Aydınlık Oda, girdi ve çıktı uzaylarının aynı yerde olduğu bir sistemdir.The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co-located.
Burada bir lojistik sistemi var, bizim oluşturduğumuz küçük bir sistem.Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.
Unutmayın, şu an anlatmakta olduğum ABD'de geçerli konut kredisi sistemi.You'll get this $1 million house.
Böyle bir sistemin temel özelliği, yere yalnız bir zemin noktası olması.The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.
Ballbot sisteminden dolayı, çok küçük bir ayakizine sahip ve hareket ettirmesi de kolay.Due to the Ballbot system, it has a very small footprint and it's also easy to move around.
İşte biz böyle bir sisteme sahibiz.That's the system that we have.
Hataların toptan reddine dayanan bir sistemIt's a complete denial of mistakes.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
Tuzlu, çünkü tuza ihtiyacınız var, yoksa vücudunuzdaki elektrik sistemi çalışmaz.Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.
Barsaklar, aslında vücudunuzu koruyan en büyük bağışıklık sistemi elemanlarından biri.The gut is actually the largest immune system, defending your body.
Demek istenen şu, bizim katmanlı bir kontrol sistemimimiz var.What it means is that we have a layered control system.
Bağışıklık sistemini geliştirirEnhances your immune system
İzlanda da Norveç gibi bir İskandinav ülkesi ve yine Norveç gibi sistemin içine dokunabiliyor.Iceland's a Nordic country, so, like Norway, it's able to tap into the system.
Yani biliyoruz ki, arteriol sistemi yüksek basınç sistemidir.So the arteriole system, we know, is a high pressure system.
Sisteme bu şekilde ısı enjekte edebiliyorum, veya iki parmağım ile ayırabilirim.I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers.
Tedavi edilemez hastalık, tedavi edilemez sistem olmadığını düşünüyorum.I believe that just like there are no incurable illnesses there are no incurable systems.
Sağlık sisteminde görmek istediğiniz sevgi olun, ben mucizelerin olabileceğine inanırım.Be the love that you want to see in healthcare, and I believe miracles can happen.
Şu 4 kanalı düşünelim: Sistem entegratörü, bayi, internet, doğrudan satış.Here are four examples of distribution channels--system integrator, dealer, web, direct sales.
Başarısız SistemlerFailed Systems
Kıtlık kavramını bir sistem olarak ele alalım.Let's discuss scarcity as a system.
Ve sistem duracak.The system stops.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.All things change, including our social systems.
Daha önce denenmiş olan hiçbir toplumsal sisteme benzemiyor.It is unlike any social system that has gone before.
Ben buna, yeni ve yenilikçi teşvik sistemi diyorum.I call that a new and innovative incentive system.
İlaç, bitki, tarım ve bütün bir düzen tek bir sistem olarak planlanacaktır.Medicine, botany, agriculture, the total system: one planning system.
Fresco yeni şehirler tasarlamak için bir sistem yaklaşımını kullanır.Fresco uses a systems approach to designing new cities.
Mevcut sistemi bölmenin, adaletli ya da eşitlikçi hale getirmenin bir yolu yok.There is no way of segmenting or making this system just or equitable.
İnsan haklarını güvenceye alan bir sistem oluşturmalıyız.We have to make a system that assures human rights.
Tüm ulaşım araçları, dünya çapında... ...bir ulaşım sistemine entegre edilecek.All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.
Çünkü Sylvia Earle'ün dediği gibi "Okyanuslar bizim yaşam destek sistemimizdir.""The oceans are our life-support system."
Sistemin bir bölümünü ele alalım.Just pick one part of the system.
Çünkü pozitif olduğunuzda sisteminizde salgılanan dopaminin iki işlevi var.Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Google'daki en başarılı YZ teknolojilerinden biri de makine çevirisi sistemi oldu.One of the best successes of AI technology at Google has been the machine translation system.
Vektörel çarpmı 3 boyutlu sistemde kullanabilirsiniz. -You can only take a cross product when we are dealing in three dimensions.
Parasal sistem PiyanoMonetary system "♪ Piano ♪ "
Bu, köleliğin ve takasın başlangıcı oldu ve zamanla bunlar parasal sisteme dönüştü.This marked the beginning of slavery and barter which later turned into a monetary system.
Artık bir parasal sistemimiz var.We currently have a money system.
Unutma, parasal sistem, devamlı tüketime dayalıdır.Do not forget, that the monetary system is based on continuous consumption.
Unutma, faşizm komünizm kapitalizm ve diğer tüm -izm'ler parasal sistemlerdir.Do not forget that fascism, communism, capitalism or other isms are all monetary systems.
Bunu daha iyi anlamak için para kullanan tüm ülkelerin parasal birer sistem olduğunu düşün.To understand better, all countries that use money as value are monetary systems.
[Belgeler, Eğitim Sistemi, İş][ Documents Educational system Work ]
Tamam, dediler. Konu sistemsel değişiklikler değil.They said, OK, it's not about systemic change.
Tasarladığı depolama sistemi bu.This is the storage system that he designed.
Bizim gibi güneş ışığına bağlı sistemlerde hayatta kalamıyorlar.They don't survive on sunlight-based system the way we do.
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?But what about oil? Where is it in the energy system?
Son 25 yılda petrolün küresel enerji sistemleri arasındaki yeri sürekli azaldı.For the last 25 years, oil has been playing less and less of a role in global energy systems.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.This is a very important picture of the evolution of energy systems.
Bugün kısaca bizim kablosuz sezgisel algılama sistemi hakkında konuşmak için gidiyorumI'm going to talk today briefly about our wireless intuitive probing system
Sezgisel algılama sistemi veya WIPS kablosuzWireless Intuitive Probing System, or WlPS
Erken uyarı sistemleri neredeydi?Where was the early warning systems?
Bu kadar kısıtlı imkanlarla altı buçuk milyon insan için bir sağlık sistemi oluşturamazsınız.You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources.
Ve evrenin bölümlerinin olduğunu keşfediceksiniz ki sistemli şekilde mahrum bırakılıyorsunuz.And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off.
Yeniden tel döşeyeceğimizi anlayacağımız sisteme sahibiz.We have to figure out how to rewire the systems that we have.
Ama biz bunu sistematik bir şekilde nasıl yapacağımızı öğreneceğiz.But we're going to learn how to do this systematically.
Bence sistem, çocuklarýn içinde dođuţtan var olan giriţimcilik dürtülerini yok ediyor.I think there's a lot of innate entrepreneurialism that the system takes out of the kids.
Yüksek başarılı sistemler yelpazenin tümünde net ve iddialı standartlar paylaşıyorlar.High-performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.
Ve hiçbir yerde eğitim sisteminin kalitesi öğretmenlerin kalitesini geçmiyor.And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
Yüksek başarılı sistemler iyi performansın ne olduğu hakkında çok netler.High-performing systems are very clear what good performance is.
Yüksek başarılı sistemler öğretmenleri ve okul müdürlerini daha yaratıcı yaptılar.High-performing systems have made teachers and school principals inventive.
Başarının sistemli olduğu yer burası.This is where success is systemic.