Bazı saksılar otomatik sulama sistemi ile, bir rezervuar kullanılarak yapılmıştır.Recently, some flowerpots have been made with an automatic watering system, using a reservoir.
Formenos çok korunaklı bir kaleydi ve savunma sistemi inşa edilmişti.There is a hiking path and a watchtower has been built.
Mayıs 2006 tarihinde G-BOOK sistemi tanıtıldı.G-BOOK was introduced in May 2006.
Bu yasa yeni AYY'yi Uzaya Yollama Sistemi (Space Launch System) olarak adlandırdı.The authorization act called this new HLV the Space Launch System (SLS).
Soğutma sistemi.Refrigeration systems.
Linux da bu sistemi kullanmaktadır.The UNICEF has used such system.
Larvanın sindirim sistemi de dejenere olur ve hemen hemen tamamen yeni baştan oluşur.The digestive system of the larva also degenerates, and is almost entirely rebuilt.
Japon Braille sistemi, sesli harf tabanlıdır (abugida).Japanese Braille is a vowel-based abugida.
1963 - ABD'nin posta kodu sistemi olan ZIP Kodları kullanılmaya başladı.1963 – ZIP codes are introduced for United States mail.
Japonya'nın savaş sonrası eğitim sistemi ağırlıklı olarak modernleşme sürecini ele alıyor.Japan's highly acclaimed post-war education system contributed strongly to the modernizing process.
Başlangıç olarak sistemi açıklamak için bir terminoloji yaratmıştır.First, some terminology.
Eğitim faaliyeti Avrupa Kredi Transfer sisteminin koşullarına uygun olarak yürütülmektedir.Study programs are based on the European Credit Transfer System.
Çok geniş sistemler için ise, eklenen takip sisteminin sürdürülürlüğüne önemli bir zarardır.For very large systems, the added maintenance of tracking is a substantial detriment.
Dosya sistemindeki teknik sınırlamalar nedeniyle monte edilmiş hacimleri desteklemez. ^ AramaIt does not support mounted volumes because of technical limitations in the file system.
1874'te çağdaş bir kentsel su dağıtım sistemi kuruldu ve 1878'de elektrik sistemi geldi.A modern water supply system was introduced in 1874 and electricity supply in 1878.
Bu renksiz tuz çoğu araba hava yastığı sisteminde kullanılan gaz oluşturucusudur.This colorless salt is the gas-forming component in many car airbag systems.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.The essential components of the human cardiovascular system are the heart, blood and blood vessels.
Maçları o dönem Spin the Wheel, Make the Deal sistemi tarafından belirlenecekti.Their match was determined via the Spin the Wheel, Make the Deal gimmick.
Çin'de eğitim, Çin Eğitim Bakanlığı'nın işlettiği bir devlet eğitim sistemidir.Education in China is a state-run system of public education run by the Ministry of Education.
RDS ile, yalnızca yazılım kullanıcı arayüzleri istemci sistemine aktarılır.With RDS, only software user interfaces are transferred to the client system.
Bu modüller öyle güçlüdürler ki, birinin patlaması bir güneş sistemini tamamen yok edebilir.The explosion seems to be strong enough to destroy a planet as well.
Herpes simpleks ensefalit (HSE), insan merkezî sinir sisteminin viral bir enfeksiyonudur.Herpes simplex encephalitis (HSE) is a viral infection of the human central nervous system.
Windows CE sistem'ini İşletim sistemi olarak kullandı.It used Windows CE as the Operating system.
Virüsleri edinilmiş bağışıklık sisteminden koruyan mekanizmalar ise daha karmaşıktır.The mechanisms used to evade the adaptive immune system are more complicated.
Aslında programın yürütülmesi, işletim sistemi türü ile sınırlı değildir anlamına gelir.It means execution of the program is not restricted by the type of operating system used.
Bu yöntem soğutma sisteminin verimini artırmaktadır.This makes upgrading the cooling system essential.
Satürn, Güneş Sisteminde bir gezegendir.Saturn is a planet in the Solar System.
ColorSync 4.0 - renk yönetimi sistemi ve API-si.ColorSync 4.0, the color management system and API.
OSMKGS (Optik, Spektroskopik ve Morötesi Kumanda Görüntüleme Sistemi).OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).
Bu gen tarafından kodlanan protein, doğal immün sistemin bir bileşenidir.The protein encoded by this gene is a component of the innate immune system.
İşletim sistemi ve yazılım katılımcı ülkelerin dillerine göre yerelleştirilmiştir.The operating system and software is localized to the languages of the participating countries.
Olfaktör sistem koku alma veya koku duyusu için kullanılan duyu sistemidir.The olfactory system is the sensory system used for olfaction, or the sense of smell.
CCIR B Sistemi ülkemizde analog televizyon yayıncılığında kullanılan sistemdir.CCIR System G is an analog broadcast television system used in many countries.
Bir basamaklı sayma sistemi dahil, Çin matematiği vaktinden önce katkılarda bulundu.Chinese mathematics made early contributions, including a place value system.
Mavi ışık değişeni Eta Carinae son zamanlarda ikili yıldız sistemi olarak tespit edildi.The luminous blue variable Eta Carinae has recently been determined to be a binary star system.
X Pencere Sistemi de bir X görüntü yöneticisi tarafından /etc/inittab dosyasından değiştirilebilir.X Window System can be configured in /etc/inittab or by an X display manager.
İşletim sisteminin adı iPhone SDK sürümü ile iPhone OS olarak ortaya çıktı.The name of the operating system was revealed as iPhone OS with the release of the iPhone SDK.
Erivan troleybüs sistemi 1949 yılında hizmete girdi.The Yerevan trolleybus system has been operating since 1949.
Menü çubuğu sistemin yeni ve devrimci bir parçası oldu.The menu bar was a new and revolutionary part of the OS.
Sonrasında sinir fiberleri bu bilgiyi merkezi sinir sistemine yorumlaması için gönderebilirler.The nerve fibers can then send the information to the central nervous system for interpretation.
İmmünoloji, bağışıklık sistemini inceleyen tıp dalı.Immunology – study of the immune system.
İşletim sistemi olarak SUSE Linux Enterprise Server kullanmaktadır.Its operating system is SUSE Linux Enterprise Server.
II. Dünya Savaşı sırasında bir toplama sistemi uygulandı ve insanlar halkın ikramında kullanıldı.A rationing system was implemented during World War II, and people became used to public catering.
Başkent Varşova, ülkenin tek hızlı taşıma sistemi olan Varşova Metrosuna sahiptir.The capital city, Warsaw, has the country's only rapid transit system: the Warsaw Metro.
Buna ek olarak, Troy ve Apothercarie sistemide vardır.In addition to this there are the Troy and the Apothecaries' systems.
Başkanlık sisteminde yasama meclisi ve devlet başkanı halktan eşit yetkiler alır.In a presidential system, the legislature and the president have equal mandates from the public.
Hemen hemen tüm evlerde güneş enerjisi sistemi kullanılmaktadır.A number of domestic solar energy systems are in use in houses around the country.
Anatomik kusurlar dış çevre ile sinir sistemi arasında devamlılığa sebep olabilir.Anatomical defects allow continuity between the external environment and the nervous system.
1993 yılında ışıklandırılma sistemi yenilenerek yeniden gece maçları oynanmaya başladı.The lighting system was renewed in 1993, after which night games began to be played once more.
Yoga 11, Windows RT işletim sistemini çalıştırdı.The Yoga 11 ran the Windows RT operating system.
Alanındaki spor için ortak bir kural sistemi oluşturur ve uluslararası yarışmalar düzenlerler.They create a common set of rules and organize international competitions.
Güneş Sistemi'ndeki en büyük uydu olan Ganymede, Merkür'den de büyüktür.Ganymede, the largest satellite in the Solar System, is larger than Mercury.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.The unit of energy in the International System of Units (SI) is the joule (J).
Seri 40 sisteminde çalışdı.It runs on Series 40.
Bunun yerine, serbest daha iyi performans sağlamak için işletim sistemini rafinesine odaklanır.Instead, the release focuses on refining the operating system to enable better performance.
Dales ve Woodin süpergerçek sayı sistemi hipersayıların genelleştirilmiş halidir.The superreal number system of Dales and Woodin is a generalization of the hyperreals.
AEG's Spycraft'a dayalı oyun, d20 sistemi kullanmaktadır.The game, based on AEG's Spycraft, uses the d20 System.
Bazı prokaryotlar birden çok restriksiyon modifikasyon sistemine sahiptir.Some prokaryotes have developed multiple types of restriction modification systems.
1995 - Windows 95 işletim sistemi Microsoft tarafından dünyaya tanıtıldı.1995 – Microsoft Windows 95 was released to the public in North America.
Astana'da ayrıca hava taksi hizmeti ve bisiklet paylaşım sistemine sahiptir.Astana also has air taxi service and the modern Astana Bike bicycle-sharing system.