"Sadece tedarikçiniz veya iş ortağınız olmak istemiyoruz... ...şirketinize para yatırmak istiyoruz"I want to invest in you, and I'm really interested in doing something with you guys."
"Şu firma şirketimize yatırım yapmak istiyor, muhteşem bir fikir!" diyebilir."we want to put money into your company." And I get all the time entrepreneurs who are going, "Yay!
Bildiğiniz gibi onların amacı sizi büyük bir şirket yapmak değildir.Congratulations.
Onların amacı, kendilerini daha büyük bir şirket yapmaktır.But you know, their objectives are not to make you a large company.
Şimdi bunlar büyük bir şirket açısından kulağa hoş geliyor.Or my favorite is, "We want an exclusive for a year."
"hedefim şirketimi sizin büyüklüğünüze taşımak"."my goal is to build a company your size."
İlkinin adı Gelişmiş Biyo-Atık Limited ŞirketiThe first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.
Bu şirket 50,000'e yakın insanı etkiledi.So that's about 50,000 people affected.
40 yıllık bir şirket, üretimden anlıyorlar.It's a 40-year-old company, it understands manufacturing.
Tek ve büyük bir müşterisi olan bir şirket bu.It's a company with one big customer.
Bu MIT ve bir grup şirket arasında ortaklıkThe electronics behind the One Laptop per Child are based on AMD technology; it's a microprocessor.
Çünkü aradığım şey gözümün önündeydi -- benim şirketim Google'da.Because what I was looking for was right in front of my eyes -- in Google, my company.
Google idealizmden bir şirket.Google is a company born of idealism.
Bu idealizm ile büyüyen bir şirket.It's a company that thrives on idealism.
Ve belki bu yüzden şefkat, organik ve şirket çapında yaygın.And maybe because of that, compassion is organic and widespread company-wide.
Sanki iki kişi "Şimdi bunu yapalım" dedi, şirket de bunu onayladı.It was two persons saying, "Let's do this," and the company said, "Yes."
Bu bizi oldukça etkili bir şirket olmaya itiyor.It makes us a highly effective company.
Yani şirketinizin ve işinizin daha iyiye ulaşmak için neler yaptığını düşünün.So always think: how is your company and your job serving the greater good?
Amma şirket.What a company.
Onlara şirketlere işe girmeyi öğretiyorlar.They teach them to go work in corporations.
Peki bu şirketleri kim kuruyor?So who's starting these companies?
Erkek ve kız kardeşim ve ben, üçümüz de kendi şirketlerimizi kurduk.Both my brother and sister and I, all three of us own companies as well.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.And we all decided to start these things because it's really the only place we fit.
Danışmanlık yaptığım şirketlerden birinin hazırladığı bir video.It's a video that was done by one of the companies that I mentor.
[Şirketinizi yeni boyutlara taşıyın.][Take your business to new heights.]
Para şirketten köye aktarılıyor, bunu ağaç dikerek yapıyoruz.The money goes from the company into the village via tree-planting.
Ve bu parayı da aslında yatırım bankasının kurmuş olduğu -özel amaçlı şirketten almışlardı.And they borrowed the money essentially from a special purpose entity.
Bu gün, üç yıl sonra, şirket 1000 kadın daha istihdam ettiToday, three years later, the company has employed another thousand women.
Tanzan'yadaki en büyük şirket.It's the largest company in Tanzania.
Bir parfüm şirketi için çalışıyor.Working for a fragrance company.
Brezilya müziği yalnızca başlıca müzik şirketlerinin gereklerine cevap vermiyor.You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.
Bu şirket aslında çocukluğumdan beri DNA'mda olduğu için şirkette eğitmenlik için başvurdum.Macs have been in my DNA since my childhood, so I applied to be a part of their team as a trainer.
En iyi regards'm Doktor W 3781, Şirket LG, cep başlattıBest regards'm the Doctor W 3781, The company LG has launched its cell
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.And just like that, one by one, all of these companies suddenly disappeared.
Ve bu konuştuğumuz şirket milyon dolarlık bir şirket.And that's a multi-million dollar corporation.
Ve böylece Pittsburg'da Olson Zaltman adından bir şirket buldum.And so I found a company called Olson Zaltman in Pittsburg.
Şirket tesisleri... ...yani ofis alanı, şirket konumudur.Let's take a look at each one.
En basit şekliyle... ...şirketiniz nasıl para kazanıyor?Very simply is, how does your company make money.
Diyelim ki şirketler birbirlerine çok benziyorlar, marjinal maliyet eğrileri de buradaki gibi.So for one firm, what can they produce - or what quantity will they be at that marginal cost?
Ben senin şirket aşk nasıl hatırlatırım.Remembering how I love thy company.
Seninki onu şirket tutmak için kalmak.Staying for thine to keep him company.
Gibi ekşi şirketi ile sevgili oğlu: prens azap sana haber getirecek.Is my dear son with such sour company: I bring thee tidings of the prince's doom.
Ben size söz veriyorum, ancak şirket için, ben bir saat önce bir yatak olurdu.I promise you, but for your company, I would have been a-bed an hour ago.
Tybalt şirket kısa bir süre sonra tutacaktır ki:That he shall soon keep Tybalt company:
Gündüz, gece, saat, zaman, gel-git, iş, şirket, Alone, oyun, hala benim bakım hathDay, night, hour, time, tide, work, play, Alone, in company, still my care hath been
Genç ve canlı bir şirket olan,As a young and vibrant company,
50 şirketle anlaştık, 200 ürün çıktı, 100 milyon tane satıldı.50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.
Yanyana dizdik, ve her bir ürün için çalışmamız gereken şirketleri listeledik.We lined them up side-by-side, and we put the names of the companies that work on each of those.
Yüz şirketin üstünde gelebiliriz.We can get our arms around a hundred companies.
Yüz şirketle çalışabiliriz.A hundred companies, we can work with.
Çünkü bu şirketler sürdürülebilir ürünler talep ederse, üretimin yüzde 40 ila 50'sini değişecek.Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production.
Şirketler üreticileri tüketicilerden daha hızlı değiştirebilir.Companies can push producers faster than consumers can.
Hatta tek tek şirketle çalışmak da büyük ihtimalle işimize yaramayacak.Even working with individual companies is not probably going to get us there.
Güzel haber şu, iki yıl önce yüz şirket belirledik.The good news is we identified a hundred companies two years ago.
Bu şirketler farklı düşünmeye başladı.These companies have begun to think differently.
Ve bu şirketler, ofisleri yaparlar.And so these companies, they build offices.
"6'da herkes burada olsun, şirketleşiyoruz"."We're all here at 18:00, let's set up a company".
Yeni bir şirket kuruyordum.I was starting a new company.
Bu zamana kadar, şirket Rus oyun pazarında yeterince tanınmıştı.And by that time the company was recognizable enough on the Russian game market.
1C şirketiyle beraber ürettik.We created it with 1C company.