Örneğin: Bilgisayar sistemleri.Theory of Computing Systems.
Plakalarda coğrafi bilgi ile ilişkili bir numaralama sistemi kullanılmaktadır.The plates use an indirect numbering system associated with the geographical info.
Ayna nöron sisteminin fonksiyonu tartışılan bir konudur.The function of the mirror system is a subject of much speculation.
Değişen sayfa yapılarına uyum sağlamak için öğrenen sistemler kullanılmaktadır.Efforts are being made to find an alternate site.
Zülfü Livaneli'nin Sis filminde küçük bir rol aldı (1989).He played a trifling role in a Hollywood movie (1989).
Günümüzde de varlığını sürdüren bu sistem, dünyadaki tek örnek konumundadır.Even today, his test remains the one of choice throughout the world.
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.The table below shows the current structure of the system.
Var olanı, işleyiş sisteminin ne olduğunu anlamaya çalışır.One has to show what that system does.
Beidou Uydu Konumlandırma Sistemi Çinli uydu navigasyon sistemidir.Compass Navigation Satellite System, a Chinese satellite navigation system
Bu dönemde restorasyon çalışmalarının daha da sistematiğe kavuşması gerçekleşti.Since then, further restoration work has been carried out from time to time.
Türkmenistan çok partili sisteme sahiptir.Armenia has a multi-party system.
Bu da bu sistemin işlemci kullanmasına sebep olmaktadır.This makes the system ready for operation.
Kanalizasyon sistemi de bulunmamaktadır.The respiratory system is also absent.
Otoyolu Asya'yı Avrupa'ya bağlayan AH1 otoyol sisteminin İran ayağının bir parçasını da oluşturur.It is also part of AH1 of Asian Highway Network, that traverses from Japan to Turkey.
Palm OS sistemli Samsung SPH-i300 modelinin türevidir.Notes on the CIECAM02 Colour Appearance Model.
Çevrimiçi ağ tabanlı saldırı tespit sistemi, ağ ile gerçek zamanlı ilgilenir.Real time satellite tracking Tracking real-time satellite.
Dış ticarette "kota sistemini" getirdi.The capture took place off "Trade Town".
Avrupa Kredi Puanlama Sistemi (ECTS) ile uyumludur.Programmes are compatible with the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS).
Windows Phone 8 Update 3 sistemlidir."Windows 8 update".
Bu sistem artık birkaç yıldır başarıyla faaliyet göstermektedir.The program has been successfully running for a few years.
2000'lerin başlarında Çin'deki hızlı tren sisteminin inşaatına başlandı.His findings have been used in the construction of China's high-speed rail system.
Üstüne üstlük, ovadan yükselen hafif bir sis, Osmanlı siperlerinin üstüne çökmüştür.They have large under-teeth that protrude from the bottom jaw out from their mouths.
Ayrıca motor kısmında sis üreten bir düzenek sürücü tarafından kullanılmaktadır.This is only made possible via a third-party hacked driver.
Aşağıdaki ülkeler kendi sayısal sistemlerine sahiptirler.These Special Administrative Regions have their own highway numbering systems.
Buna göre yakut üç düzeyli bir lazer sistemidir.The ruby laser is a three level solid state laser.
Çoğu doğal birim sistemleri, c = 1 eşitliğini kullanır.These numerous conventions can be superseded by using natural units where c = 1.
Bu sistem pek başarılı değildi.This system was not successful.
ABD Hava Kuvvetleri ve ABD Deniz Kolordusu aynı rütbe sistemlerini kullanmaktadır.The U.S. Marine Corps and U. S. Navy share the same system.
Bu konuda ilk sistematik şekilde fikir belirten kişi ise John Dewey olmuştur.The keynote speaker at its first convention was John Dewey.
Geri Dönüşüm Kutusu'nun gerçek konumu, işletim sistemi ve dosya sistemi türüne bağlıdır.The actual location of the Recycle Bin depends on the type of operating system and file system.
Tyranny, Pillars'da olduğu gibi sınıf temelli değil, beceri temelli bir büyüme sistemi kullanıyor.Tyranny uses a skill-based growth system rather than a class-based one as with Pillars.
Çok çeşitli sinir hasarları olduğundan dolayı açıklamada herhangi bir sınıflandırma sistemi yoktur.There is no single classification system that can describe all the many variations of nerve injury.
Uluslararası Sistematik ve Evrimsel Mikrobiyoloji.International Jjournal of Systematic and Evolutionary Microbiology.
Bulduğu sistemden önce, suçlular sadece isim, fotoğraf ya da robot resim ile araştırılıyordu.Before that time, criminals could only be identified by name or photograph.
Örneğin yabancı ülkelerle ilgili yanlış enformasyon eğitim sisteminde desteklenebilir.News media may shape negative stereotypes of foreign countries.
Örneğin: Güneş sistemi, Solunum sistemi."Etymonline: Solar System".
Programın iptalinden sonra yerini Non-Line-of-Sight (NLOS) sistemi almıştır.The service is considered true Non-Line-of-Sight (NLOS).
Diğerleri ise tuz ve sistin bağlarıdır.Other villages include Salsnes and Nufsfjord.
"Nasıl bir seçim sistemi?""Which Unloading System?"
Farklı sistemlere uygulanması zor olabilir.Someone might get confused by totally different systems.
Şifreleme sistemi olarak NDS Videoguard'ı kullanmaktadır.It uses the NDS VideoGuard encryption system.
Birincisi iç Güneş Sistemi'nde yer alan ve zodyak ışıklarına neden olan zodyak toz bulutudur.The first, the zodiacal dust cloud, lies in the inner Solar System and causes the zodiacal light.
DBD plazma aktüatörü ile çalışan ilkel dönüş kontrol sistemleri şekilde gösterilmiştir.One preliminary roll control system with DBD plasma actuators is shown in the figure.
BCS teorisi helyum-3 gibi diğer fermiyon sistemleri için de uygulanır.The BCS theory is also applicable to other fermion systems, such as helium-3.
O zamandan beri başka yapay sistemler de oluşturulmuştur.However, a number of artificial systems have since been established.
Uluslararası birim sistemine göre W·sr−1·m−2·Hz−1 Bν'nin ve W·sr−1·m−3 ise Bλ'nin birimidir.The SI units of Bν are W·sr−1·m−2·Hz−1, while those of Bλ are W·sr−1·m−3.
Hint rakamları, Hint-Arap rakam sistemi'nde yer almaktadır.Counting rods themselves predate the Hindu–Arabic numeral system.
Ancak sistem hata payının yüksek olduğu konusunda eleştirilmektedir.Consider a system where the cost of error is exceptionally high.
Güneş sistemindeki Tek Yıldızdır."Sun, the solar system's only star".
Görüntülerin hepsi Yıldız Geçidi'nin resmî web sistesinde bulunmaktadır.Here is the news of the event in Daily Star Official website
Oyun, bir puanlandırma sistemine sahiptir.The game has an exhaustion system.
Kaliforniya Mahalle Mektepleri sistemi daha düşük "Genel Eğitim" kursları vermektedir.The California Community Colleges system provides lower division courses.
SolarCity Birleşik Devletler’in en büyük güneş enerjisi sistemi sağlayıcısıdır.KTAO is the largest solar powered radio station in the United States.
Kılcal damarlar, venöz sisteme kan getirmek için birleşir.The capillaries merge to bring blood into the venous system.
Sistem, yaklaşık 14 milyon yer bilgisi bulundurmaktadır.The single raised around 14 million views.
Bazı Unix işletim sistemleri (örneğin OpenBSD, macOS) yürütülebilir alan korumasına sahiptir (ör.Some Unix operating systems (e.g. OpenBSD, macOS) ship with executable space protection (e.g. W^X).
Devlet yapısın tüm aygıtları yerli yerinde duruyordu eski sistem aynı şekilde işliyordu.The government of that time ensured that everybody used the same system.
Sistar19 SISTAR ana vokalisti Hyolyn ve rapçi Bora ile, 2011 yılında kuruldu.Sistar19 was created in 2011, with Sistar's main vocalist Hyolyn and rapper Bora.
Ancak fiziksel sistemlerin sınırları sebebiyle, bu davranışın gerçeklenmesi mümkün değildir.Because of the costumes and just the physicality of it, it was not going to be possible.
DotA modundan farklı olarak oyunda "Rünler" sistemi vardır.There is another mode where players 'duel' a rival.