Tübülointersitisyel nefritten doğrudan zarar gören tek organ sistemi böbreklerdir.The kidneys are the only body system that are directly affected by tubulointerstitial nephritis.
Çıplak gözle bakıldığında tek bir yıldız gibi görünür fakat aslında ikili yıldız sistemidir.To the naked eye Alpha Crucis appears as a single star, but it is actually a triple star system.
Parça işi ücret sistemi uygulaması, Sovyet endüstrisinde birtakım verimsizliklere neden oldu.In practice the piece-rate system led to many inefficiencies in Soviet industry.
Bu milletvekili sayısında çoğunluk sisteminin etkisi büyüktür.The number of people in the group has a surprising effect.
Savaştan önce ABD altın standardı sistemindeydi.The US did not suspend the gold standard during the war.
İkincisi jetlere karşı kullanımı; atış sistemi aynıdır.Firing style: Same as Rocket Launcher.
Steve Jackson Games için Champions isimli oyun sistemini yarattı.Steve Jackson Games founded.
Westminster sistemi, Birleşik Krallık'ın demokratik parlamenter sistemine verilen isimdir.The Westminster system is a parliamentary system of government developed in the United Kingdom.
Paket yönetim sistemi rpm'dir.The station code is RJPM.
Geniş bir yelpazede sistemik semptomlara neden olabilir.In severe cases these might cause a cervical spine syndrome.
1 Aralık 2011’den itibaren puan sistemi tamamen ortadan kalktı.By early morning of June 20, the system completely dissipated.
Köy arazisinin % 50 si Uzunlu barajının kanalet sistemi ile sulama imkânına sahiptir.It is projected that the County will have a 75% chance of access to affordable broadband Internet.
Singapur Cumhuriyeti parlamenter demokrasi sistemine dayanır.Singapore has a parliamentary system of government.
Bu devletlerin amacı eski sistemi tekrar tesis etmekti.There have been past attempts to move the state capitol here.
Kayan noktalı sayılar sistemi de bu temel prensibe dayalı bir sisteme sahiptir.In a metaphoric sense, these relationships also have a source code.
Türkiye'de ölüm cezası en son 1984'te uygulanmış, 2004'te hukuk sisteminden tamamen çıkarılmıştır.In Turkey, capital punishment was fully abolished in 2004 for all crimes.
Bu bilgi sistemi metni anlamla ilişkilendirir.It comes from understanding of the system of profound knowledge.
S.M. için seçmelere SM 2000 Döküm Sistemi aracılığıyla 11 yaşındayken katıldı.Hyoyeon auditioned for SM Entertainment at the age of 11 through SM 2000 Casting System.
Öğrenciler ve veliler için ayrı-ayrı K12 sistemi hesabı verilir.Programs for K–12 teachers and students are provided by the Education department.
1993 yılında Yeni Zelanda dar bölge sistemini terk ederek çoğulcu temsil sistemine geçiş yapmıştır.In 1992, New Zealanders voted to change to the Mixed Member Proportional (MMP) system.
Bu puanlama sistemi şöyledir.Tintinnabulation is like this.
Bu nedenle "dar bölgeli çoğunluk sistemi " de denir.Hence the name the area "Tierra Comunera."
Hindistan sistemi desteklemek için uzaya 3 yeni uydu fırlattı."Yerli keşif uydusu Göktürk 2 uzaya fırlatıldı".
Ucuz cihazlar için, işletim sistemini lisanslama maliyeti önemli idi.For inexpensive devices, the cost of licensing the operating system is substantial.
HR 5633 bir çoklu yıldız sistemidir."HR 5346 -- Star in double system".
Güneş Sistemi'nin toplam kütlesinin yaklaşık % 99'unu oluşturur.This creates copper at about 99% pure.
Bu, Windows Mobile işletim sisteminin üstünde çalışır.This runs on top of the Windows Mobile operating system.
Birim vektörler, Kartezyen koordinat sisteminin eksenlerini ifade etmek için de kullanılabilir.Unit vectors may be used to represent the axes of a Cartesian coordinate system.
Bu maçta Fatih Terim'in kullandığı 4-4-2 sistemini kullanmadı ve 4-2-3-1 sistemiyle başladı.Fournier played with a 4-2-3-1 system.
Dar bölge sistemi temelde bir çoğunluk sistemidir.Latitude ON is essentially a system within a system.
Nexus One, Android Eclair (Android 2.1) sistemi ile piyasaya çıktı.The Nexus One was released with Android 2.1 Eclair.
Diğer durumlarda ışıklifi, optik lif olmayan sensörü ölçüm sistemine bağlamak için kullanılır.In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system.
İlk zamanlar sorunsuz bir şekilde işleyen bu para sisteminin aksamaya başlaması kaçınılmazdır.Implementing a system able to take advantage of this was initially difficult.
Bunun yanı sıra kânun sistemi, devleti yönetmek içindir, hükümdarı değil.The press was to serve the governed, not the governors.
Bu türün Bütünleştirilmiş Taksonomik Bilgi Sistemindeki numarası 711164.Its identifier in the Geographic Names Information System 1177637.
Aynı sistemin bir başka modeli F-15E Strike Eagle uçaklarında kullanılır.Similar to the US F-15 Streak Eagle project.
"Koha Kütüphane Otomasyon Sistemi"."Andrew Square Time capsule".
Aşağıdaki maddeler özellikle Android işletim sisteminde sağlanan mekanizmaları anlatmaktadır.The following points highlight mechanisms implemented in operating systems, especially Android.
(Katların bütün listesi için bakınız Uluslararası Birim Sistemi.)(See also the complete list of electoral systems by country.)
1954 genel seçimlerinin sonuçları: Seçimlerde liste usulu çoğunluk sistemi kullanıldı.The elections took place according to the majoritarian electoral system in 450 electoral regions.
Burada uluslararası sistemin de etkisi görülmektedir.The case has had international repercussions as well.
Sadece Avrupa'daki millî liglerin şampiyonları katılıp turnuva sistemiyle (eleme usulü) oynandı.European national domestic league champions only, playing in a tournament system.
Alman sistemi fagotlar daha yaygındır.The German equivalent is quite common.
Safça,uygun bakım uygulandığı sürece bu özel bir koordinat sistemi kullanılarak yapılabilir.Naïvely, this could be done using a particular coordinate system.
R.U.S.E. rakipleri aldatmak , blöf yapmak gibi bazı kartlı hile sistemi bulunmaktadır.Some American economists challenge the idea of trade as a zero-sum game transaction.
Seçim sistemine göre toplumdaki bazı sınıfların oyları diğerlerine göre daha değerliydi.The game reflects that some of the world's military forces are more advanced than others.
Java MIDlet'leri destekleyen yazılım geliştirmeye izin veren gömülü bir yazılım sistemidir.It is an embedded software system that allows for software development supporting Java MIDlets.
Eğitim sistemi devletin mülkiyetindedir.The university is in the jurisdiction of the state government.
Elde edilen gelir ortak bir havuz sisteminde biriktirilir.One of the entrances will be integrated into a joint development building.
Kötüye kullanılan toprak kayıt sistemi (catasto) ortadan kaldırıldı.The inscription «VIASAT» has been removed.
Veya, böyle bir sistemi kullanabilen bir kişi olarak, size bir kullanışı olmayacaktır.Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.
Yüzde sisteminden çıkaracağımız en önemli şey şudur:The most important thing to take from the percentage system is this:
İnsanın bağışıklık sistemi kanserle mücadeleye yardım edebilir mi? " Oh, aman tanrım.Can the body's immune response help treat cancer?" Oh, goodness.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.
Doz aşımı sindirim sistemi problemlerine ve ağrı kesicilere bağımlılığa yol açabilir.Taking more can risk gastrointestinal problems and painkiller addiction.
Bu sefer sistemin entropisi daha fazla.The entropy of this system is higher.
Bu sistemin entropisi yarım kutunun entropisinden daha fazla.This system is more entropic than this system, than this half box.
Tavandaki kameralar ve bir dizüstü bilgisayar kapalı küresel konumlama sistemi olarak iş görüyor.Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system.
Sistemin ilk enerjisini biliyorum.So we know what the initial energy is in this system.