Bu da 1D zamansal sinyallerinin nasıl elektriksel sinyal sistemi ile kontrol edildiğini gösterir.This is how electrical signal processing systems operate on 1D temporal signals.
Ödül sistemi her sene süresinde değiştirildi.The system of the award has changed during the years.
Kullanıcıya sistemin anlamını iletmek için iş analisti tarafından kullanılır.It is used by business analysts to communicate their understanding of the system to the users.
Bu sistem Orta Çağ'daki yurtluk sistemine benzemektedir.This resembles the fief system in Medieval Europe.
Çin yazısı bu dile has bir yazı sistemidir.The Chinese text is therefore the authoritative text.
Bu durumda madeni paradan tamamen ayrılınmış kâğıt para sistemine geçilmiş olur.In theory, it is available under any money purchase pension scheme.
AWT API kullanan bir grafik ve pencereleme sistemide Java' da yazılmıştır.A graphics and windowing system implementing the AWT API is also written in Java.
Ocak 2002 yılında banka yönetim sisteminde önemli bir değişiklik yaptı.There was a change of manager in January.
Guberniya sistemi ilk kez I. Petro tarafından uygulanmıştır.The Army was, at first, led by Pedro I himself.
Hindistan Uzay Araştırma Örgütü, şu sıralar küçük bir mekik sistemi geliştirmektedir.The ISRO is currently developing a small shuttle system.
Turnuva 9 tur İsviçre sistemine göre oynanmaktadır.Participants played Swiss-system tournament with 9 rounds.
Ayrıca dijital ateş kontrol sistemi eklenen silahı bakımı daha kolay hale getirildi.Also carried a more integrated fire control system.
1968 yılında ise aydınlatma sistemi kuruldu.In 1932 illumination system was installed.
Zaman içinde théâtrophone sisteminde bazı teknolojik iyileştirmeler yapıldı.Many technological improvements were gradually made to the original théâtrophone system.
Plakalarda coğrafi bilgi ile ilişkili bir numaralama sistemi kullanılmaktadır.The plates use an indirect numbering system associated with the geographical info.
Ayna nöron sisteminin fonksiyonu tartışılan bir konudur.The function of the mirror system is a subject of much speculation.
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.The table below shows the current structure of the system.
Var olanı, işleyiş sisteminin ne olduğunu anlamaya çalışır.One has to show what that system does.
Beidou Uydu Konumlandırma Sistemi Çinli uydu navigasyon sistemidir.Compass Navigation Satellite System, a Chinese satellite navigation system
Bu da bu sistemin işlemci kullanmasına sebep olmaktadır.This makes the system ready for operation.
Kanalizasyon sistemi de bulunmamaktadır.The respiratory system is also absent.
Otoyolu Asya'yı Avrupa'ya bağlayan AH1 otoyol sisteminin İran ayağının bir parçasını da oluşturur.It is also part of AH1 of Asian Highway Network, that traverses from Japan to Turkey.
Çevrimiçi ağ tabanlı saldırı tespit sistemi, ağ ile gerçek zamanlı ilgilenir.Real time satellite tracking Tracking real-time satellite.
Dış ticarette "kota sistemini" getirdi.The capture took place off "Trade Town".
Avrupa Kredi Puanlama Sistemi (ECTS) ile uyumludur.Programmes are compatible with the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS).
2000'lerin başlarında Çin'deki hızlı tren sisteminin inşaatına başlandı.His findings have been used in the construction of China's high-speed rail system.
Buna göre yakut üç düzeyli bir lazer sistemidir.The ruby laser is a three level solid state laser.
Geri Dönüşüm Kutusu'nun gerçek konumu, işletim sistemi ve dosya sistemi türüne bağlıdır.The actual location of the Recycle Bin depends on the type of operating system and file system.
Tyranny, Pillars'da olduğu gibi sınıf temelli değil, beceri temelli bir büyüme sistemi kullanıyor.Tyranny uses a skill-based growth system rather than a class-based one as with Pillars.
Çok çeşitli sinir hasarları olduğundan dolayı açıklamada herhangi bir sınıflandırma sistemi yoktur.There is no single classification system that can describe all the many variations of nerve injury.
Örneğin yabancı ülkelerle ilgili yanlış enformasyon eğitim sisteminde desteklenebilir.News media may shape negative stereotypes of foreign countries.
Örneğin: Güneş sistemi, Solunum sistemi."Etymonline: Solar System".
Programın iptalinden sonra yerini Non-Line-of-Sight (NLOS) sistemi almıştır.The service is considered true Non-Line-of-Sight (NLOS).
"Nasıl bir seçim sistemi?""Which Unloading System?"
Şifreleme sistemi olarak NDS Videoguard'ı kullanmaktadır.It uses the NDS VideoGuard encryption system.
Birincisi iç Güneş Sistemi'nde yer alan ve zodyak ışıklarına neden olan zodyak toz bulutudur.The first, the zodiacal dust cloud, lies in the inner Solar System and causes the zodiacal light.
Uluslararası birim sistemine göre W·sr−1·m−2·Hz−1 Bν'nin ve W·sr−1·m−3 ise Bλ'nin birimidir.The SI units of Bν are W·sr−1·m−2·Hz−1, while those of Bλ are W·sr−1·m−3.
Hint rakamları, Hint-Arap rakam sistemi'nde yer almaktadır.Counting rods themselves predate the Hindu–Arabic numeral system.
Güneş sistemindeki Tek Yıldızdır."Sun, the solar system's only star".
Oyun, bir puanlandırma sistemine sahiptir.The game has an exhaustion system.
Kaliforniya Mahalle Mektepleri sistemi daha düşük "Genel Eğitim" kursları vermektedir.The California Community Colleges system provides lower division courses.
SolarCity Birleşik Devletler’in en büyük güneş enerjisi sistemi sağlayıcısıdır.KTAO is the largest solar powered radio station in the United States.
DotA modundan farklı olarak oyunda "Rünler" sistemi vardır.There is another mode where players 'duel' a rival.
Telefon ve işletim sistemi her iki şirketin ortaklığı ile üretilmiştir.Both design and production work were divided between the two partner companies.
OS X 10.7 sisteminde çalışan Mac'larda , AirDrop Finder penceresinde kenar çubuğunda mevcuttur.On Macs running macOS 10.7 and greater, AirDrop is available in the Finder window sidebar.
Film 35mm formatta ve Technicolor renk sistemi ile çekilmiştir.The film was shot in 35 mm and Technicolor.
Gitarlarının köprülerinde daima orijinal Floyd Rose tremolo sistemi yer aldı.It had a version of Floyd Rose tremolo's bridge.
Hidroloji bakımından bu ulusal park içinde dört ayrı nehir sisteminin havzaları bulunmaktadır.There are four hydroelectric power plants within the perimeter of the park.
Aynı adı alan sistemin altıncı gezegenidir.His sixth plane was called Mister Mulligan.
En yakını 4,4 ışık yılı uzaklıkta bulunan üçlü yıldız sistemi Alpha Centauri’dir.The closest is the triple star system Alpha Centauri, which is about 4.4 light-years away.
Sınav sisteminin değişmesi konusunda ne düşünüyorsun?Where do you come off changing my stuff?
Bağışıklık sisteminin fagositik hücreleri; makrofajlar, nötrofiller ve dendritik hücrelerdir.The phagocytic cells of the immune system include macrophages, neutrophils, and dendritic cells.
Vaskülojenez yoğun olarak dolaşım sisteminin embriyolojik gelişimi sırasında meydana gelir.Vasculogenesis occurs during embryologic development of the circulatory system.
Oral yolla kullanımı uygun değildir, çünkü sindirim sisteminde parçalanmaktadır.Oral intake is not advised because the liposomes break down in the Gastrointestinal System.
Bu cihaz da, Microsoft'un yeni mobil sistemi Windows Phone'nin ilklerinden biridir. ^This Device is one of the first for Microsoft's new mobile OS Windows Phone.
Bu tur Güneş Sistemi'nin gök adasal yılı olarak bilinir.This revolution is known as the Solar System's galactic year.
YAFFS veri bütünlüğü yüksek önceliğe sahip tutan güçlü bir günlük yapılı dosya sistemidir.YAFFS is a robust log-structured file system that holds data integrity as a high priority.
Değişik kaynaklar bir nehir sistemi hakkında bazen birbirinden farklı bilgiler vermektedir.For most rivers, different sources provide conflicting information on the length of a river system.
Polaris füzesi projesi: bir ICBM kontrol sistemi.Polar Research Board – Antarctic Treaty System: An Assessment.
Novi Sad'ın ana toplu ulaşım sistemini otobüs hatları oluşturur.The main public transportation system in Novi Sad consists of bus lines.