Parayı övmeyen ekonomik sistemler var.There are economic systems that don't glorify money.
2685 yılında Birinci Güneş Sistemi Savaşı dünyanın parçalarını mahvetti.The First Solar System War in the year 2685 devastated parts of Earth.
Yolda sis var.There's a fog on the road.
O kadar sisli ki hiçbir şey göremiyorum.It's so foggy that I can't see anything.
Bu çalışan bir sistem.It's a system that works.
Bu çalışan bir sistemdir.It's a system that works.
Bu çok karmaşık bir sistem.It's a very complex system.
Bu mükemmel bir sistem değil.It's not a perfect system.
Mükemmel sistem yok.There's no perfect system.
Bu günlerde, neredeyse her arabanın bir küresel konumlama sistemi var.These days, nearly every car has a GPS.
Dil öğrenimi sayı sistemi gibidir; onun bir başlangıcı vardır ama sonu yoktur.Language learning is like the number system; it has a beginning but doesn't have an end.
Ben hâlâ yeni sisteme alışmaya çalışıyorum.I'm still trying to get used to the new system.
Bu aptalca bir sistem.It's a stupid system.
O, Güneş Sistemi'nde dokuzuncu bir gezegen olabileceğini varsayar.He hypothesizes that there might be a ninth planet in the Solar System.
Sistem kusursuz değil.The system isn't flawless.
Sistem iyi çalışıyor.The system is working well.
Sanırım bu harika bir sistem.I think this is a great system.
Sistem neredeyse hiç güvenli değil.The system is hardly foolproof.
Jüpiter, güneş sisteminizdeki en büyük gezegendir.Jupiter is the biggest planet in our solar system.
Güneş, bizim güneş sistemimizin merkezindedir.The sun is at the center of our solar system.
Ben sistematik bir yöntemi tercih ederim.I prefer a systematic method.
Alfa Centauri yıldız sisteminin, Alfa Centauri Bb adında bir gezegeni vardır.The star system Alpha Centauri has a planet called Alpha Centauri Bb.
Sistemimiz çürümüş.Our system is corrupt.
Sistem yapısı hakkında daha fazla bilgi, özellikler bölümünde mevcuttur.More information on the system structure is available in the Features section.
Dil bir işaretler sistemidir.Language is a system of signs.
Sistem hileli.The system is rigged.
Eğitim dayatılmış cehalet sistemidir.Education is a system of imposed ignorance.
Eğitim sistemi, öğrencileri robota dönüştürüyor.The education system is turning students into robots.
Göl üzerinde sis var.There is fog over the lake.
Tekne kıyıdan çıktı ve kısa sürede siste kayboldu.The boat floated away from the shore and soon disappeared into the fog.
San Fransisko, sisi ve diğer şeylerin arasında tepeleri ile ünlüdür.San Francisco is known for its fog and its hills among other things.
Bu sistemi düzeltmek zorundayız.We've got to fix this system.
Bütün sistemlerimiz hasarlıydı.All our systems were damaged.
Sistem böyle çalışıyor.That's how the system works.
Sistemimiz böyle çalışıyor.That's how our system works.
Sistemimiz böyle işliyor.That's how our system works.
Sistem eskidir.The system is outdated.
Curaçao fonetik bir yazı sistemi kullanır.Curacao uses a phonetic writing system.
Sistemi seviyoruz.We love the system.
Bu bizim sistemimiz.It's our system.
Tom uzakta bir sis düdüğü duydu.Tom heard a fog horn in the distance.
Sis dağıldı.The fog dissipated.
Ödeme sistemleri narin ve dengesizdir - Nakit daha güvenlidir.Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.
Tüm finansal sistem yakında çökecek mi?Will the entire financial system collapse soon?
Yunanistan mali sisteminin çökmesini önlemek için radikal tedbirler alıyor.Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.
Sis kayboldu.The fog faded away.
Tipik bir alarm sistemi ne kadardır?How much does a typical alarm system cost?
Göçmenlik sistemimizi yeniden düzenlememiz gerekir.We need to reform our immigration system.
Sistemi biliyorum.I know the system.
Bu evin yağmur suyu toplama sistemi var.This house has a rainwater collection system.
Hangi işletim sistemi en iyisidir?Which operating system is the best?
En iyi işletim sistemi hangisi?What's the best operating system?
Linux bir işletim sistemi değil yalnızca bir çekirdektir.Linux is not an operating system, but only a kernel.
Sami, evine bir ev alarm sistemi kurdu.Sami installed a home alarm system in his house.
Tom evinde bir alarm sistemi kurdu.Tom installed an alarm system in his house.
Bugün, çok sisli ve gökyüzü turuncu. Mars'a çok benziyor.Today, it's very foggy, and the sky is orange. It looks a lot like Mars.
Neden sistemi yeniden başlatmayı denemiyorsun?Why don't you try restarting the system?
Hangi işletim sistemini kullanıyorsun?What operating system do you use?
Burası gerçekten sisli.It's really foggy here.
İşletim sisteminin yeni bir sürümünü duyurdular.They have announced a new version of their operating system.