Onlar, M.Ö. 3000 tarihinden sonra metrolojinin karmaşık sistemini geliştirmişlerdir.The Sumerians developed a complex system of metrology as early as 3000 BCE.
Bu öngörü, 1960’lı yıllarda hem dünyada hem de güneş sisteminde teyit edilmiştir.This was verified on earth and in the solar system around 1960.
Burada birçok farklı yollardan tanımlanan bir indirgenemez kök sisteminin h Coxeter sayısıdır.There are many different ways to define the Coxeter number h of an irreducible root system.
OGS (Otomatik Geçiş Sistemi) HGS (Hızlı Geçiş Sistemi)"OGS Otomatik Geçiş Sistemi" (in Turkish).
MCLOS sistemi büyük çoğunlukla sistemi kullanan kişinin becerisine ihtiyaç duymaktadır.As stated before, MCLOS requires considerable skill on the part of the operator.
Bu da politik ve ekonomik sistemi hatıra getiriyordu.This caused political and financial market turmoil.
Kontrol mühendisliği Kontrol sistemiControl Systems Engineering.
Bugünkü eğitim sistemi ana çizgileri ile kuruldu.Today's station was built on its foundations.
Moloz diskleri, Güneş Sistemi'ndeki enkazın büyük analogları olarak tanımlanır.Debris disks are often described as massive analogs to the debris in the Solar System.
Meclis üyeleri nispi temsil sistemine göre seçilmektedirler.Members of the Parliamentary Assembly are chosen according to a proportional representation system.
Oberth etkisi ^ "Güneş Sistemi Verileri"."StarGen – Solar System Generator".
Gallente ve Caldari ırklarının anayurtları aynı yıldız sisteminde yer almaktadır.The Gallente and the Caldari homeworlds are situated in the same star system.
Bu kaçış sisteminin video simülasyonu 2011 Ocak ayında yayımlanmıştır.A video simulation of the launch escape system's operation was released in January 2011.
Bir elektrik şoku bu sistemi uyarır ve kaslar kasılmasına neden olur.An electric shock stimulates this system, and causes muscles to contract.
MOSIX , dağıtık işletim sistemidir.MOSIX is a proprietary distributed operating system.
Hukuk sistemi Şeriat esaslıdır.Law enforcement is poor.
Daha gelişmiş namlu ve geniş kartuş sistemi kullanıldı.A new, wider deck and support system were built.
Yol sisteminin en meşhur bölümü, Machu Picchu bölümüdür.The best known portion of the road system is the Inca Trail to Machu Picchu.
Bu alternatif baskılarda ses sistemi stereo ve mono 'ya indirgenmişti.The first Sounds Incorporated was issued in both mono and stereo.
1996 yılında kurulan Abdullah Quilliam Topluluğu ile onun düşünce sistemi yaşatılıyor.The Abdullah Quilliam Society was formed in 1996.
1995 yılında bir parke sistemi eklendi.In December 2005, a new parking garage was opened.
DB2 veritabanı yönetim sistemi IBM tarafından 1983'te yayınlandı.And later the IBM Personal System/2 in 1987.
Aerodinamik yüzen rüzgâr güc sistemi destek için rüzgâra dayanır.An aerodynamic airborne wind power system relies on the wind for support.
"Dolaşım sistemi modülü"."Transport system is adequate".
260 milimetre kalibreli sistemi, bir tek başlatıcısı olan dört tüplü TOROS-260 füzelerinden oluşur.The 260 mm calibre system consists of four TOROS-260 rockets in a disposable launcher pod.
Sitede ihtiyaç olan yazılımlara göre kullanılmasını gerektiren işletim sistemi de değişecektir.As such, the marketing strategies required to reach them will need to change.
Ahit İbranicesi'nin ünlü sistemi zaman içinde büyük değişikliklere uğramıştır.The vowel system of Biblical Hebrew has changed considerably over time.
Ayrıca, bağışıklık sistemini de güçlendirir.It also suppresses the immune system.
Sistemin toplam maliyeti yaklaşık 450 milyon TL'dir.Total project cost will be about $450 million.
Window Maker, X Pencere Sistemi için bir pencere yöneticisidir.AfterStep is a stacking window manager for the X Window System.
Kutupsal koordinat sisteminin gelişimine katkıda bulunmuştur.We change to polar coordinates.
Akıllı bir arama sistemi, planlama için önemli olan verilerin bulunması kolaylaştırır.An intelligent search facility allows simple access to the relevant planning data.
Sistemin onayı ile yatırmış olduğunuz para miktarı alıcının hesabına geçer.You wish to maximise the amount you earn by choosing a stopping rule.
Devlet başkanı, 2 turlu seçim sistemiyle direkt olarak halk tarafından seçilmektedir.The President of Tunisia is elected using the two-round system.
PayPal, internet üzerinden çalışan online bir ödeme sistemidir.WebMoney, is an online payment settlement system.
ÖYY’nin hızını ayarlamak direkt olarak sistemin kullanması gereken belleğin hız derecesine bağlıdır.Setting an FSB speed is related directly to the speed grade of memory a system must use.
Puan sistemi geçen yılda olduğu gibidir.The play–off structure remained the same as the previous year.
Sisteminin toplam uzunluğu 21,6 km (13,4 mil)'dir ve sistemde 32 durak bulunmaktadır.The operating system length consists of 21.6 km (13.4 mi) and 32 stations.
Ancak mal değişimlerinde bir tür takas sistemi kullanirdılar.They were, however still used with certain exchange rates.
Teniste Puanlama Sistemi aşağıdaki şekildedir.The tennis court is in good condition.
Bunu izleyen 20 sene boyunca, Meksika yönetimi altında, eğitim sistemi zayıflamaya başladı.For the following 20 years of Mexican administration the public school system ebbed and flowed.
Yangı, bağışıklık sisteminde enfeksiyona karşı gösterilen ilk tepkilerden birisidir.Inflammation is one of the first responses of the immune system to infection.
Gebelikte humoral bağışıklık ve hücresel bağışıklık sisteminin bazı komponentleri baskılanır.Consequently, humoral immune response is affected.
Georgia Üniversite Sistemi.University System of Georgia.
NYSE sektör endeksleri Dow Jones Global Sınıflandırma sistemine uygun olarak sınıflandırılmıştır.Dow Jones Style Indexes are built as subsets of the Dow Jones U.S. Total Market Index.
Bu Güneş sisteminin konseptidir.Views of the Solar System.
Spektrumu, bir sistemin toplam enerjisini ölçerken olası sonuçlar kümesidir.Its spectrum is the set of possible outcomes when one measures the total energy of a system.
Burası Leonardo'nun Hint-Arap sayı sistemini öğrendiği yerdir.This system is now superseded by Hindu–Arabic numeral system.
Güneş sistemimiz her 25.860 yılda bir Pleiades çevresinde bir tur dönmektedir.A time travel device sent us all back sixty-five years.
Not: Yukarıda yazanlar Linux işletim sistemi referans alınarak yazılmıştır.The original software was written for the Linux operating system.
Merkür Güneş Sistemi'ndeki en küçük ve Güneş'e en yakın gezegen.Mercury is the smallest and innermost planet in the Solar System.
Solaris (işletim sistemi), Sun Microsystems tarafından tasarlanmış işletim sistemi.It ran the Sun Solaris operating system from Sun Microsystems.
Taksi sistemi mevcuttur.Vehicle are alive.
Ukrayna'da yapılan ilk hızlı taşıma sistemidir.It will be the first rapid transit system of Vietnam.
Keene State College, New Hampshire Üniversite sistemi içindeki bir Amerikan koleji.Conference at Keene State College, New Hampshire, United States.
Böylece Doğu Göktürk Kağanlığı çöktü ve Tang'ın Chi-mi sistemine girdi.The Eastern Turkic Khaganate collapsed and was incorporated into the Jimi system of Tang.
Buna verilebilecek en aşırı örnek Plüton-Charon sistemidir.The most notable exception is the Pluto–Charon system.
Her iki menzil güvenlik sisteminin de yer istasyonuna aktarılan iki iletişim sistemi vardır.Each satellite has two communication antennas to talk to ground stations.
8 adet yer istasyonu, sistemi kontrol etmek amacıyla Rusya sınırları içerisinde konuşlandırılmıştır.As of 2011, 8 transfer stations exist within the city for treating the waste.
Koordinat sistemi de bazı durumlarda gerekebilir.These systems may be applied in combination in some cases.