course you don't sense it right away.
Ve şimdi diyorsunuzki, bunlar nasıl oksijeni sistemime sokuyor?And you're saying, well, how does that get the oxygen into my system?
Bu bir Unix sistemi.This is a Unix system.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.That our input to the system of government is voting.
Bunlar topluluğun beyin ve sinir sistemiydi.And that was the brains and the nervous system of those communities.
Sinir sistemi ve beyin gibi ileriki adımları birkaç yüz milyon yıl sürdü.And the next steps, like nervous systems and brains, took a few hundred million years.
"Büyüme" yine para sisteminin içerisine tanımlanmış bir kavramdır.It essentially throws people into competition with each other for never enough money.
Mevcut para sisteminden ayrılmak için ne olması gerekir?What will it take to shift away from the current money system?
Bu tamamen farkli bir deger sistemine yol aciyor.And it leads to just a completely different value system.
Son videoda iç enerjiyi sistemin sahip olduğu bütün enerji olarak tanımlamıştık. -In the last video we defined internal energy as literally all the energy that's in a system.
Bu kap sistemimiz olsun.So that's my system, it's some type of container.
Bize verilen her sistemin iç enerjisi vardır.If you show me a system, it has some internal energy.
Size sistemin iç enerjisinin ne olduğunu söyleyebilirim. -I can tell you what the internal energy of this system is.
Sistemin ısısının ne olduğunu da söyleyemem.I cannot tell you what the heat is of this system.
Evet bu bir sistemin enerji banka hesabına benzetilebilir. -And it really is like the energy bank account of a system.
Demek istediğim sistemin ne kadar ısısı olduğunu söyleyemeyiz. -And just like I said, you can't say how much heat is in the system.
Yine aynı mantıkla sistemin işinden bahsetmek de mümkün değil.And you can't say how much work is in a system.
Tekrar edecek olursak, sistemin bu kadar ısısı ya da işi vardır diyemeyiz.So you can't say those things.
Burada bir sistemimiz olsun.Diyelim ki sistem bir balonmuş. -So let's say that I have some system here and, I don't know, it's a balloon.
Ve sistemin iç enerjisi değişmesin yani değişim sıfır olsun. -And let's say that I have no change in internal energy. Internal energy is 0.
Sistemin enerjisinin korunması için balona 10 joule enerji girmeli.10 joules had to go into the system.
Eğer bu sistemin yaptığı iş ise o zaman -10 olmalı. -So if this is work done to the system, and it did work, then this is going to be a minus 10.
Bazen bu sistemin verdiği ısı mı diye düşünebilirsiniz. -But this can get confusing sometimes, because you're like, oh, is this heat that the system did?
Sistemin üzerinde 1 joule iş yapıldığı için iç enerji 1 joule artar. -And if 1 joule work is done onto the system, we're putting energy into it so that'll be plus 1.
Şimdi sistemin yaptığı işi çıkarmalıyız.Sistem ne kadar iş yaptı? -So minus the work that the system does, how much work does the system do?
Sistemin yaptığı iş 1 joule.Well, the system had 1 joule of work done to it.
Su tesisatı yoktu, ısıtma sistemi yoktu, elektrik yoktu.There was no plumbing, there was no heaters, there was no electrical.
Pedallarda hareket var. Sistemi tekrar kontrol et.Move out.
1989'a döndüğümüzde, ben global hipermetin sistemini öneren bir bildiri yazdım.So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var.Now, in Canada, we have that great healthcare system.
Bir Kanadalı sistemi kandırdığı zaman bile, onlar bunu toplumun faydalanacağı şekilde yapıyorlar.Even when a Canadian cheats the system, they do it in a way that benefits society.
Ev sisteminde stereo bir şey dinlerken, iki kulağınız iki hoparlörü de duyuyor.When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.
Vitamin A ve C bağışıklık sisteminizi güçlendirir.Vitamins A and C support your immune cells.
Şimdiye kadar ki en iyi ses sistemi.The hottest set up ever.
Hukuk sisteminin bu kadar da kötü halde olduğunu bilmiyordum.I didn't think the legal system was that bad.
Kanımca yeni duruşma sistemi gerçekten çok kötü.I think the new court system is really bad.
TPB dünyanın en büyük dosya paylaşım sistemidir.TPB is the largest file sharing system in the world.
Sinir sistemi nasıl bu kadar yanılabilir?How can the nervous system get this so wrong?
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.
İnsanlar sinir sisteminin de aynen böyle olduğunu hayal ediyorlar.So people imagine the nervous system is just like that.
Sinir sistemi adapte olabilir.The nervous system has plasticity.
Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?So who are these people who manipulate our oxytocin systems?
Bu sistemin düzgün gelişebilmesi için yeteri kadar doğru bakılıp büyütülmeye gereksiniminiz var.You need enough nurturing for this system to develop properly.
Düğün güneş sisteminin merkezinde kim vardır?Who is the center of the wedding solar system?
Bence, dağıtılmış bu büyük sistemin üzerine insaniyeti bindirmek gerçekten ilginçti.I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid.
Denklem sistemi dediğimiz zaman, bunun anlamı bu denklemler birçok bilinmeyene sahiptir. .When we say system of equations, we just mean many equations that have many unknowns.
Çekirgelerin farklı bir çeşit solunum sistemi var.And grasshoppers have a different kind of breathing system.
Yakıt hücre ateşleme sisteminin tüm anahtar parçalarını bir bütün olarak toparladık.We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.
Şimdi bunu bakış açısını kanser gibi sistemik bir hastalığa uygulayalım.But now let's apply that to systems diseases like cancer.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system.
Büyük ihtimalle Nike+ sistemine aşinasınız.You're probably familiar with the Nike+ system.
Bu da insanların Nike+ sistemine kalp atış verilerini aktarmak için kullandığı kol bandı.This is the strap that people use to transmit heart-rate data to their Nike+ system.
Ve bu da günümüzün uyku takip sistemi.And this is the sleep tracking system of today.
Oyun sistemi diger ulkelerde de cok populer hale gelmişti ve bircok ulkeye satılmıstı.The system of play was so popular that they managed to sell it to many countries.
Artık,tüm inşaa sisteminin sonsuz imkanları vardı vardı.Now, it was no longer just bricks but a whole construction system with endless possibilities.
İkincisi ise sistemin yaptığı ve sistem üzerinde yapılan iştir.And how is work done, or done by, or done to a system?
İkinci sistemin sıcaklığı da T2 olsun.So this system's temperature, I'll say temp T2 is equal to,
Isı sistemin makro düzeyde değişimine neden olur.Heat is changing the macrostate of our systems.
Bu sistemin sıcaklığı azalır.This system is going to lose temperature.
Özellikle sistemin durağanlığa/dengeye yakın sürecinden bahsetmek istiyorum. -I'm about to go into-- we want to deal with quasi-static processes.