Şimdi, başarılı sistemlerin neler yaptıklarını bilmek bize nasıl geliştiklerini anlatmıyor.Now, knowing what successful systems are doing doesn't yet tell us how to improve.
Sistemde bir enerji değişimi olmazsa ya da iş yapılmamışsa genel formül budur:You could just have the general relationship: P1 times
Ve bu durum, insanların sistematik olarak düştükleri bir yanılgıdır.And this is a systematic error people make.
Sistemi güçlendirmek adına, 80 den fazla bankadan 25 e düştü.Strengthening of the system.
Yani, size şimdi bu Satürn sisteminin neye benzediği hakkında ufak birşeyler göstereyim.So, let me show you a little bit on what that Saturnian system looks like.
Üretimin tüm ögelerive sistem.All the factors of production and the system.
Şimdi bir kaç dakikanızı alıp size sistemin nasıl çalıştığını göstermek istiyorum.So what I'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works.
Android işletim sistemini kullanıyor.It runs the Android operating system.
- Ama sizin yeni sisteminizi duydumI heard about your internship program... ...for young hot blondes with impressionable minds.
Daha iyi bi güvenlik sistemi yaptýrmalýyým.God, I gotta get a better security system. Oh, wow!
Bağışıklık sistemi de aktiftir.And the immune system is more active.
Bu ilaç insanlar için, ... ... ama bunun sebebi bağışıklık sistemini bastırmasıdır.It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system.
Bu kil çanağı sistemi aslında İnkalar tarafından yüzlerce yıl önce geliştirilmiş bir sistem.It's a clay pot system which is actually an Incan system that was developed hundreds of ears ago.
Boston'da Hubway , Paris'te Vélib' sistemi mevcut.We have Hubway here in Boston, the Vélib' system in Paris.
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Would you go to governments and lobby and use the system?"
Bir sistem entegratörü müşteriniz olabilir.So for a system integrator, you might be selling to a company.
Bildiğimiz içten şişirmeli sistemi kullandık ve test ettik.So, we used the same bladder-inflated system, and we took it for testing.
Öyleyse açık bilgisayar donanım sistemi nedir?So what is open hardware?
Aslında, açık bilgisayar donanım sistemi yasal bir izindir.Essentially, open hardware is a license.
Yada sistemin tamamının dizaynında bir hata mı var?Or is the whole design of the system wrong?
Güç sistemde.The power is in the system.
Durumu değiştirmek istiyorsanız, gücün sistemde nerede olduğunu bilmelisiniz.And to change it, you've got to know where the power is, in the system.
Ve bu durumu yaratan ve devam ettiren sistem nedir?And what is the system that creates and maintains that situation?
Başka bir rapor, General Fay'in araştırma raporu sistemin suçlu olduğunu söylüyor.So another report, an investigative report by General Fay, says the system is guilty.
Gerçekten bu olağanüstü bir mekanizma, ve bu sistem dünyadaki elektriğin %5 ini kullanıyor.It's just a huge machine, and it uses five percent of the global electricity on the planet.
Hattını kontrol edebileceğiniz bir telefon sistemi gibi değildi: paketleri paylaşmanız gerekiyordu.It wasn't like a telephone system where you had control of a line: you had to share packets.
Sadece bir makine var, ve işletim sistemi Web.So, here's what I would say: there's only one machine, and the Web is its OS.
Onların farklı referans sistemlerinde aynı şeye denk geldiğini görebilirsiniz. -Or you could almost view it as they are the same thing, just from different frames of reference.
SI birim sistemine göre manyetik alan newton bölü kulomb metre olarak tanımlanır.So the magnetic field in SI terms, is defined as newton seconds per coulomb meter.
Bu süreçte, balinalar sıradışı iletişim... ...sistemlerini geliştirdiler.During this period, the whales evolved... ...their extraordinary communications system.
R-kompleks çevresinde limbik sistem... ...yada memeli beyni var.Surrounding the R-complex is the limbic system... ...or mammal brain.
Su ve gaz sistemi 19. yüzyıldan.The water and gas works, to the 19th.
Şehir sistemi periyodik olarak... ...yenilenirse çok daha iyi olabilir.It might be more efficient if all civic systems... ...were periodically replaced from top to bottom.
Benlikler, hükümet sistemleri... ...bunun kitlesel değişim... ...olduğunu düşünüyor.Egos, systems of government -- figuring it out -- massive change.
Kendi köylerine geri döndüklerinde bu sistemi kurabilirler.They go back and solar-electrify their own village.
Kurduğu sistemler çökmedi.And they haven't collapsed.
Gunun sonunda tek bir ogretmenin hukuk sistemiyle ilgili hikayeleriyle bir kitap doldurabilirdim.At the end of this day I could have filled a book just with stories about law from this one teacher.
Bu hukuk sistemi hukumeti nasil etkiliyor?And how has this system of law worked for government?
Problem su, bu sistemi yaratirken iyi degerlere sahip olma imkanini yok ettik.The problem is, we created a system where we eliminated the right to have good values.
Bağışıklık sistemimizin bir parçası.Part of the human immune system.
AIDS, bağışıklık sistemi çok zayıfladığında yaşanan sendrom. .AlDS is the syndrome you get once your immune system is weakened to the point.
Yani birinin ne hakkında meraklı olduğu sistemin ödülleriyle çok ilgilidir.So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system.
Bu bir sistem, trafik gibi, bir çok bileşeni var.It is a system, like traffic, which has components.
Karmaşık bir sistem olarak tanımlıyoruz ki öyle, ama aynı zamanda başka bir şey de.We call it a complex system, which it is, but it's also something else.
Sistemin de bir çözümü yok.There is no solution to the system.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.You can see here, these systems are extremely fast.
Ağız yok, mide yok, sindirim sistemi yok.No mouth, no gut, no digestive system.
Bu yaşam sistemini hiç bilmiyorduk.We did not know about this life system.
Fakat bir çocuk hiçbir yetki belgesi olmadan araç sistemimin kontrolünü alabilir.But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system.
Sistem nasıl görünüyor?What does the system look like?
Sağlık sisteminin Amerika'da pahalı olması kısmen bu davalar ve sağlık sigortaları nedeniyledir.The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
İşte bu bugün kullanılan sistem.That's the present system.
Bizdeki kanalizasyon sistemleri çatırdıyor.Our sewers are crumbling.
Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses.
Bu nedenle, inanıyorum ki, çok açıkça kabul etmeliyiz, Sistemimiz çökmüş halde.So I think it should be really, really clear that our system is broken.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
İşe yaramaz bir sistem.It's a crap system.
Güvensiz -- belli ki bir suçlusun, o nedenle kamera sistemi kurduracağım.Untrusting -- you're obviously a criminal, so I'm going to install cameras.
Eski Romalılar da bugün bildiğimiz bir sayı sistemi ortaya koydular.The early Romans created a number system that we still see today.
Bütün bu yaratıcı sayı sistemleri objeleri teker teker ve hep birlikte ifade ediyorlardı.All these creative number systems show groups of objects, as well as individual objects.