Yalnızca bir model MeeGo sistemlidir.This is a satellite only MAC format.
Yansıtıcı, bu sistemde, güneşi iki eksenden takip eder.The reflector tracks the Sun along two axes.
Emülsiyonlar, kolloid olarak adlandırılan iki fazlı madde sistemlerinden biridir.Emulsions are part of a more general class of two-phase systems of matter called colloids.
Bu sınavlar ya bilgisayar tabanlı sistem kullanılarak yapılır ya da kâğıt üzerinde yapılır.It is possible to do these simple calculations on paper or to use software.
Telefon ve işletim sistemi her iki şirketin ortaklığı ile üretilmiştir.Both design and production work were divided between the two partner companies.
OS X 10.7 sisteminde çalışan Mac'larda , AirDrop Finder penceresinde kenar çubuğunda mevcuttur.On Macs running macOS 10.7 and greater, AirDrop is available in the Finder window sidebar.
Film 35mm formatta ve Technicolor renk sistemi ile çekilmiştir.The film was shot in 35 mm and Technicolor.
Gitarlarının köprülerinde daima orijinal Floyd Rose tremolo sistemi yer aldı.It had a version of Floyd Rose tremolo's bridge.
Sistani'nin ailesinin kökeni İsfahan'a dayanmaktadır.Sylla's family originates from Senegal.
Ana üstlenici Santa Bárbara Sistemas'dir.The largest are: "Santa Bárbara".
132: Zhang Heng ilk sismometreyi icat eder.132: Zhang Heng of China invents first seismometer to detect the cardinal direction of earthquakes.
Hidroloji bakımından bu ulusal park içinde dört ayrı nehir sisteminin havzaları bulunmaktadır.There are four hydroelectric power plants within the perimeter of the park.
Belitlerin tutarlılığı sistem içerisinde kanıtlanamaz.The consistency of axioms cannot be proved within their own system.
Aynı adı alan sistemin altıncı gezegenidir.His sixth plane was called Mister Mulligan.
En yakını 4,4 ışık yılı uzaklıkta bulunan üçlü yıldız sistemi Alpha Centauri’dir.The closest is the triple star system Alpha Centauri, which is about 4.4 light-years away.
Sınav sisteminin değişmesi konusunda ne düşünüyorsun?Where do you come off changing my stuff?
Bağışıklık sisteminin fagositik hücreleri; makrofajlar, nötrofiller ve dendritik hücrelerdir.The phagocytic cells of the immune system include macrophages, neutrophils, and dendritic cells.
Uydu tabanlı sistemlerde genellikle SMS kullanılır.Usually, the SMS services utilize short code.
Vaskülojenez yoğun olarak dolaşım sisteminin embriyolojik gelişimi sırasında meydana gelir.Vasculogenesis occurs during embryologic development of the circulatory system.
İşletim sistemleri için birçok ticari HA küme uygulaması vardır.Implementations of syslog exist for many operating systems.
Değişkenler, ilgilenilen sistem parametrelerinin soyutlamalarıdır, bunlar nicelendirilebilir.Far worse is when the procedure changes the value of its parameter: something is sure to be damaged.
Tabloda resmedilen manzaranın genel havası sislidir.The environment created in his painting is beautiful.
Oral yolla kullanımı uygun değildir, çünkü sindirim sisteminde parçalanmaktadır.Oral intake is not advised because the liposomes break down in the Gastrointestinal System.
Bu cihaz da, Microsoft'un yeni mobil sistemi Windows Phone'nin ilklerinden biridir. ^This Device is one of the first for Microsoft's new mobile OS Windows Phone.
Bu tur Güneş Sistemi'nin gök adasal yılı olarak bilinir.This revolution is known as the Solar System's galactic year.
Bu sistemlerin kaynakları sınırlı sayıda faaliyet gösterir.The model of real systems should satisfy some restrictions.
YAFFS veri bütünlüğü yüksek önceliğe sahip tutan güçlü bir günlük yapılı dosya sistemidir.YAFFS is a robust log-structured file system that holds data integrity as a high priority.
Değişik kaynaklar bir nehir sistemi hakkında bazen birbirinden farklı bilgiler vermektedir.For most rivers, different sources provide conflicting information on the length of a river system.
Polaris füzesi projesi: bir ICBM kontrol sistemi.Polar Research Board – Antarctic Treaty System: An Assessment.
Novi Sad'ın ana toplu ulaşım sistemini otobüs hatları oluşturur.The main public transportation system in Novi Sad consists of bus lines.
Sonuç olarak, DIY sistemleri ara sıra reklamsal akranlarına oranla daha ucuza sonlanmaktadırlar.As a result, the DIY-systems often end up cheaper than their commercial counterparts.
Onlar, M.Ö. 3000 tarihinden sonra metrolojinin karmaşık sistemini geliştirmişlerdir.The Sumerians developed a complex system of metrology as early as 3000 BCE.
Üniversitede klasik (vize-final) sistem uygulanmaktadır.In the school regular physical trainig (PT) is carried out.
Bu öngörü, 1960’lı yıllarda hem dünyada hem de güneş sisteminde teyit edilmiştir.This was verified on earth and in the solar system around 1960.
Burada birçok farklı yollardan tanımlanan bir indirgenemez kök sisteminin h Coxeter sayısıdır.There are many different ways to define the Coxeter number h of an irreducible root system.
OGS (Otomatik Geçiş Sistemi) HGS (Hızlı Geçiş Sistemi)"OGS Otomatik Geçiş Sistemi" (in Turkish).
MCLOS sistemi büyük çoğunlukla sistemi kullanan kişinin becerisine ihtiyaç duymaktadır.As stated before, MCLOS requires considerable skill on the part of the operator.
Bu da politik ve ekonomik sistemi hatıra getiriyordu.This caused political and financial market turmoil.
Bütüncül bir sistem, birbirine bağlı veya zamana bağlı parçaları belirleyen (grup) gruptur.It is a closed subgroup of O(E) so a compact Lie group.
Kontrol mühendisliği Kontrol sistemiControl Systems Engineering.
Webmin, Unix benzeri sistemler için web tabanlı sistem yapılandırma aracıdır.Usermin is a web-based user interface for Unix-like systems.
Bugünkü eğitim sistemi ana çizgileri ile kuruldu.Today's station was built on its foundations.
DLE sistemlerin dağıtımı ücretlidir.Funds from the settlement are still being distributed.
Moloz diskleri, Güneş Sistemi'ndeki enkazın büyük analogları olarak tanımlanır.Debris disks are often described as massive analogs to the debris in the Solar System.
Kurumsal zeka (business intelligence; kısaca BI) sistemleri.Software Engineering for Business Information Systems (sebis).
Meclis üyeleri nispi temsil sistemine göre seçilmektedirler.Members of the Parliamentary Assembly are chosen according to a proportional representation system.
Oberth etkisi ^ "Güneş Sistemi Verileri"."StarGen – Solar System Generator".
Bu nedenle sistem hatayı kabul etmez. ^This will not be considered an error by the system.
Gallente ve Caldari ırklarının anayurtları aynı yıldız sisteminde yer almaktadır.The Gallente and the Caldari homeworlds are situated in the same star system.
Bu kaçış sisteminin video simülasyonu 2011 Ocak ayında yayımlanmıştır.A video simulation of the launch escape system's operation was released in January 2011.
James Madison'ın Federalist Yazılar'da yazdığı makalelerde sistemleşmiştir.The process of editing the Papers of James Madison is complex.
Sistem çok sayıda tüp ayağı birbirine bağlayan kanallardan oluşur.The system is composed of canals connecting numerous tube feet.
Apandaj şekilli bir yerel sistem kurulmuştur.Suppressors locally produced.
Bir elektrik şoku bu sistemi uyarır ve kaslar kasılmasına neden olur.An electric shock stimulates this system, and causes muscles to contract.
MOSIX , dağıtık işletim sistemidir.MOSIX is a proprietary distributed operating system.
Hukuk sistemi Şeriat esaslıdır.Law enforcement is poor.
Daha gelişmiş namlu ve geniş kartuş sistemi kullanıldı.A new, wider deck and support system were built.
Yol sisteminin en meşhur bölümü, Machu Picchu bölümüdür.The best known portion of the road system is the Inca Trail to Machu Picchu.
Sistemleri modelleme için enerji politikası.Systems modelling for energy policy.
İsviçre Sismoloji Servisi.Swiss Seismological Service.