Çoğunlukla Bulutlu ve Hafif Sisliweather conditionMostly Cloudy with Haze
Hafif Sisli Bulutluweather conditionOvercast with Haze
Kısmen Bulutlu ve Hafif Sisliweather conditionPartly Cloudy with Haze
Görüş Alanı içinde Gök Gürültülü Fırtınalı Hafif Sisli Doluweather conditionThunderstorm Haze in Vicinity Hail
Larinksin kendisi sıklıkla eritem (kızarıklık) ve ödem (şişlik) gösterir.The larynx itself will often show erythema (reddening) and edema (swelling).
Soğuk ve sisli bir Londra gününde büyük adam gözle görülür bir şekilde terliyordu."[5]On a cold and foggy London day, the great man was visibly sweating."[5]
Londra uzun zamandır sisli havasıyla biliniyordu. [1]London had long been noted for its pea soup fog.[2]
Şişlik, şarabın rengini etkilediği için kaliteyi olumsuz etkiler.The swelling has a negative effect on quality since it affects the colour of the wine.
Çene çevresinde genellikle büyük miktarda şişlik ve bazı durumlarda morarma vardır.There is often a large amount of swelling around the jaw area, and in some cases bruising.
Şişliğin çoğu ilk birkaç hafta içinde kaybolur, ancak bazıları birkaç ay kalabilir.Most of the swelling will disappear in the first few weeks, but some may remain for a few months.
Şiddetli karın morluğu, başın arkasında şişlik ve morarmış bir omuz.Severe abdominal bruising, swelling behind the head and a bruised shoulder.
Nabothian kistleri en sık serviksin yüzeyinde sert şişlikler olarak görülür.Nabothian cysts appear most often as firm bumps on the cervix's surface.
Pflanzengallen und Gallentiere, 1891 – Bitki şişlikleri hakk..Pflanzengallen und Gallentiere, 1891 – On plant galls.
Bahri sonunda 1918'de Ermeni Kızılhaçı'nın Şişli şubesinin başına geçti.Bahri eventually became the head of the Şişli branch of Armenian Red Cross in 1918.
2013 yılında Şişli'de kendine ait bir spor salonu açmıştır.2013 eröffnete sie ihr eigenes Kosmetikstudio.
1970'e gelindiğinde Şişli İlçesi'nin nüfusu çeyrek milyonu aşmıştı.1950 betrug ihr Anteil an der Bevölkerung mehr als ein Viertel.
Hattın Şişli-4.Schlütersche, 4. Aufl.
21 Temmuz 1949'da Şişli’de Türkiye'nin ilk kadın doğum kliniğini açtı.Le 21 juillet 1949, elle ouvre la première clinique pour femmes, Pakize İ.
Yine Şişli Endüstri Meslek Lisesi buradadır.École des hautes études commerciales redirige ici.
İlk saatleri sisli olan 14 Haziran sabahında iki ordu birbirini görmekte zorlandı.Un brouillard s'installe le matin du 14 juin, empêchant les deux armées de se voir.
Foulis'in eşi sisli bir akşamda piyano çalıyordu.Spica, de la Vierge, s'est couchée il y a une heure.
2016 yılında İstanbul'un Şişli ilçesinde bir restoran açtı.En 2018, il ouvre un restaurant à Dubaï.
İl genelinde, sisli gün sayısının en çok olduğu ilçedir.C'est sa génération estivale qui cause le plus de dégâts.
Kelimenin anlamı "sisli yer"'dir.Le sens général du mot serait « terre sous le vent ».
"Gökkafes'in Şişli tarafı".Tout l’Univers de la chauve-souris".
Sabahları sisli bir hava oluşturur.Por la mañana hay vaquillas.
"Gökkafes'in Şişli tarafı".«El lado humano de Azaña».
Adalar sürekli rüzgâr altında olduğu için neredeyse sisli ve ağaçsızdır.Las islas están cubiertas habitualmente po la niebla y carecen de árboles debido al constante viento.
Adanın havası genellikle sisli ve karlıdır.Il clima di quest'isola è generalmente bello e soleggiato.
Hürriyet , Kâğıthane ilçesinin Şişli sınırında yer alan mahalle.È il litigioso vicino di casa di Paperino.
2003'te geri dönen grup Şişli'siz yoluna devam etti.I The Lost Patrol ritornano nel 2003 con Songs About Running Away.
1881 yılında atlı tramvay Şişli'nin ortalarına kadar ulaştı.Qui dal 1881 fu il deposito del tram a cavalli.
Kafasında yer yer şişlikler vardı.Al suo posto fu inserito Empty Spaces.
Şişli Çocuk ve Vakıf Gureba hastanelerinde iç hastalıkları uzmanlığı yaptı.Nel centro Love & Pet bada all'attività fisica dei cuccioli.
2009 Yerel Seçimleri'nde, bu sefer DSP'den, üçüncü kez Şişli belediye başkanlığına aday oldu.L'anno seguente, alle elezioni regionali del 2009 è rieletto per la terza volta consigliere con l'UDC.
Erişim tarihi: 1 Aralık 2011. ^ "Şişli Belediyesi - Belediye başkanlığı seçim sonuçları (1989)".Il giorno del giudizio - Come ho catturato l'ultimo dei Casalesi, (2019).
Ertesi gün Şişli Camii'nde kılınan cenaze namazından sonra Hürriyet-i Ebediye Tepesi'ne defnedildi.Погребальная молитва над ним была совершена тем же днём после совершения молитвы зухр.
Baade Penceresi, merkezi şişlikte yıldızların görünebildiği altı bölgeden en büyüğüdür.Окно Бааде является самой большой из шести областей, через которые видимы звёзды центрального балджа.
Sabahları sisli bir hava oluşturur.Утром непогода рассеивается.
Siyasi yaşamına Cumhuriyet Halk Partisi Şişli İlçesi Gençlik Kolu Yönetim Kurulu üyeliği ile başladı.Свой начальный политический опыт приобрёл в составе молодёжной группы Республиканской партии.
Şişli’de küçük bir atölye açtı.Вместе они открыли небольшой ресторан.
Aynanın başına geçer ve karnındaki şişliğe bakmaya başlar.Она смотрится в зеркало и замечает седой волос.
Şişli Belediye Başkanlığı görevini yürütmektedir.Вновь избранный мэр даёт Клятву.
Bekir çavuş Çanakkalede yaralanır, İstanbul Şişli hastanesinde şehit olur.Сержант Уилл Монтгомери (Бен Фостер) выписывается из госпиталя после тяжелого ранения, полученного в Ираке.
Sisli günler ise en çok mart ve nisan aylarında görülür.Больше всего ясных дней в году в апреле и мае.
Şişli'deki merkezi noktalardan biridir.То есть, центр кластера должен обязательно являться одной из его точек.
Test sonuçları geldiğinde, Peter'ın göğsündeki şişliğin iyi huylu bir tümör olduğu anlaşılır.Результаты теста показали, что Питер — умственно отсталый.
Bu maddede İstanbul'un Şişli ilçesinin belediye başkanlarının bir listesi yer almaktadır.Это список градоначальников города Алматы за всю его историю.
Gemiler fırtınalı, sisli havaları genellikle tercih ediyor ve böylece Yunan gemilerine yakalanmıyordu.كانت السفن تفضل الطقس ذات الضباب و العواصف حتي لا تنكشف من قبل السفن اليوناية.
Hava sislidir ve görüş son derece sınırlıdır.الطقس كان ضبابي والرؤية ضعيفة جدا.
Yazar da kışları Şişli'de yazları ise adada annesinin yanında kalıyordu.وكان الكاتب يقيم مع والدته بالجزيرة في الصيف، أما في الشتاء فكان يقيم بمدينة شيشلي.
Baade Penceresi, merkezi şişlikte yıldızların görünebildiği altı bölgeden en büyüğüdür.وتُعتبر نافذة بادي أكبر المناطق الست التي من خلالها تُرى حوصلة مجرة النجوم المركزية.
Kızarıklık oluşan alanın sınırları genellikle tam belirgin değildir ve deride şişlik görülebilir.Os limites da área de vermelhidão geralmente não são nítidos e a pele pode ficar inchada.
Gene bu bölünmeyle Şişli ilçesi toprakları ikiye ayrıldı.Quando o puxou para si, o pedaço de madeira abriu-se em dois.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.O início da infecção caracteriza-se pela presença de um nódulo indolor ou de inchaço local.
Sonraları Şişlispor'un teknik direktörlüğünü yaptı, Vefa'da ise antrenör olarak görev aldı.Voltou a contar com a força do atacante Cid e teve como treinador Didi de Carvalho.
Şişli’de küçük bir atölye açtı.Abriu uma pequena empresa no ramo de colchões.
Şişli semti ayrıca bulunduğu ilçeye de adını vermiştir.A cor fúcsia também lhe deve o seu nome.
Hattın Şişli-4.Knag - 4 afl.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.In een vroeg stadium van de infectie is er sprake van een pijnloos knobbeltje of van een pijnloze zwelling.