Altın sikke sistemi: Altın madeni paralar ödeme aracıdır.The single road - Gold Mine Road - is state maintained.
Sanal sınıflar, uzaktan eğitim sisteminde oluşturulan sınıf ya da gruplar.Training is provided as in-class, distance learning or in-company courses.
Her tur verilen konu İngiliz Parlamenter Sistemi esasına dayanarak tartışılır.All debates in the competition are held using the British Parliamentary debate format.
Animasyonlar için gelişmiş bir kemik yapılandırma sistemidir.All that is needed is a system for generating foam.
Beşinci nesil iPod Touch, Apple'ın mobil işletim sistemi olan iOS'un özelliklerini taşıyor.The fifth generation iPod Touch features iOS, Apple's mobile operating system.
1913'te kabul edilen bir yasayla gedik sistemine de resmen son verildi.Following new legislation in 1913, adults were also admitted.
İkisi de Ana İşleyici sistemi için yan aygıttırlar.Both have identical treatments to the main block.
Sosyal güvenlik sistemi, muhtaç durumda olan kimselere ve ailelere yardım sağlar.Assisting refugees and others in need of help in our society.
Lâik Hukuk Sistemi, lâik ahlâkın bir sonucudur.Thus, evil results as a necessary consequence of human free will.
Uçak içi yangına karşı dahili yangın söndürme sistemi mevcuttur.Fifth is the on-board fire extinguishing system that are required.
Apple'ın mobil işletim sisteminin güncellenmesine Apple Haritalar'ın yeni bir tasarımı eşlik etti.The update of the Apple's mobile operating system was accompanied by a new design of Apple Maps.
Yoga 11S, Microsoft'un Windows 8 işletim sisteminin tam sürümünü çalıştırmaktadır.The Yoga 11S runs the full version of Microsoft's Windows 8 operating system.
Ancak bu sistemi düzgün olarak kullanabilmek çok zordu.Unfortunately, this principle was too complex to use.
Eyalet hükümetlerinde de sistem, federal hükümet sisteminin hemen hemen aynısıdır.These branches operate in a manner similar to that of the federal government of the United States.
Saint-Hubert, Quebec, Kanada'daki Taşınabilir Hizmet Sistemi Kontrol ve Eğitim Merkezi.Mobile Servicing System Control and Training at Saint-Hubert, Quebec, Canada.
Ölümü, babasının gözünde, imparatorluk sisteminin biteceğini gösteren bir alâmetti.In the Emperor's eyes, the deaths of his sons seemed to presage the end of the imperial system.
Daha sonra 20.000 kişilik ek bir kat ve ışıklandırma sistemi eklendi.Later a second tier for additional 20,000 people was added and floodlights installed.
Genel kanaat, Bolşevik yardımının onların sistemini kabul ettirmeyi gerektireceği yönündeydi.There is consensus that the Bolsheviks wanted to secure popular support through them.
Bu Belge Gıda Güvenlik Yönetim Sistemiyle ilgilidir.The same problem is being studied in a natural food chain system.
Kent su dağıtım sistemi 1973'te yapılmıştır.The town's water supply was put in place in 1973.
Dikkatle düzenlenmiş uygulama ve çalışma sistemi kuralları kullanılır.Implemented efficient budget and control systems.
Somatosensoriyel sistem kompleks bir duyu sistemidir.The somatosensory system is a part of the sensory nervous system.
Kaposi sarkomuna karşı sistemik tedavi gerektiğinde alitretinoin endike değildir.Alitretinoin is not indicated when systemic therapy against Kaposi's sarcoma is required.
Nörosifiliz, merkezi sinir sistemini içeren bir enfeksiyona işaret eder.Neurosyphilis refers to an infection involving the central nervous system.
Fırlatmadan 295 saniye sonra yer kontrol ekibi tarafından kurtarma sistemi tetiklendi.The rocket was destroyed by ground control 97 seconds after launch.
P2 No.8) sistemik değildir.PC-8, No. 31.
Vücutlarında sölom, yalancısölom ve dolaşım sistemi yoktur.They have no body cavity, and no circulatory or respiratory system.
Kara Avrupası hukuk sistemi, tedvin edilmiştir.The judicial black cap is carried.
İklim Sistemi ve İklim Değişmeleri.Climate Change and Climate Modeling.
Osteoporoz, iskelet sisteminin bir hastalığıdır.Otosclerosis, a disease of the ears.
İngilizce karşılığı: disk yönetim sistemi olarak çevirilebilir.It can be translated as body-management.
Bir ölçüm sistemi hem doğru hem de kesinse, ona geçerli denir.A measurement system is considered valid if it is both accurate and precise.
Zorunlu dersler okul sisteminin 9 yıllık sürecini kapsar.The implementation of this compulsory education replaces the old 9 years education.
Ek olarak, IŞİD, dağıtım sistemindeki petrolü vergilendirmektedir.In addition, ISIL taxed oil in the distribution system.
Helios Beta Sistemi Helios Beta yıldızının çevresinde dönen beş gezegenden oluşmaktadır.Each monomer consists of five alpha helices surrounding five beta sheets.
Palatal çekilmeler için de ayrı bir sınıflandırma sistemi sunmuştur.A separate classification system for palatal recessions (PR) has been given.
5 noktalı otomatik netleme sistemi.Autodrom Most 5.
Metro sistemi günlük 1.38 milyon yolcu taşımaktadır.The metro system carries 2.8 million passengers a day.
Clarinox Technologies'in Bluetooth ana bilgisayar alt sistemi ürünüdür.Bluetooth host subsystem product of Clarinox Technologies.
İnsanda sindirim sistemi bozukluklarına yol açar.Instead, the device causes a disruption in service.
Tankın ateş kontrol sistemi ise çok başarılıdır.However, her fire control system was excellent.
UE sistemi DVB-S, DVB-C, DVB-T, DVB-H ortamlarını kabul eder.The Israeli satellite TV provider, Yes, uses DVB-S and DVB-S2.
Sessiz dolduruş sistemi bulunmaktadır.A Truth Maintenance System.
Solunum sistemi üzerine zararlı etkisi yoktur.There is no direct effect on the uterus.
Bu durumda genellikle "otomatik arıza-algılama sistemi" kullanılır.This is usually handled with a separate "automated fault-detection system".
Nomenklatatur, eşanlamlar, sistemin çeşitli kategorilerinin karakteristikleri üzerine çalışmıştır.Medieval weights and measures for various definitions of the league.
Rezervasyon Sistemi ile entegre olabilir veya olmayabilir.The airline inventory system may or may not be integrated with the reservation system.
Film, Amerikan sağlık sisteminin eleştirisini yapmaktadır.The film is a satire about American medicine.
Müsabakalar, tek maçlı eliminasyon sistemine göre 26-27-28 Kasım 1996 tarihlerinde oynandı.Parts of England again suffered power cuts on 26–27 December.
Hükümet sadece sistemin çöktüğünü belirtti.She warned that the state will destroy the system.
SMG şanzıman otomatik bir düz vites sistemi olarak düşünülebilir.SNePS may be used as a stand-alone KRR system.
Bir sistemin işlemsel kapalılığı sistemin dış etkenlere karşı kapalı olduğu anlamına gelmez.Conceptually, the physics of a system in an inertial frame have no causes external to the system.
Kütüphane Dermesi Dewey Ondalık Sınıflandırma Sistemine göre düzenlenmiştir.The Library Service utilizes the Dewey Decimal Classification System.
Sinir sisteminin asıl işlevi, vücudu kontrol etmesidir.At a more integrative level, the primary function of the nervous system is to control the body.
Güneş, Güneş Sistemi'nin merkezinde yer alan yıldız.The Sun is a star located at the center of the Solar System.
Halen birçok bankacılık sisteminde aktif olarak kullanılmaktadır.Currently all bank services are active.
Su arıtma sistemleri: Bunlar da bir çeşit havuz sistemidir.A trickling filter is a type of wastewater treatment system.
Mahallede doğal kanalizasyon arıtma sistemi bulunmaktadır.There is a rain water harvesting system in place.
Sosyal sistemin oldukça katı olduğu gözükmektedir.This social system appears to have been fairly rigid.
İşletim sisteminin arayüzünü çizme işleminde Quartz Compositor tarafından yönetilir.Aqua is powered by the display server Quartz Compositor.