Sistemin en parlak üyesinin büyüklüğü 4,81 kadirdir.The brighter member of this system has an apparent magnitude of 4.81.
Galileo Galilei, Güneş Sistemi’nin üyeleri hakkında fiziksel bulguları keşfeden ilk kişidir.Galileo was the first to discover physical details about the individual bodies of the Solar System.
Süper kapasitörler enerji hasat sistemler için uygun geçici enerji depolama aygıtları vardır.Supercapacitors are suitable temporary energy storage devices for energy harvesting systems.
MacroMaker denilen yeni bir özellik Sistemi 6 ile birlikte geldi.A new utility called MacroMaker was included with System 6.
Hükümet, ayrıca, işgücünün daha hareketli hale gelmesine izin veren hukou sisteminde reform yaptı.The government also reformed the hukou system, allowing the labor force to become more mobile.
DNA virüsleri Baltimor sınıflandırma sisteminde I. Grup ya da II. Grup üyeleridir.DNA viruses belong to either Group I or Group II of the Baltimore classification system for viruses.
Bu yıl yeni bir puanlama sistemi uygulandı.This year a new scoring system was implemented.
Bir önceki yılın yarışmasında tanıtılan puanlama sistemi 1976'da geri döndü.The scoring system introduced in the previous year's competition returned in 1976.
Sertifikasyon sistemi hobi ve yönetim kuruluşları arasında standart hale getirilmiştir.The certification system is standardized across the hobby and governing organizations.
S-500 yeni nesil bir yüzeyden-havaya füze sistemidir.The S-500 is a new-generation surface-to-air missile system.
Moğol İmparatorluğu'ndan sonra, Türk devletleri tarafından nöker sistemi uygulanmaya başlandı.After the Mongol Empire, the nöker system was taken over by the Turkic states.
Metabolik ve sinir sistemi görüntüleme testleri bazen yararlı olur ama rutin olarak kullanılmazlar.Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.
Grip aşısı zayıflamış bağışıklık sistemi olanlar için daha güvenlidir.The flu shot is safer for those with a weakened immune system.
Grafiksel olarak, bu durum kristal sistemde bir elektrik alanın bulunduğunu gösterir.Diagrammatically, this depicts the presence of an electric field within the crystal system.
Solaris yüklemesi, bireylerin sistemleri kullanması için gerekli değidir.Installation of Solaris is not necessary for an individual to use the system.
1998 yılında Precept Cisco Sistemler tarafından satın alındı.Precept was acquired by Cisco Systems in 1998.
Litvan yayıncı önceki yıllarda olduğu gibi ulusal final sisteminin aynısını devam ettirmiştir.The Lithuanian broadcaster overhauled the format of the national final from that of previous years.
Tibetçe, bir Hint yazı sistemine dayanan bir alfabe kullanır.Tibetan uses an alphabet based on an Indic script.
Bu özel bir isimlendirme sistematiğidir.This represents an ad hoc systematic naming system.
Özel menüdeki sistem yönetimi işlevleri birleştirildi.System management functions from the Special menu have been merged into it.
Keplerin ana bilimsel amacı gezegen sistemlerinin yapısı ve çeşitliliklerini incelemek olacak.The scientific objective of Kepler is to explore the structure and diversity of planetary systems.
Bipolar koordinatlar bir iki-boyutluortogonal koordinat sistemidir.Bipolar coordinates are a two-dimensional orthogonal coordinate system.
Smith, sınıf ayrımı ile serbest ticaret sistemini savunan merkantilizm’i eleştirdi.Smith criticized mercantilism, advocating a system of free trade with division of labour.
Metro hatları uzatılmış ve yol sistemi (Minsk çevreyolu dahil) geliştirilmiştir.Metro lines have been extended, and the road system (including the Minsk BeltWay) has been improved.
Çoğu modern blog yazısı ve içerik sendikasyon yazılımı sistemleri bu tür bağlantıları destekler.Most modern blogging and content-syndication software systems support such links.
Sisteminiz buna müsait mi ?Is Your System Secure?
Mach altında, bunun yerine IPC sistemi kullanıldı.Under Mach, the IPC system was used for this role instead.
Ahlak felsefeme ilişkin en tam ve tek sistematik anlatılışı burada vardır."It is still the fullest and only systematic statement there is of my moral philosophy as a whole."
1986'ya gelindiğinde, sistem DEC VAX'de kendi başlarına çalışabilme noktasına kadar tamamlandı.By 1986 the system was complete to the point of being able to run on its own on the DEC VAX.
İlk oyundaki kaynak üretim sistemi modifiye edilmiştir.The resource-generation system from the first game has been modified.
16 Haziran 2010'da Swype, Android işletim sistemi için bir genel beta açtı.On June 16, 2010, Swype opened a public beta for the Android operating system.
Glitch, sistemde kısa ömürlü bir arızadır.A glitch is a short-lived fault in a system.
Bu alt sistem, UNIX için Windows Hizmetleri'nin bir parçası olan Interix ile değiştirildi.This subsystem has been replaced by Interix, which is a part of Windows Services for UNIX.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Some of these make up the Russian federal motorway system.
Bu sistem ayrıca dijital yayınları da takip edememektedir.In addition, this system doesn't measure digital broadcasts.
Liyazlar için sistematik adlar "substrat grubu liyaz" biçiminde oluşturulur.Systematic names are formed as "substrate group-lyase."
SELinux, CoreOS Container Linux ve rkt gibi Linux konteynerlerine dayanan sistemlerde popülerdir.SELinux is popular in systems based on linux containers, such as CoreOS Container Linux and rkt.
Sistemi 2.0 AppleTalk destekleyir ve kullanmak için yeni tanıtılan LaserWriter ekledi.System 2.0 added support for AppleTalk and the newly introduced LaserWriter to use it.
Böyle bir yıldız sisteminde, iki yüksek kompakt nötron yıldızı birbirlerinin yörüngesindedirler.In such a star system, two highly compact neutron stars orbit each other.
Katar, 23 Haziran 2017'de online bir vize sistemi başlattı.Qatar introduced an e-Visa system on 23 June 2017.
İzmir metrosu, 2000 yılında açılan gelişmekte olan bir hızlı ulaşım sistemidir.The İzmir Metro is a developing Rapid Transit system, opened in 2000.
Filipinler 2010 yılında Ubuntu kullanan bir ulusal seçim ve oylama sistemini sahada kullanmıştır.In 2010, the Philippines fielded an Ubuntu-powered national voting system.
Koordinat yüzeyleri, koordinat çizgileri ve temel vektörler koordinat sisteminin bileşenleridir.Coordinate surfaces, coordinate lines, and basis vectors are components of a coordinate system.
Bu bölümde ısıtma sistemine ve sıcak su tesisatına yer verilmez.This section has no heating system and hot water installations.
Film yapımı stüdyo sisteminin dışarısında yer alır ve genelde bağımsız sinema yapımı denir.Filmmaking also takes place outside of the mainstream and is commonly called independent filmmaking.
Ayrıca kısa bir dönem için sistemini, Mutekatsu-riyu (eller olmadan kazanmak) olarak tanımlandı.He also, for a brief period, called his system Mutekatsu-ryū ("winning without hands").
İkiden fazla yıldız içeren sistemler çoklu yıldızlar olarak adlandırılır.Systems with more than two stars are termed multiple stars.
UNIX altında çekirdeği çağırmak, sistem çağrısı veya tuzak olarak bilinen bir işlemi içerir.Under UNIX, calling the kernel consists of an operation known as a system call or trap.
1942 başlanan denemeler sonucunda gaz hareketli sistemin kullanılmasına karar verildi.Trials started in 1942 and showed that the gas-operated system was better.
Gemi'de teknolojik açıdan en gelişmiş sismik ve navigasyon sistemleri kullanılmaktadır.The vessel also consists of most technologically advanced seismic and navigation systems available.
Windows Fotoğraf Galerisi, Windows Renkli Sistemini kullanır.Windows Photo Gallery uses the Windows Color System.
NASA, Ares I’in sistem gereksinimlerini incelemeyi Ocak 2007’de tamamladı.NASA completed the Ares I system requirements review in January 2007.
SpaceX'in fırlatma iptal sistemi ,2011 Ekim ayında, NASA'dan ön tasarım onayını almıştır.SpaceX's launch abort system received preliminary design approval from NASA in October 2011.
Çoğu sistem hasarın derecesini, belirtiler (semptomlar), patoloji ve prognoz ile ilişkilendirir.Most systems attempt to correlate the degree of injury with symptoms, pathology and prognosis.
Su boru sistemi 1997 yılında inşa edilmiştir.A water conduit system was constructed in 1997.
Kanallar onu Havel, Spree, Vistül sistemi ve Kłodnica'ya bağlar.Channels connect it to the Havel, Spree, Vistula system and Kłodnica.
1958 : Valf amplifikatörlü ve filtreli ilk aktif hoparlör sistemleri tanıtıldı.1958 : First active loudspeakers systems with valve amplifiers and filters.
Bir bilgisayar sistemleri analisti, bilgisayar teknolojisi ile ilgili sorunları çözmek için çalışır.A computer systems analyst works to solve problems related to computer technology.
Viggen aynı zamanda Saab'ın Trionic 7 motor yönetim sistemini kullanan ilk 9-3'tür.In 1999, the Viggen was the first 9-3 to use Saab's Trionic 7 engine management system.
Güneş Sistemi en az dört insansız uzay programının ana hedefi olmuştur.The inner Solar System has been made the goal of at least four unmanned programs.