Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.Och det går genom systemet och när det lämnar, är vattnet renare än när det kom in.
Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.Şi când îşi face drum prin sistem şi îl părăseşte, apa este mai curată decât la intrare.
Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.Và khi nước chảy qua toàn bộ hệ thống và rời đi, nó trở nên sạch hơn trước khi nó mới chảy vào.
Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.Woda, która przepływa przez ów system, w momencie, gdy go opuszcza jest czystsza, niż była na początku.
Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.Y cuando van ingresando al sistema y se van, el agua es más limpia que cuando ingresó.
Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.Όταν μπαίνει αυτό το νερό στο σύστημα και φεύγει, είναι πιο καθαρό απ' ότι στην αρχή.
Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.И когато водата мине през системата и я напусне е по-чиста, отколкото когато е влязла.
Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.Но когда вода проходит через всю систему и листья, она становится чище.
Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.וכאשר המים עוברים דרך המערכת ועוזבים, הם נקיים יותר בהשוואה למצב בכניסתם.
Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.وعندما تعبر المياه هذا النظام .. وتتركه تخرج بصورة أكثر نقاءا مما دخلت به ..
Bu su sistemden geçiyor ve sisteme girdiğinden temiz bir şekilde ayrılıyor.流れ出る時 水はきれいになっている 生態系が健全なので 水を浄化するんだ
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.Deci, ceea ce oamenii de ştiinţă vor face este să înceapă cu un sistem.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.Donc, ce que font les scientifiques, pour démarrer, c'est de commencer par le système.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.Entonces los científicos inicialmente comienzan con el sistema.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.그래서 과학자들이 시작할때 '계'로 부터 시작을 합니다.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.Quindi ciò che fanno gli scienziati nella fase iniziale è partire dal sistema.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.Wanneer wetenschappers aan iets beginnen, bepalen ze eerst het systeem.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.Was Wissenschaftler zu Anfang tun, sie beginnen mit dem System.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.Więc to co robią naukowcy kiedy zaczynają, to zaczynają od systemu.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.Οπότε αυτό που κάνουν κάνουν οι επιστήμονες όταν ξεκινούν είναι να αρχίζουν από το σύστημα.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.С чего учёные всегда начинают, так это с системы.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.Това, което правят учените, когато започнат, е да стартират със системата.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.מה שמדענים עושים כאשר הם מתחילים משהו זה להתחיל עם המערכת.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.إذاً ما يفعله العلماء عندما يبدأون هو البدء بالنظام
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.自分の扱う系を決めることです それがどのような系かを最初に定義します
Dolayısıyla parasal sistemden kurtulursan, uyuşturucu satılmaz, senatörler rüşvet alamaz.E assim, se você acabar com o sistema monetário, você não pode vender drogas.
Dolayısıyla parasal sistemden kurtulursan, uyuşturucu satılmaz, senatörler rüşvet alamaz.Et donc, si vous vous débarrassez du système monétaire, vous ne pouvez pas vendre de drogues.
Ekonomik sistemden, faydalananlarla tartýţamazsýnýz.- Avem câteva mituri în stânga pe care aș INSISTA să le depășim.
Ekonomik sistemden, faydalananlarla tartýţamazsýnýz.- Esistono un paio di miti sulla sinistra che voglio VERAMENTE incoraggiare a superare.
Ekonomik sistemden, faydalananlarla tartýţamazsýnýz.- 이 세상엔 우리가 극복해야만 하는 근거없는 믿음이 있습니다.
Ekonomik sistemden, faydalananlarla tartýţamazsýnýz.- Ľavica má viacero mýtov. Ja by som bola rada, keby sme sa cez ne SKUTOČNE preniesli.
Ekonomik sistemden, faydalananlarla tartýţamazsýnýz.- Vi har nĂĽgra myter i vänstern som jag VERKLIGEN uppmuntrar alla att Ăśverkomma.
Gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir. Bazı sistemlerde neredeyse hiçbir bilgi gösterilemez.De informatie is systeemafhankelijk. Op de meeste systemen wordt er geen informatie getoond.
Gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir. Bazı sistemlerde neredeyse hiçbir bilgi gösterilemez.Den exakta informationen är systemberoende. På de flesta system visas ingen information alls.
Gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir. Bazı sistemlerde neredeyse hiçbir bilgi gösterilemez.Den nøjagtige information er systemafhængig. På de fleste systemer vises der slet ikke noget.
Gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir. Bazı sistemlerde neredeyse hiçbir bilgi gösterilemez.Točnost informacije je sistemsko odvisna. Na večini sistemov še ni mogoče prikazati informacij.
Gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir. Bazı sistemlerde neredeyse hiçbir bilgi gösterilemez.Způsob zobrazení je závislý na operačním systému. Na většině systémůnejsou zobrazeny žádné informace.
Gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir. Bazı sistemlerde neredeyse hiçbir bilgi gösterilemez.Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация.
Gösterilen kesin bilgi sistemden sisteme göre değişir. Bazı sistemlerde neredeyse hiçbir bilgi gösterilemez.この正確な内容はシステムによって異ります。ほとんどのシステムでは何も情報は表示されないでしょう。
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Andrebbe dai governi per accordarsi e usare il sistema?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Apakah Anda akan pergi ke pemerintah dan melobi dan mengikuti sistem?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Co pan by zrobił? Zwróciłby się pan do rządów, grup nacisków i wykorzystał system?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Cum aţi proceda? Aţi merge să faceţi lobby la guvern şi aţi folosi acest sistem?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Falaria com os governos e faria lóbis e usaria o sistema?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Hogy csinálná? A kormányokhoz menne lobbizni, és a rendszert használná fel?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.¿Iría en busca de los gobiernos, haría lobby usando el sistema?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.J'ai dit : " Que feriez-vous ?
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Kaj bi vi storili? Bi šli k vladam in lobirali in uporabili sistem?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.정부와 단체들에게 가서 조직적인 방식으로 다가가실 건가요?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Kontaktoval byste vlády, lobboval a snažil se využít systému?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Ngài có thể làm điều gì vậy? Ngài có thể đến chính phủ và hành lang nghị viện, sử dụng hệ thống?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Skulle du ha gått till regeringen och lobbyn och använt systemet?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Wat zou u doen? Zou u naar de regeringen gaan, lobbyen en gebruik maken van het systeem?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Würden Sie zu den Regierungen gehen und lobbyieren, das System nutzen?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Εσείς τι θα κάνατε; Θα πηγαίνατε σε κυβερνήσεις και γραφεία και θα χρησιμοποιούσατε το σύστημα;"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Какво бихте направили Вие? Бихте ли отишли в правителствата да лобирате и да използвате системата?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Щоб ви зробили? Чи звернулися б до урядів, лоббі, і ресурсів системи?
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.היית פונה לממשלות? ללוביסטים? משתמש במערכת?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."هل كنت ستذهب الى الحكومات واللوبي وتستخدم النظام؟"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.「いや 個人的に人々と話をするよ」と答えました