Peki, bu sistem nasil yonetiliyor?So how is all this governed?
Biraz aristokratik sistem soz konusu.There's a certain amount of aristocracy.
Güneş sistemlerini satın alabilirsin ya da kiralayabilirsin.You can buy a solar system or you can lease a solar system.
Yeni tür bir elektrik sistemi inşa ediyorsun.You're kind of building a new type of distributed utility.
Bunu eğitim sistemimizin içine koyabilir miyiz?Can we put it into our education system?
Saturn sistemi zengin bir gezegen sistemi.Now, the Saturn system is a rich planetary system.
Bu sis tamamen küresel ve Titan'ın tamamını kaplıyor.This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
Harika bir sistemi var.She's got a fantastic system.
Burada bir denklem sistemi var.We have this system of equations here.
Bu sadece bir inanç sistemi bunu reddeden bir sistem.This is just a belief system that is essentially rejecting this.
Yeterli sistemleri ve denetimler, bir firma olmalıdır ve buna Belirli risk yönetimi sistemleri.A firm must have adequate systems and controls, and in particular risk management systems.
Fatmagül... ... don't take her seriously, sister.Fatmagül... ... don't take her seriously, sister.
My dear sister.My dear sister.
Bu sıcaklık haritası sistemin beyninin nasıl çalıştığını size gösterecek.This heat map is going to show you how the brain of the system works.
Sistem her hareketi diğer videodaki her hareketle karşılaştırıp aynı şeyin olup olmadığına bakıyor.The system compares every moment of one to the other to see if there's a match.
Bu sistemin boyutları ve hızı gerçekten nefes kesici.And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.
YouTube'nin sahip I.D. sistemi tüm bu sorunları çözüyor.YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
Fakat sistem sadece içerik sahiplerinin katılması ile çalışıyor.But the system only works through the participation of rights owners.
Yeni teknoloji ve yenilikçi hak yönetimi sistemi ile dağılan keyfe bakın.Just look at all the joy that was spread through progressive rights management and new technology.
Avrupa Birliği Emisyon Ticaret Sistemi bugünkü ana piyasayı oluşturuyor.The European Union ETS is the main marketplace.
(Sizce politik sistem bozuk mu?(Do you think the political system is broken?
Bugün, bizden verilen denklemi koordinat sistemi üzerinde göstermemiz istendi. .We are asked to represent the following function on the coordinate plane.
Doğa kendini organize eden sistem kullanır.Nature uses self-organizing systems.
Tüm Afrika'da bulunan aynı kehanet sistemi.And the same divination system is found all over Africa.
İşi aynı zamanda sisteme girilen enerji olarak da görebiliriz.Work is force times distance. We can also kind of view this as the energy put into the system.
Bu 10 dolar, toplu ya da özel sağlık sistemi.This is $10, whether you have a public or a private health service system.
Hem ABD'yi hem de İsveç'i geçen harika bir sağlık sistemleri vardı.They got a magnificent health system that beat both the U.S. and Sweden.
Sorunu çözmek için bir tür kendilerini iptal etme sistemleri vardır.They sort of cancel themselves out to solve the problem.
Çünkü bulaşıcı hastalıklarla uğraşırken, yaşayan sistemlerle uğraşıyoruz.Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.
Yaşayan sistemlerle, evrimleşen sistemlerle uğraşıyoruz.We're dealing with living systems; we're dealing with systems that evolve.
Bunun gibi bir çok biyolojik sistem vardır... ...beyin, hücre, gelişmekte olan cenin.The web is one. There are many biological systems like that -- brains, cells, developing embryos.
Ve sonra daha da ileri götürerek... ...bu üçlü renk sistemini kullandık.And lately we've gotten more sophisticated and we have this three-color system.
Ve keşfettiğim, karıncaların bir antenle temas sistemi kullanıyor olmalarıdır.And what I've found out is that ants are using a network of antennal contact.
Bu sistemin ilginçliği karmakarışık oluşudur.So, what's interesting about this system is that it's messy.
Bu kanun derki entropi, sistemin düzensizliğinin ölçülmesinin bir ölçütüdür ki, herzaman artar.This says that entropy, which is a measure of the disorder of a system, will always increase.
Elektron taşıma sistemi videosunda küçük bir hata yapmışım. .I made a slight error in the electron transport chain video.
İşte bence bu yeni sistemi çok güçlü hale getiren şeylerden biri bu olacak.And that's one of the things that I think is going to be incredibly powerful about this new system.
Mozilla persona'sıyla, sisteme giriş sağlama gelecek planları arasında mı?It's, is there any plan to add Mozilla persona to the available sign in methods?
Paulo, öncelikle özür dilemek istiyorum, evet mevcut sistemde bunu düzeltmek çok zor.Paulo, I - first of all, I want to apologize that it's not easier in the current system to do this.
Onları esasında köleleri sahibinin tarafından işletilen taş ocaklarının taşıma sistemi.They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
Biri sistemlerine girip tamamen virüs bulaştırmıştı.Somebody broke in and they hacked it thoroughly.
Kendi şarkılarımdan biriyle bitireceğim, adı "Hava Sistemleri".I'm going to finish up with a song of mine called "Weather Systems."
♫ dünyanın ♫ ♫ hava sistemlerini ♫♫ weather systems ♫ ♫ of the world ♫
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.So what scientists do when they begin is to start with the system.
Sistemin ne olduğunu tanımlarlar.They define what the system is.
Buradaki sistem Chesapeake Koyu değil.The system isn't Chesapeake Bay.
Sistem buThat's the system.
Bu uzun süreden beri var olan bir sistem.This is a system that's been around a very long time.
Bizim yapmamız gereken şey ise onu anlamak, sistemi ve olağanüstü mekanızmaları anlamak,That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.
Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.It's a very powerful system, and most of our communications consist of it.
Bu araçları getirecekler ve sisteme bağlayacaklar.They will bring it and link it in.
Burada şu noktada kurulması için destek aldığımız sistemin neye benzediğini görebilirsiniz.Here's what this system is going to look like that we are funded to build at this point.
Bir kaç adet robotik sistem mevcut.There is a number of robotic systems.
Robotik sistemler bu günlerde inanılmaz, kesinlikle inanılmaz.Robotics systems are just incredible these days, absolutely incredible.
Ve bizler her türlü robotik sistemi okyanusa getireceğiz.And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
Boudicca and the Brontë sisters.- Were they shaved? - Yeah, were they shaved?
- You can't have the Brontë sisters. - OK. Martina Navratilova, kd lang and...Perhaps I could have another one, take a few notes, and bring them in for you.
Taşıdığımız inanç sistemidir.It is the belief system that we carry.
Burada fikirleri bir kişiden alınabilir kopyalanır ve tüm sistem boyunca yayılır;(Laughter)
Ve en sonunda anlık mesaj sistemini iş bilgisayarlarına koydular.And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.