Ha Ni bu dünyada bizim ülkemiz,... beraber askerlik adlı sisteme sahip olan tek ülke.Ha Ni I denna värld är vårt land den enda som har en bra system som heter tillsammans system.
Ha Ni bu dünyada bizim ülkemiz,... beraber askerlik adlı sisteme sahip olan tek ülke.Ha Ni Na tym świecie nasz kraj jest jedynym, który ma świetny system znany jako system towarzyszącego naboru.
Ha Ni bu dünyada bizim ülkemiz,... beraber askerlik adlı sisteme sahip olan tek ülke.하니야 세계유일 분단국가인 우리나라엔 동반입대라는 아주 좋은 제도가 있어요.
Ha Ni bu dünyada bizim ülkemiz,... beraber askerlik adlı sisteme sahip olan tek ülke.ها ني في ذلك العالم دولتنا هي الدولة الوحيدة التي لديها نظام رائع يعرف ب النظام المتوافق للمشروعات
Ha Ni bu dünyada bizim ülkemiz,... beraber askerlik adlı sisteme sahip olan tek ülke.世界唯一の分断国家である我が国はだな "同房入隊"といういい制度があるんだ！ この前、看護学科に 知り合いがいるって言ったろ
Hayır, ona ihtiyacım yok. Bütün bu sisteme ihtiyacım yok.Non, je n'ai pas besoin de lui, pas besoin de ce système scandaleux.
Hayır, ona ihtiyacım yok. Bütün bu sisteme ihtiyacım yok.Нет, он не нужен мне, и эта дурацкая система мне не нужна.
Hayır, ona ihtiyacım yok. Bütün bu sisteme ihtiyacım yok.,לא, אני לא צריכה אותו .לא צריכה את השיטה המזעזעת
Hayır, ona ihtiyacım yok. Bütün bu sisteme ihtiyacım yok.لا ، أنا لست بحاجة إلى أن أفعل ذلك لقد فعلت كل شيء دون جدوى
Her iki yolda da sisteme eklenen ısıyı 10 joule bulduk.V obou případech je teplo dodané do systému 10 joulů.
Her iki yolda da sisteme eklenen ısıyı 10 joule bulduk.כך או כך. החום שנוסף למערכת הוא 10 ג'אול.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Alla går samman, och de känner att de äger banken, för att de har fört in pengarna.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Iedereen doet mee, en ze voelen dat als hun eigen bank, omdat ze zelf het geld hebben ingebracht.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Jeder macht mit, und sie empfinden sie besitzen die Bank, denn sie haben das Geld eingebracht.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Každý se účastní, a cítí se, jako kdyby měli vlastní banku, protože to jsou oni, kdo peníze přináší.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.모두가 동참하고 있고요. 그들은 자기들이 은행을 소유하고 있는 것 같다고 느끼죠. 왜냐면 스스로 돈을 벌어오기 때문입니다.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Mindenki részt vesz, és úgy érzik, hogy övék a bank, mert ők hozták be a pénzt.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Mọi người tham gia vào và họ cảm thấy như là họ sở hữu ngân hàng, vì họ mang tiền vào đó.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Semua orang bergabung, dan mereka merasa memiliki bank itu karena mereka membawa uang mereka masuk.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Toată lumea se alătură, și simt că dețin banca, pentru că au contribuit cu bani.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Todos aderem e sentem que são donos do banco, porque arranjaram dinheiro para ele.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Todos participan y sienten que son dueños del banco porque han puesto el dinero allí.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Tout le monde nous rejoint et ils ont l'impression de posséder la banque, car ils y ont investi de l'argent.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Tutti partecipano e sentono di essere proprietari della banca, perchè vi hanno portato i loro soldi.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Wszyscy pracowali i czuli, że są właścicielami banku, bo sami wnieśli pieniądze.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Όλοι συμμετέχουν, και νιώθουν ότι τους ανήκει η τράπεζα, επειδή έφεραν τα λεφτά.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Все присоединились, и они чувствовали, что владеют банком, потому что они приносили деньги.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.כולם משתתפים, הם מרגישים שהם הבעלים של הבנק, בגלל שהם מכניסים את הכסף פנימה.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.والجميع شارك بهذا والجميع شعر انه يملك البنك لانه ساهموا في مدخولاته
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.誰もが 自分が銀行の所有者であると考えています 貯蓄があるんですから お金を借りる前に 学ぶことが必要となっています
İç enerji değişiminin sisteme eklenen ısı eksi sistem tarafından yapılan iş olduğunu söyleyebilirsiniz. -보시다시피 내부 에너지의 변화량은 계에 가해진 열에서 계가 한 일을 빼준 값입니다
İç enerji değişiminin sisteme eklenen ısı eksi sistem tarafından yapılan iş olduğunu söyleyebilirsiniz. -Můžete říct, že změna vnitřní energie je teplo přidané do systému minus práce konaná systémem.
İç enerji değişiminin sisteme eklenen ısı eksi sistem tarafından yapılan iş olduğunu söyleyebilirsiniz. -ניתן להגיד שהשינוי באנרגיה הפנימית, נובעת מחום שנוסף למערכת, פחות העבודה שהמערכת עשתה.
İç enerji değişimini sisteme eklenen ısı eksi sistemin yaptığı iş olarak da tanımlayabiliriz.Můžu říct, že změna vnitřní energie se rovná teplu dodanému do systému minus práce konaná systémem.
İç enerji değişimini sisteme eklenen ısı eksi sistemin yaptığı iş olarak da tanımlayabiliriz.יכולתי להגיד שהשינוי באנרגיה הפנימית, שווה לחום שנוסף למערכת, פחות העבודה שהמערכת עושה.
İkinci sistemden ilk sisteme bir ısı akışı gerçekleşir. -두번째 계에서 열이 첫번째 계로 이동하여
İkinci sistemden ilk sisteme bir ısı akışı gerçekleşir. -מהמערכת השנייה, למערכת הראשונה.
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.기후변화로 기온이 2도나 3도 오르게 되면
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.Ein Klimawandel von zwei oder drei Grad ist im System vorgesehen.
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.Există două sau trei grade în schimbările climatice coapte în sistem.
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.Hay previsto en el sistema un cambio climático de dos o tres grados
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.Il y a déjà deux ou trois degrés de changement climatique incrustés dans notre système.
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.Jde o dva či tři stupně klimatické změny, které nám pěkně zatopí.
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.Ocieplenie klimatu na poziomie dwóch, trzech stopni jest już wpisane w system.
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.We mogen twee tot drie graden temperatuurstijging verwachten.
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.В системата има две или три степени на климатична промяна.
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.Допустим, температура повысится на два или три градуса.
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.ישנם שתיים או שלוש מעלות של שינוי אקלים באופן מובנה במערכת.
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.يوجد درجتين و او ثلاثة لتغير المناخ فى عالمنا
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.それにより海面は上昇し 塩分が井戸や 土地に堆積し
İleti gönderildi: Kullanıcı adı=% 1 ve parola=[ gizli] ile sisteme girildi Sunucudan gelen cevap:% 2Az elküldött üzenet: Bejelentkezés: felhasználónév=% 1 jelszó=[ rejtett] A kiszolgáló válasza:% 2
İleti gönderildi: Kullanıcı adı=% 1 ve parola=[ gizli] ile sisteme girildi Sunucudan gelen cevap:% 2Bericht verzonden: Aangemeld met gebruikersnaam=%1 en wachtwoord=[verborgen] De server antwoordde: %2
İleti gönderildi: Kullanıcı adı=% 1 ve parola=[ gizli] ile sisteme girildi Sunucudan gelen cevap:% 2Besked sendt: Log på med brugernavn=% 1 og adgangskode=[ skjult] Server svarede:% 2
İleti gönderildi: Kullanıcı adı=% 1 ve parola=[ gizli] ile sisteme girildi Sunucudan gelen cevap:% 2Lähetetty viesti: Sisäänkirjautuminen käyttäjänimellä:% 1 ja salasanalla: [piilotettu] Palvelin vastasi:% 2
İleti gönderildi: Kullanıcı adı=% 1 ve parola=[ gizli] ile sisteme girildi Sunucudan gelen cevap:% 2보낸 메시지: Login username=% 1 and password=[ 숨겨짐] 서버 응답:% 2
İleti gönderildi: Kullanıcı adı=% 1 ve parola=[ gizli] ile sisteme girildi Sunucudan gelen cevap:% 2Meddelande skickat: Logga in med användarnamn:% 1 och lösenord: [dolt] Servern svarade:% 2
İleti gönderildi: Kullanıcı adı=% 1 ve parola=[ gizli] ile sisteme girildi Sunucudan gelen cevap:% 2Mensagem enviada: Autenticação com o utilizador=% 1 e senha=[ escondida] O servidor respondeu:% 2
İleti gönderildi: Kullanıcı adı=% 1 ve parola=[ gizli] ile sisteme girildi Sunucudan gelen cevap:% 2Mesaj trimis: Conectez utilizînd numele=% 1 și parola=[ ascunsă] Serverul a răspuns:% 2
İleti gönderildi: Kullanıcı adı=% 1 ve parola=[ gizli] ile sisteme girildi Sunucudan gelen cevap:% 2Message envoyé & #160;: Nom de connexion=%1 et mot de passe=[caché] Le serveur a répondu & #160;: %2
İleti gönderildi: Kullanıcı adı=% 1 ve parola=[ gizli] ile sisteme girildi Sunucudan gelen cevap:% 2Messaggio inviato: Accesso come utente %1 con password [nascosta] Il server ha risposto: %2