Erişim tarihi: 21 Aralık 2015. ^ Sister City Retrieved 7 November 2012.Israel Among The Nations: Africa Retrieved November 26, 2012.
HR 5633 bir çoklu yıldız sistemidir."HR 5346 -- Star in double system".
Güneş Sistemi'nin toplam kütlesinin yaklaşık % 99'unu oluşturur.This creates copper at about 99% pure.
Bu, Windows Mobile işletim sisteminin üstünde çalışır.This runs on top of the Windows Mobile operating system.
Ayrıca, hatalı gerçeklenmiş PUF'lar sistemlerde "arka kapı" oluşturmaktadır.Also, improper implementation of PUF could introduce "backdoors" to an otherwise secure system.
Birim vektörler, Kartezyen koordinat sisteminin eksenlerini ifade etmek için de kullanılabilir.Unit vectors may be used to represent the axes of a Cartesian coordinate system.
Bu maçta Fatih Terim'in kullandığı 4-4-2 sistemini kullanmadı ve 4-2-3-1 sistemiyle başladı.Fournier played with a 4-2-3-1 system.
Dar bölge sistemi temelde bir çoğunluk sistemidir.Latitude ON is essentially a system within a system.
Sishi nian de jiyi jinqu《杀劫》(Unutulmuş hafıza.Gan nan ji shi《甘南紀事》 (Memory of Gannan).
Nexus One, Android Eclair (Android 2.1) sistemi ile piyasaya çıktı.The Nexus One was released with Android 2.1 Eclair.
Diğer durumlarda ışıklifi, optik lif olmayan sensörü ölçüm sistemine bağlamak için kullanılır.In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system.
Bu sistem 2000'e kadar devam etti.This schedule continued through 2000.
Farklı ülkelerde farklı kredi değerlendirme sistemleri mevcuttur.Different certification systems exist in each country.
İlk zamanlar sorunsuz bir şekilde işleyen bu para sisteminin aksamaya başlaması kaçınılmazdır.Implementing a system able to take advantage of this was initially difficult.
Bunun yanı sıra kânun sistemi, devleti yönetmek içindir, hükümdarı değil.The press was to serve the governed, not the governors.
Nacht und Nebel, Almanca'da Gece ve Sis anlamına gelmektedir.Nacht und Nebel Verstraeten, Walter.
Bu türün Bütünleştirilmiş Taksonomik Bilgi Sistemindeki numarası 711164.Its identifier in the Geographic Names Information System 1177637.
Aynı sistemin bir başka modeli F-15E Strike Eagle uçaklarında kullanılır.Similar to the US F-15 Streak Eagle project.
"Koha Kütüphane Otomasyon Sistemi"."Andrew Square Time capsule".
Aşağıdaki maddeler özellikle Android işletim sisteminde sağlanan mekanizmaları anlatmaktadır.The following points highlight mechanisms implemented in operating systems, especially Android.
(Katların bütün listesi için bakınız Uluslararası Birim Sistemi.)(See also the complete list of electoral systems by country.)
Böyle sistemlerde, ışığın hızı sabittir.In such coordinate systems, the speed of light is a constant.
1954 genel seçimlerinin sonuçları: Seçimlerde liste usulu çoğunluk sistemi kullanıldı.The elections took place according to the majoritarian electoral system in 450 electoral regions.
Bu sistemden herhangi bir çıkarım yapmak, yük yoğunluğu gibi, basit değildir."For a call like that not to be made, man, it's just hard to swallow.
Burada uluslararası sistemin de etkisi görülmektedir.The case has had international repercussions as well.
Sadece Avrupa'daki millî liglerin şampiyonları katılıp turnuva sistemiyle (eleme usulü) oynandı.European national domestic league champions only, playing in a tournament system.
Alman sistemi fagotlar daha yaygındır.The German equivalent is quite common.
Bazı hukuk sistemlerinde mal varlığına el konulması, müsadere de bir ceza olarak düzenlenmektedir.In some jurisdictions it may also be possible to use intellectual property as security for a loan.
Halaha, emsale dayalı bir sistem yoluyla zaman içinde gelişmiştir.The Halakha has developed slowly, through a precedent-based system.
Bilgi Mühendisi Uzman SistemlerCommunications systems engineering experts.
Safça,uygun bakım uygulandığı sürece bu özel bir koordinat sistemi kullanılarak yapılabilir.Naïvely, this could be done using a particular coordinate system.
Standard At&T sistemlidir.AT&T International.
R.U.S.E. rakipleri aldatmak , blöf yapmak gibi bazı kartlı hile sistemi bulunmaktadır.Some American economists challenge the idea of trade as a zero-sum game transaction.
Ayrıca sistem tatil evi paylaşımı (Vacation home sharing) olarak da bilinmektedir.The location was also known as the Holiday Inn Plaza shopping mall.
Seçim sistemine göre toplumdaki bazı sınıfların oyları diğerlerine göre daha değerliydi.The game reflects that some of the world's military forces are more advanced than others.
Java MIDlet'leri destekleyen yazılım geliştirmeye izin veren gömülü bir yazılım sistemidir.It is an embedded software system that allows for software development supporting Java MIDlets.
Üreme sistemleri, bu cinsiyetleri ayıran özelliktir.These lineages are distinguished by genetic characters.
Bu inşa şeklinin asıl amacı ise sismik sartıntılara karşı daha dayanıklı bir yapı oluşturmasıydı.Its overall goal is to make such structures more resistant to earthquakes.
Onlar, çürümüş bir sistem içinde çalışıyorlardı.The programme used an escrow system.
Eğitim sistemi devletin mülkiyetindedir.The university is in the jurisdiction of the state government.
Elde edilen gelir ortak bir havuz sisteminde biriktirilir.One of the entrances will be integrated into a joint development building.
Sis altında köprü.Water under the bridge.
Kötüye kullanılan toprak kayıt sistemi (catasto) ortadan kaldırıldı.The inscription «VIASAT» has been removed.
Veya, böyle bir sistemi kullanabilen bir kişi olarak, size bir kullanışı olmayacaktır.Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.
Bu arada çok küçük elektrik sistemlerimiz vardı.And we had very small power plants in it at this time.
Yüzde sisteminden çıkaracağımız en önemli şey şudur:The most important thing to take from the percentage system is this:
Sis'te araba kullandığınızı hayal edin.Imagine you're driving in a fog.
İnsanın bağışıklık sistemi kanserle mücadeleye yardım edebilir mi? " Oh, aman tanrım.Can the body's immune response help treat cancer?" Oh, goodness.
Bu içi dolu yazıyı okuyorsunuz, bağışıklık sistemi ile ilgili bir inceleme.You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.
İnsanoğlu, psikolojik bağışıklık sistemi olarak düşünebileceğimiz bir şeye sahip.Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.
Bahsetmek istediğim üçüncü kısım ise limbik sistem.The third part that I'd like to talk about is the limbic system.
Doz aşımı sindirim sistemi problemlerine ve ağrı kesicilere bağımlılığa yol açabilir.Taking more can risk gastrointestinal problems and painkiller addiction.
Bu sefer sistemin entropisi daha fazla.The entropy of this system is higher.
Ama belli bir sistem için entropi bulabilirsiniz.All you can do is assign it to a particular system.
Sistemlerin ikisi de makro durumdur.Both of these systems are macrostates.
Burada kartları sistem olarak düşünmeliyim.So here, I would view the cards as a system.
Bu sistemin entropisi yarım kutunun entropisinden daha fazla.This system is more entropic than this system, than this half box.
Tavandaki kameralar ve bir dizüstü bilgisayar kapalı küresel konumlama sistemi olarak iş görüyor.Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system.
Genel olarak model tabanlı tasarım diye tabir olunan bir sistem kullanıyoruz.We use something broadly called model-based design.
Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.Unlike the balancing pole, I did not include the mathematical model of the glass in the system.