Bu bulgular karar destek sistemleri ile birleştirilebilir.This can be integrated with decisions support.
İlki, bir sisteme nasıl ısı eklenir ve sistemden ısı nasıl çekilir?One is, how is heat added to or taken away from a system?
İkincisi ise sistemin yaptığı ve sistem üzerinde yapılan iştir.And how is work done, or done by, or done to a system?
İkinci sistemin sıcaklığı da T2 olsun.So this system's temperature, I'll say temp T2 is equal to,
İlk sisteme ısı transferi yapmış olduk.So you're going to have heat going into the system.
Isı sistemin makro düzeyde değişimine neden olur.Heat is changing the macrostate of our systems.
Bu sistemin sıcaklığı azalır.This system is going to lose temperature.
Evet, bir sisteme iş ekleyebilir ya da ondan iş alabiir miyiz?So, how can we add or subtract work to a system?
Özellikle sistemin durağanlığa/dengeye yakın sürecinden bahsetmek istiyorum. -I'm about to go into-- we want to deal with quasi-static processes.
Şimdi denge durumunda sistemi tanımlayalım.So we want to do a quasi-static process.
Peki bu taşlardan birini kaldırırsam sistemde nasıl değişiklikler olur? -Now, what happens in that example where I removed one rock from that?
Pistonun üzerinden taşı kaldırdığım -için sistemin iş yaptığını iddia ediyorumAnd what I claim is, when this happened, when I removed this
Sistem tarafından yapılan işi yazma sırası geldi.We can write work done by our system.
Sistemin yaptığı iş, basınç çarpı hacimdir. -Work done is equal to pressure times our change in volume.
Peki sistemin yaptığı iş neydi?Well what is the work done by the system?
Bu durumda sistem buradaki mermeri ya da kumu herneyse onları itiyor. -In this case, the system is pushing these marbles, or these pieces of sand up.
Yani sistem iş yapıyor.It's doing work.
Burada ilginç bir nokta var.Hacim artarsa sistem iş yapmış olur. -And it's interesting, if the volume is increasing, then the system is doing work.
Nerede olduklarını bilebilmek için bir bilgisayarlı görüş takip sistemi kullandık.We used a computer vision tracking system in order to know where they were.
Çalışmak için buna ihtiyaçları var,yoksa sağlık sistemi çöker.They need this to work or their health system dies.
Ve bu sistemin güzelliği her iki taraf da bundan fayda sağlar.And the beauty of this system is that it benefits both sides.
Yani bence bu ilk koşer usulü Hipokratik cerrahi sistemi.So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.This is an MR suite with a focused ultrasound system.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.
Fiyat sistemi piyasa temelli idi ve dağıtılmıştı.The price system was a market-based and decentralized system.
Ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
Mülk temelli sistemlerde olduğu gibi, izin almanıza gerek yoktur.You don't have to ask permission, as you do in a property-based system.
--kendisi nasıl tehdit ediyorsa -- o da zorunlu sanayi sistemleri tarafından tehdit ediliyor.-- in the same way that it threatens -- the incumbent industrial systems.
Ama kullandıkları diğer haberleşme sistemleri.They make sounds 10 times as high and hear 10 times as high as we do.
"Yaşam destek sisteminiz sizi yarı yolda bırakıyor. bu korkunç değil mi?""Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?"
Bir sistem değil.It's not a system.
Sistemleri çalışır hale getirmek benim jenerasyonumdaki hekim ve bilim adamlarının büyük görevi.Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists.
Sistemimizin ve alt yapımıza derin bir şekilde inşa edilmiş.It's built deeply into our systems and infrastructure.
Bilgisayarındaki virüs programını, işletim sistemini ve Web tarayıcısını güncellemeyi unutmuştur.He forgot to update the security software, OS, and Web browser on his
Bilgisayarda çalışan sanal genetik sistem yaratmaya çalıştı.Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
Robot bir lazer sistemi ile donatılmıştır.The robot is equipped with a laser system
Bulutun üstünde oturabileceğimizi zannederiz; ama oraya giderseniz, sadece sistir.We think we could sit on the cloud, but if you go there, it's just mist.
Bağışıklık sisteminiz onlara saldırıp onları yenebilir.Your immune system can attack them and fight them off.
Bir kere, akım sistemi ters. Tahmin edeyim.First of all, you got the flow system all reversed.
Sistem kontrolünü başlat. Bu kayadan kurtulabileceğimize emin ol.Initiate system light system check.
Elektrik sistemlerimiz bozuldu.Make sure we can still get off this rock.
- Kahrolası navigasyon sistemi çalışmıyor.We're not getting a damn thing on the inertial nav system.
- Elektronik sistemde sorun var. - Walter, mekanik sisteme geç.We're also having electric and antenna difficulties.
Sistemi harekete geçirme emri aldım.I've been ordered to override the system.
Sistemler hazır mı?Are they green? Are they green?
- Sistemler hazır.- Engine board is green.
Buradan. - Elektronik sistemler devrede.It's down there.
Ve o zamanlar medya sistemleri hakkında ne biliyordum?And what did I know at that time about media systems?
Medya sistemlerinin kuruluşlar olduğunu düşünüyordum, yani size yardım etmeliydiler.I would think media systems were organizations, which means they should help you.
Basit olarak bağışıklık sisteminizde gerektiğinde aktive olacak bir silah zulası yaratırlar.They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed.
Saldırgan bağışıklık sisteminizin ilk askeri birliklerinin dikkatini çeker.The invader draws the attention of the immune system's front-line troops.
Bunlar genellikle bağışıklık sisteminden saklanırlar.These are largely hidden from the immune system.
Belgeler / Eğitim Sistemi / İş / Kâr / Politikacılar / Dil /[Documents/ Educational system/ Work/ Profit/ Politicians/ Language
Başka bir deyişle, onlar değil çıkarmak dolaşımdan - hala sistemde dolaşan.In other words, they're not removed from circulation - they're still circulating through the system.
Başka bir deyişle, doğal olarak sınırlı sistem mi?In other words, is the system naturally limited?
Peki Merkez Bankası yeniden sistem temizleme bakalım.Well let's look at the central bank clearing system again.
Şimdi önemli olan bu sistem Merkez Bankası rezerv hesap kapalı bir olduğunu döngü.Now the important thing is that this system of central bank reserve accounts is a closed
Bu durumda o zaman çok hızlı bir şekilde tüm ödeme sistemi olabilir darmadağın.If this happens then the entire payment system could very quickly fall apart.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat.
Haas "Sezgisel sistem programlama" bizim çene işlemi sıkıcı kurulum için kullanabilirizWe can use the Haas "Intuitive Programming System" to setup our jaw boring operation