Yukardaki bütün sistemler, bu grup için kendi taksonomilerini kullanırlar.Each of the systems mentioned above use their own internal taxonomy for the group.
K-9 Mail, Android işletim sistemi için bağımsız eposta uygulamasıdır.K-9 Mail is an independent email application for the Android operating system.
Projenin kaynak kodunun AmigaOS 4.0 ve MorphOS gibi sistemlerde de derlenmesi mümkündür.The project's source code can be compiled for other systems, including AmigaOS 4.0 and MorphOS.
Basit olarak uluslararası ticaret sistemleri de buna örnek verilebilir.Easy for exemplifying, though, are systems from international trading.
Mühendislik sistemlerinin işlevsel ayrışımı, mühendislik sistemlerini analiz eden bir yöntemdir.Functional decomposition of engineering systems is a method for analyzing engineered systems.
B-cache opsiyoneldir ve bazı Alpha 21164 kulanan sistemlerde yoktur.The B-cache was optional and some systems using the Alpha 21164 did not have any.
Bunların geneli ağ sistemlerini ve uygulamaların bazılarını da izlemektedir.Also common are monitoring systems for the network and some of the applications.
System 7, Apple Menu Öğeleri klasörü Sistem Klasörü'nde tanıtıldı.System 7.0 introduced the Apple Menu Items folder in the System Folder.
Compiz ve KWin, X Pencere Sistemi'ni kullanan sistemler için pencere yöneticilerini birleştiriyor.Compiz and KWin are compositing window managers for systems using the X Window System.
Sistem testi fonksiyonel ve fonksiyonel olmayan gereksinimlerin karşılandığını doğrular.System Testing verifies that functional and non-functional requirements have been met.
İnternet adı sunucuları ve iletişim protokolü Domain Name Sistemini etkin kılar.Internet name servers and a communication protocol implement the Domain Name System.
Türk Uzay Fırlatma Sistemi Türkiye'nin uzay aracı fırlatma yeteneğini geliştirmek için bir projedir.The Turkish Space Launch System is a project to develop the satellite launch capability of Turkey.
Sistem mühendisliği alanı 1940'lara Bell Telefon Laboratuvarlarına kadar uzanır.The term systems engineering can be traced back to Bell Telephone Laboratories in the 1940s.
“Dünyanın en büyük kilise destekli eğitim sistemlerinden birini” işlettiği bildirilmektedir.It claims to operate "one of the largest church-supported educational systems in the world".
Elektrik sistemi: 2.40 kW.Electric system: 2.40 kW.
İsrail'in sisteminin güçlendirilmesi için siyasi sistemde reformlar yapılmasını amaçlamaktadır.Israel's political system will be modified to ensure stability.
1960'larda Washington için muazzam bir otoyol sisteminin planları yapıldı.During the 1960s plans were laid for a massive freeway system in Washington.
Bazı sistemlerin birden fazla, ayrı rezonans frekansları vardır.Some systems have multiple, distinct, resonant frequencies.
Bir proton ve bir nötrondan oluşan dötron en basit nükleer sistemlerden biridir.The deuteron, composed of a proton and a neutron, is one of the simplest nuclear systems.
Aynı zamanda Apple Intel-tabanlı Mac Pro ve Xserve sistemleri duyurdu.At the same time Apple announced the release of the Intel-based Mac Pro and Xserve systems.
MGTAS (Mikro Görüntülü Toz Analiz Sistemi).MIDAS (Micro-Imaging Dust Analysis System).
Bir Dual Core 1.0 GHz işlemciye sahip ve Tizen işletim sistemini çalıştırır.It has a Dual Core 1.0 GHz processor and runs the Tizen operating system.
Fakat bu yöntemler doğal olarak ölçülebilir değildir ve uygulamalı sistemlere uygulanmayabilir.However, these methods are not inherently scalable, and may not be applicable to applied systems.
Uygulamada WoV boyutu; sistemler, satıcılar ve bireysel güvenlik açıkları arasında değişir.In practice, the size of the WoV varies between systems, vendors, and individual vulnerabilities.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimi"The Origin and Evolution of the Solar System".
1990 yılı başlarında su sistemi yeniden tamir edilmiş, şimdi ise her evde su akmaktadır.In the early 1990s, the water system was rebuilt and now every household has running water.
Sistem testi için dokümanlar hazılanır.The documents for system testing are prepared.
Sovyetler Birliği altında "Kazak SSR" posta servisi Sovyet sisteminin gerekli bir parçasıydı.Under the Soviet Union, the Kazakh SSR postal service was an integral part of the Soviet system.
Üçüncü raylı sistemler daima doğru akım elektriğinden tedarik edilir.Third rail systems are always supplied from direct current electricity.
Bu tür sistemlerde dalgalanmalar kritik noktada açıkorur değişmez kalmaktadır.Fluctuations in such systems are conformally invariant at the critical point.
(Örneğin sadece iki halden oluşan bir sistem düşünün, açma ve kapama.(For example, imagine a system with only two states, ON and OFF.
GTAW sisteminde tercih edilecek polarite; büyük ölçüde kaynakyapılacak olan metal türüne bağlıdır.The preferred polarity of the GTAW system depends largely on the type of metal being welded.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.In it, all basic functions are stored which are needed for the deployment of the robot system.
Huta Stalowa Wola, ZM Mesko ve Lockheed Martin arasındaki Çok Namlulu Roket Sistemi İşbirliği.Multiple Launch Rocket System Cooperation between Huta Stalowa Wola, ZM Mesko and Lockheed Martin.
Bu sistem, "Open Mic" adlı talk-showun yayına girdiği 1952 yılında tasarlanmıştır.This system was introduced in 1952 when WKAP started a talk show called Open Mic.
Fakat esnek olmayan bir çarpışmadan sonra sistemin toplam mekanik enerjisi değişir.After an inelastic collision, however, the mechanical energy of the system will have changed.
Bir konumlandırma sistemi uzayda bir nesnenin konumunu belirlemek için bir mekanizmadır.A positioning system is a mechanism for determining the location of an object in space.
Mobil işletim sistemlerindeki merkezi fikir sandbox fikridir.A central paradigm in mobile operating systems is the idea of a sandbox.
Bu ifadeler daha sonra herhangi bir eğrisel koordinat sistemi için geçerli olur.Such expressions then become valid for any curvilinear coordinate system.
Farklı ülkelerde farklı STR-temelli DNA profilleme sistemleri kullanılır.From country to country, different STR-based DNA-profiling systems are in use.
Aylar sonra Nokia, dijital harita sistemleri sağlayıcısı olan Navteq'i satın aldı.Months later, Nokia bought Navteq, a provider of digital map systems.
Çoğu bağışıklık sistemi yanıtı, bitkinin tamamına yayılan sistemik kimyasal sinyaller gönderir.Most plant immune responses involve systemic chemical signals sent throughout a plant.
Ayrıca fikirlerin adalet sistemleriyle değil kelimelerle tartışılması gerektiğini ileri sürdüler.They also argued that ideas should be fought with words, not through the justice system.
Leopard ZFS dosya sisteminin "ancak okunan" uygulamayı içermektedir.Leopard includes a read-only implementation of the ZFS file system.
Uygulamada, RTK sistemleri tek bir baz istasyonu alıcısı ve mobil birimlerin bir dizisini kullanır.In practice, RTK systems use a single base-station receiver and a number of mobile units.
Roma Hukuku, Antik Roma'nın hukuk sistemidir.Roman law is the legal system of ancient Rome.
Bununla beraber, Yunan çalışmaları, koordinat sistemini tam olarak tanımlayamamıştır.The Greek work, however, did not extend to a full coordinate system.
Hicaz'da ise mahkemelerin yargıç panellerinden oluşmasıyla daha sofistike bir sistem mevcuttu.In the Hejaz, there was a more sophisticated system, with courts comprising panels of judges.
Bazı cins belirleme sistemlerinin ayrıntıları henüz tamamen anlaşılmış değildir.The details of some sex-determination systems are not yet fully understood.
Marx yabancılaşmanın kapitalizmin sistematik bir sonucu olduğunu öngörmektedir.Marx believed that alienation is a systematic result of capitalism.
1923'te askeri adalet sistemini albay rütbesiyle terk etti.In 1923 he left the military justice system with the rank of colonel.
Magic Cap işletim sistemi, Telescript adlı yeni bir mobil ajan teknolojisini içeriyor.The Magic Cap operating system includes a new mobile agent technology named Telescript.
Scholarpedia'nın atıf sistemine revizyon sayılarına destek dahildir.Scholarpedia's citation system includes support for revision numbers.
Başlık çubukları, sistem menüsü, pencere kenarlıkları veya kontrol düğmeleri yoktur.They have no title bar, system menu, window borders or control buttons.
Sistem beş temel bileşene dayanıyor: Işık, Derinlik, Hareket, Malzeme ve Ölçek.The system is based on five key components: Light, Depth, Motion, Material, and Scale.
Windows Server 2008 R2, Microsoft tarafından üretilen bir sunucu işletim sistemidir.Windows Server 2008 R2 is a server operating system produced by Microsoft.
PV dizel sistem: Fotovoltaik sistemi dizel jeneratörle kombine etmiştir.PV diesel system It combines a photovoltaic system with a diesel generator.
Sistem aynı zamanda 128 MB düşük güçlü tek kanal RAM (Mobil DDR) içerir.The system also has 128 MB of low power single channel RAM (Mobile DDR).
DragonEye sisteminin LIDAR ve termal görüntüleme yeteneklerinin her ikisi de başarıyla test edildi.The DragonEye's Lidar and thermography (thermal imaging) abilities were both tested successfully.
Bir zaman yönetimi sistemi; proseslerin, araçların, tekniklerin ve metotların tasarımlı bileşimidir.A time management system is a designed combination of processes, tools, techniques, and methods.