- Bu yeni sistem insanlarin genel görüşlerini değiştirecektir.- It would change the basic outlook of people.
- Sorunun kökeni paraya dayalı ekonomi mi, bu sistem düzeltilemez mi?- Is monetary economics at the root of the problem and can it be fixed?
Bir dereceye kadar genlerimiz de eğilimlerimizi belirler, ama ahlak sistemimizde bir etkisi yoktur.Genetics, to a certain extent, set the propensity, but they do not give us a value system.
- Peki böyle bir sisteme geçişi nasıl yapmayı planlıyorsunuz?- So how do you envision a transition into this type of system?
Bu durum, eski parasal sistemin sonunu getirecek.This will bring an end to the old monetary system.
Ekonomik bir çöküş öngörüyorum çünkü insanlar sisteme bakıp biraraya gelecek ve,I would see economic collapse as the only system that would bring people around to say:
Hepimize kendi sistemimizin en iyisi olduğu kabul ettirilmiş.We are all propagandized to accept our system as the best system.
- Yine de bir tür devletin olmadığı bir sistemi hayal etmekte zorlanıyorum.- But I have trouble imagining a system without some form of government.
Bu yüzden sorunlu gıda sistemi hem şişmanlığı hem de açlığı etkiliyor.So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.
Ve 30 Projenin gerçekte odaklandığı uzun dönem fikirlerindeki gıda sistem değişikliğidir.And the 30 Project is really focused on these long-term ideas for food system change.
Ve facia tabiki de sistem böyle yapınca, mantığın değişebilmesi.And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change.
Bizim bütün sağlık sistemimize ne olacak?You know, what is going to happen? What's going to happen to our whole medical system?
Yani, eğitim sistemine saatte 5 dolardan daha az harcıyoruz.So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system.
Nasıl daha iyi bir sağlık hizmet sistemi kurarsınız?How do you build a better health care system?
Son olarak sağlık hizmetleri sistemi üzerinde durmalı... ...ve daha sağlam sistemler kurmalıyız.And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
Sağlık sistemlerimiz eksik.Our health care systems are broken.
Sistemler şu anda tasarlanmış bir şekilde işlemiyor.They're not going to work the way they're currently designed.
Sorun şu ki iklim sisteminde oldukça karışık güçler var.Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system.
Sutherland'ın sisteminde şirketler, iki yıl süren çok büyük projeleri kullanmıyorlar.In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.
Zaman içinde, birkaç sistemin aileden daha çok 'waterfall' olmasının bir sebebi vardır.There's a reason that few systems have been more waterfall over time than the family.
Ama sonrasında kızkardeşi sistemi çalıştırmaya başladı.But then her sister started working the system.
Bakın, sistem gevşek değil.Now look, this system isn't lax.
Burada verilen denklem sistemini çözmemiz ve grafiğini çıkarmamız isteniyor.We're told to solve and graph the solution for the system of equations right here.
İklim değişikliğinin sisteme olan etkisi iki ya da üç aşamalı olacaktır.There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.
Bu, orjinal Mac işletim sistemi.This is the original Mac operating system. Reagan was President.
Bebekler ve çocuklar dahidir, yedi yaşına kadar, sonrasında sistematik bir düşüş var.The babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline.
Doğduğundan beri sen bilmeden başkaları seni parasal sisteme soktu.Ever since you were born, without your knowledge, others put you into the monetary system.
Gözetim sistemi gerekliydi çünkü yapmamız gereken erken tanı, erken tedaviydi.A surveillance system was necessary, because what we needed was early detection, early response.
Gözetleme sistemi buydu. Ama bizim erken teşhis ve erken tedavi yapmamız gerek.But we need to have early detection, early response.
Bize insanlığın en kötü kabusundan koruyacak erken uyarı sistemi gerekli.And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
Toplam Erken Diagnostik Hastalık Sistemi olarak adlandırmak istiyorum.[INSTEDD] And INSTEDD then becomes our mantra.
Ve ayrıca, daha büyük bir sistemle bağlantılı olacağınız umudu var.And also, the hope is that you start to be connected to the whole greater system.
26 terabayt da yaklaşık bu büyüklükte bir bilgisayar sistemine sığar.26 terabytes.
Kadınları taciz eden erkekleri yaratan sistemle erkekleri taciz eden erkekleri yaratan sistem aynı.The same system that produces men who abuse women produces men who abuse other men.
Bu sağ ele dayalı bir koordinat sistemi.This is kind of called a right-handed coordinate system.
Güneşimiz yok tabii ki ama, size gerçek sistemin neye benzediğini göstermek istiyorum.This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like.
Sistemin çalışma şekli, güneş ortaya çıkınca motor çalışacak ve buradan güç alacaksınız.The way the unit works is, when the sun comes out, the engine will start and you get power out here.
İnanıyorum ki uygulanabilir ve uygun maliyetli bir sisteme çok yakınız.We believe we're getting very close to something practical and affordable.
Ödüllerin çalışma sistemi muhteşem.So, prizes work great.
Bu solucanların sindirim sistemi yok.These worms have no digestive system.
Pompalama sistemi kapanıyor, göç etmeleri gerekiyor.Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
Bu sistem hassas mı?Is it sensitive?
Ha Ni benim hayatımın navigasyon sistemi.Ha Ni is my life's navigation system.
Sistemin kuvvet kazancı nedir ? -So my question to you is what is the mechanical advantage of this system?
Kuvvet kazancını bir de bu sistem için hesaplayalım.Let's figure out what the mechanical advantage is.
Biliyoruz ki benim yaptığım iş ile sistemin(makinanın) yaptığı iş birbirine eşit.Well, the work in is the same as the work out, and we know what the work out is.
Metrik sistemle birbirine karıştırmamalıydım.I shouldn't mix English and metric system.
Okyanus yok. Yaşam Destek Sistemi yok.No ocean, no life support system.
Tüm bu bileşenler, yaşam destek sistemimizin parçalarıdır.All of these parts are part of our life support system.
Bunun yaşam destek sistemimiz için ne anlama geldiğini bir düşünün.Imagine what that means to our life support system.
Bunların sinir sistemiyle herhangi bir bağlantıları yok.They have no relation to the nervous system.
Hücreler dolaşım sistemi ile doğrudan bağlantılı değildir.The cells aren't all directly connected to the circulatory system.
Bu bağışıklık sistemimizin ilk savaş alanıdır.This is the first part of the battle of our immune system.
Bu aletleri çeyrek saniye aralıklarla fırlatacak bir sistem kuruyorlarThey're building a system that ejects these at quarter-second intervals.
Sistemin mühendisliği konusu iyice ciddiye bindi.They got quite serious about the engineering of this.
Ve darbe sistemi verimi:(Laughter)
Görüyorsunuz, bu bağışıklık sistemi.You see, that's the immune system.
Ve 2003'te Etiyopya hükümeti bu yeni sistemi kendi ülkelerinde uygulamaya koydular.And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.
Bu siteleri domain sisteminden çıkartmayı planlıyorlar.They want to take them out of the domain name system.
Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.And to write a new operating system was not a capricious matter.